Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Kleist, Heinrich von: Die Schlacht bei Fehrbellin. Berlin, 1822.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Nicht widerstreben, nicht, ihn aufzuheben,
Thun, wie er's hier in diesem Brief verlangt:
Nun so versichr' ich Dich, er faßt sich Dir
Erhaben, wie die Sache steht, und läßt
Den Spruch mitleidlos morgen Dir vollstrecken!

Prinz Arthur (schreibend.)
Gleichviel!

Natalie.
Gleichviel?

Prinz Arthur.
Er handle, wie er darf;
Mir ziemt's hier zu verfahren, wie ich soll!

Natalie (tritt erschrocken näher.)
Du Unglückseliger, ich glaub', Du schreibst?

Prinz Arthur (schließt.)
"Arthur! gegeben, Fehrbellin, am zwölften --;"
Ich bin schon fertig. -- Franz!
(er couvertirt und siegelt den Brief.)

Natalie.
O Gott im Himmel!

Prinz Arthur (steht auf.)
Bring' diesen Brief auf's Schloß, zu meinem Herrn!
(Der Bediente ab.)
Ich will ihm, der so würdig vor mir steht,
Nicht, ein Unwürd'ger, gegenüber stehn!
Schuld ruht, bedeutende, mir auf der Brust,
Wie ich es wohl erkenne; kann er mir
Vergeben nur, wenn ich mit ihm drum streite,
So mag ich nichts von seiner Gnade wissen.

Natalie (küßt ihn.)
Nimm diesen Kuß! -- Und bohrten gleich zwölf Kugeln
Dich jetzt in Staub, nicht halten könnt' ich mich,
Und jauchzt' und weint' und spräche: Du gefällst mir;
-- Inzwischen, wenn Du Deinem Herzen folgst,

Nicht widerſtreben, nicht, ihn aufzuheben,
Thun, wie er’s hier in dieſem Brief verlangt:
Nun ſo verſichr’ ich Dich, er faßt ſich Dir
Erhaben, wie die Sache ſteht, und läßt
Den Spruch mitleidlos morgen Dir vollſtrecken!

Prinz Arthur (ſchreibend.)
Gleichviel!

Natalie.
Gleichviel?

Prinz Arthur.
Er handle, wie er darf;
Mir ziemt’s hier zu verfahren, wie ich ſoll!

Natalie (tritt erſchrocken näher.)
Du Unglückſeliger, ich glaub’, Du ſchreibſt?

Prinz Arthur (ſchließt.)
»Arthur! gegeben, Fehrbellin, am zwölften —;«
Ich bin ſchon fertig. — Franz!
(er couvertirt und ſiegelt den Brief.)

Natalie.
O Gott im Himmel!

Prinz Arthur (ſteht auf.)
Bring’ dieſen Brief auf’s Schloß, zu meinem Herrn!
(Der Bediente ab.)
Ich will ihm, der ſo würdig vor mir ſteht,
Nicht, ein Unwürd’ger, gegenüber ſtehn!
Schuld ruht, bedeutende, mir auf der Bruſt,
Wie ich es wohl erkenne; kann er mir
Vergeben nur, wenn ich mit ihm drum ſtreite,
So mag ich nichts von ſeiner Gnade wiſſen.

Natalie (küßt ihn.)
Nimm dieſen Kuß! — Und bohrten gleich zwölf Kugeln
Dich jetzt in Staub, nicht halten könnt’ ich mich,
Und jauchzt’ und weint’ und ſpräche: Du gefällſt mir;
— Inzwiſchen, wenn Du Deinem Herzen folgſt,

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <sp who="#NAT">
            <p><pb facs="#f0093" n="80"/>
Nicht wider&#x017F;treben, nicht, ihn aufzuheben,<lb/>
Thun, wie er&#x2019;s hier in die&#x017F;em Brief verlangt:<lb/>
Nun &#x017F;o ver&#x017F;ichr&#x2019; ich Dich, er faßt &#x017F;ich Dir<lb/><hi rendition="#g">Erhaben</hi>, wie die Sache &#x017F;teht, und läßt<lb/>
Den Spruch mitleidlos morgen Dir voll&#x017F;trecken!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#ARTHUR">
            <speaker> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#g">Prinz Arthur</hi> </hi> </speaker>
            <stage> <hi rendition="#c">(&#x017F;chreibend.)</hi> </stage><lb/>
            <p>Gleichviel!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#NAT">
            <speaker> <hi rendition="#c"><hi rendition="#g">Natalie</hi>.</hi> </speaker><lb/>
            <p>Gleichviel?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#ARTHUR">
            <speaker> <hi rendition="#c"><hi rendition="#g">Prinz Arthur</hi>.</hi> </speaker><lb/>
            <p>Er handle, wie er darf;<lb/>
Mir ziemt&#x2019;s hier zu verfahren, wie ich &#x017F;oll!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#NAT">
            <speaker> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#g">Natalie</hi> </hi> </speaker>
            <stage> <hi rendition="#c">(tritt er&#x017F;chrocken näher.)</hi> </stage><lb/>
            <p>Du Unglück&#x017F;eliger, ich glaub&#x2019;, Du &#x017F;chreib&#x017F;t?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#ARTHUR">
            <speaker> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#g">Prinz Arthur</hi> </hi> </speaker>
            <stage> <hi rendition="#c">(&#x017F;chließt.)</hi> </stage><lb/>
            <p>»Arthur! gegeben, Fehrbellin, am zwölften &#x2014;;«<lb/>
Ich bin &#x017F;chon fertig. &#x2014; Franz!</p><lb/>
            <stage>(er couvertirt und &#x017F;iegelt den Brief.)</stage>
          </sp><lb/>
          <sp who="#NAT">
            <speaker> <hi rendition="#c"><hi rendition="#g">Natalie</hi>.</hi> </speaker><lb/>
            <p>O Gott im Himmel!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#ARTHUR">
            <speaker> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#g">Prinz Arthur</hi> </hi> </speaker>
            <stage> <hi rendition="#c">(&#x017F;teht auf.)</hi> </stage><lb/>
            <p>Bring&#x2019; die&#x017F;en Brief auf&#x2019;s Schloß, zu meinem Herrn!</p><lb/>
            <stage>(Der <hi rendition="#g">Bediente</hi> ab.)</stage><lb/>
            <p>Ich will ihm, der &#x017F;o würdig vor mir &#x017F;teht,<lb/>
Nicht, ein Unwürd&#x2019;ger, gegenüber &#x017F;tehn!<lb/>
Schuld ruht, bedeutende, mir auf der Bru&#x017F;t,<lb/>
Wie ich es wohl erkenne; kann er mir<lb/>
Vergeben nur, wenn ich mit ihm drum &#x017F;treite,<lb/>
So mag ich nichts von &#x017F;einer Gnade wi&#x017F;&#x017F;en.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#NAT">
            <speaker> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#g">Natalie</hi> </hi> </speaker>
            <stage> <hi rendition="#c">(küßt ihn.)</hi> </stