Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Kleist, Heinrich von: Die Schlacht bei Fehrbellin. Berlin, 1822.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Als eine Regung zu des Prinzen Gunsten,
Dem das Gesetz die Kugel zuerkannte.

Feldmarschall.
So ist's! Beim höchsten Gott! Du hast's getroffen!

Der Kurfürst.
Nun gut! -- So ist mein Herz in ihrer Mitte.

Feldmarschall.
Man sagt, sie wollten heut, die Rasenden!
Die Bittschrift noch im Schloß Dir überreichen,
Und falls, mit unversöhntem Grimm, Du auf
Den Spruch beharrst -- kaum wag' ich's Dir zu melden? --
Aus seiner Haft ihn mit Gewalt befreien!

Der Kurfürst (finster.)
Wer hat Dir das gesagt?

Feldmarschall.
Wer mir das sagte?
Die Dame Retzow, der Du trauen kannst,
Die Base meiner Frau! Sie war heut Abend,
In ihres Ohms, des Drost von Retzow, Haus,
Wo Officiere, die vom Lager kamen,
Laut diesen dreisten Anschlag äußerten.

Der Kurfürst.
Das muß ein Mann mir sagen, eh' ich's glaube.
Mit meinem Stiefel, vor sein Haus gesetzt,
Schütz' ich vor diesen jungen Helden ihn!

Feldmarschall.
Herr, ich beschwöre Dich, wenn's überall
Dein Wille ist, den Prinzen zu begnadigen:
Thu's eh ein höchstverhaßter Schritt geschehn!
Jedwedes Heer liebt, weißt Du, seinen Helden;
Laß diesen Funken nicht, der es durchglüht,
Ein heillos fressend Feuer um sich greifen.
Kottwitz weiß und die Schaar, die er versammelt,
Noch nicht, daß Dich mein treues Wort gewarnt;

Als eine Regung zu des Prinzen Gunſten,
Dem das Geſetz die Kugel zuerkannte.

Feldmarſchall.
So iſt’s! Beim höchſten Gott! Du haſt’s getroffen!

Der Kurfürſt.
Nun gut! — So iſt mein Herz in ihrer Mitte.

Feldmarſchall.
Man ſagt, ſie wollten heut, die Raſenden!
Die Bittſchrift noch im Schloß Dir überreichen,
Und falls, mit unverſöhntem Grimm, Du auf
Den Spruch beharrſt — kaum wag’ ich’s Dir zu melden? —
Aus ſeiner Haft ihn mit Gewalt befreien!

Der Kurfürſt (finſter.)
Wer hat Dir das geſagt?

Feldmarſchall.
Wer mir das ſagte?
Die Dame Retzow, der Du trauen kannſt,
Die Baſe meiner Frau! Sie war heut Abend,
In ihres Ohms, des Droſt von Retzow, Haus,
Wo Officiere, die vom Lager kamen,
Laut dieſen dreiſten Anſchlag äußerten.

Der Kurfürſt.
Das muß ein Mann mir ſagen, eh’ ich’s glaube.
Mit meinem Stiefel, vor ſein Haus geſetzt,
Schütz’ ich vor dieſen jungen Helden ihn!

Feldmarſchall.
Herr, ich beſchwöre Dich, wenn’s überall
Dein Wille iſt, den Prinzen zu begnadigen:
Thu’s eh ein höchſtverhaßter Schritt geſchehn!
Jedwedes Heer liebt, weißt Du, ſeinen Helden;
Laß dieſen Funken nicht, der es durchglüht,
Ein heillos freſſend Feuer um ſich greifen.
Kottwitz weiß und die Schaar, die er verſammelt,
Noch nicht, daß Dich mein treues Wort gewarnt;

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <sp who="#KURF">
            <p><pb facs="#f0098" n="85"/>
Als eine Regung zu des Prinzen Gun&#x017F;ten,<lb/>
Dem das Ge&#x017F;etz die Kugel zuerkannte.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#FEL">
            <speaker> <hi rendition="#c"><hi rendition="#g">Feldmar&#x017F;chall</hi>.</hi> </speaker><lb/>
            <p>So i&#x017F;t&#x2019;s! Beim höch&#x017F;ten Gott! Du ha&#x017F;t&#x2019;s getroffen!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#KURF">
            <speaker> <hi rendition="#c"><hi rendition="#g">Der Kurfür&#x017F;t</hi>.</hi> </speaker><lb/>
            <p>Nun gut! &#x2014; So i&#x017F;t mein Herz in ihrer Mitte.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#FEL">
            <speaker> <hi rendition="#c"><hi rendition="#g">Feldmar&#x017F;chall</hi>.</hi> </speaker><lb/>
            <p>Man &#x017F;agt, &#x017F;ie wollten heut, die Ra&#x017F;enden!<lb/>
Die Bitt&#x017F;chrift noch im Schloß Dir überreichen,<lb/>
Und falls, mit unver&#x017F;öhntem Grimm, Du auf<lb/>
Den Spruch beharr&#x017F;t &#x2014; kaum wag&#x2019; ich&#x2019;s Dir zu melden? &#x2014;<lb/>
Aus &#x017F;einer Haft ihn mit Gewalt befreien!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#KURF">
            <speaker> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#g">Der Kurfür&#x017F;t</hi> </hi> </speaker>
            <stage> <hi rendition="#c">(fin&#x017F;ter.)</hi> </stage><lb/>
            <p>Wer hat Dir das ge&#x017F;agt?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#FEL">
            <speaker> <hi rendition="#c"><hi rendition="#g">Feldmar&#x017F;chall</hi>.</hi> </speaker><lb/>
            <p>Wer mir das &#x017F;agte?<lb/>
Die Dame Retzow, der Du trauen kann&#x017F;t,<lb/>
Die Ba&#x017F;e meiner Frau! Sie war heut Abend,<lb/>
In ihres Ohms, des Dro&#x017F;t von Retzow, Haus,<lb/>
Wo Officiere, die vom Lager kamen,<lb/>
Laut die&#x017F;en drei&#x017F;ten An&#x017F;chlag äußerten.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#KURF">
            <speaker> <hi rendition="#c"><hi rendition="#g">Der Kurfür&#x017F;t</hi>.</hi> </speaker><lb/>
            <p>Das muß ein Mann mir &#x017F;agen, eh&#x2019; ich&#x2019;s glaube.<lb/>
Mit meinem Stiefel, vor &#x017F;ein Haus ge&#x017F;etzt,<lb/>
Schütz&#x2019; ich vor die&#x017F;en jungen Helden ihn!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#FEL">
            <speaker> <hi rendition="#c"><hi rendition="#g">Feldmar&#x017F;chall</hi>.</hi> </speaker><lb/>
            <p>Herr, ich be&#x017F;chwöre Dich, wenn&#x2019;s überall<lb/>
Dein Wille i&#x017F;t, den Prinzen zu begnadigen:<lb/>
Thu&#x2019;s eh ein höch&#x017F;tverhaßter Schritt ge&#x017F;chehn!<lb/>
Jedwedes Heer liebt, weißt Du, &#x017F;einen Helden;<lb/>
Laß die&#x017F;en Funken nicht, der es durchglüht,<lb/>
Ein heillos fre&#x017F;&#x017F;end Feuer um &#x017F;ich greifen.<lb/>
Kottwitz weiß und die Schaar, die er ver&#x017F;ammelt,<lb/>
Noch nicht, daß Dich mein treues Wort gewarnt;<lb/></p>
          </sp>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[85/0098] Als eine Regung zu des Prinzen Gunſten, Dem das Geſetz die Kugel zuerkannte. Feldmarſchall. So iſt’s! Beim höchſten Gott! Du haſt’s getroffen! Der Kurfürſt. Nun gut! — So iſt mein Herz in ihrer Mitte. Feldmarſchall. Man ſagt, ſie wollten heut, die Raſenden! Die Bittſchrift noch im Schloß Dir überreichen, Und falls, mit unverſöhntem Grimm, Du auf Den Spruch beharrſt — kaum wag’ ich’s Dir zu melden? — Aus ſeiner Haft ihn mit Gewalt befreien! Der Kurfürſt (finſter.) Wer hat Dir das geſagt? Feldmarſchall. Wer mir das ſagte? Die Dame Retzow, der Du trauen kannſt, Die Baſe meiner Frau! Sie war heut Abend, In ihres Ohms, des Droſt von Retzow, Haus, Wo Officiere, die vom Lager kamen, Laut dieſen dreiſten Anſchlag äußerten. Der Kurfürſt. Das muß ein Mann mir ſagen, eh’ ich’s glaube. Mit meinem Stiefel, vor ſein Haus geſetzt, Schütz’ ich vor dieſen jungen Helden ihn! Feldmarſchall. Herr, ich beſchwöre Dich, wenn’s überall Dein Wille iſt, den Prinzen zu begnadigen: Thu’s eh ein höchſtverhaßter Schritt geſchehn! Jedwedes Heer liebt, weißt Du, ſeinen Helden; Laß dieſen Funken nicht, der es durchglüht, Ein heillos freſſend Feuer um ſich greifen. Kottwitz weiß und die Schaar, die er verſammelt, Noch nicht, daß Dich mein treues Wort gewarnt;

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/kleist_fehrbellin_1822
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/kleist_fehrbellin_1822/98
Zitationshilfe:	Kleist, Heinrich von: Die Schlacht bei Fehrbellin. Berlin, 1822, S. 85. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/kleist_fehrbellin_1822/98>, abgerufen am 24.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.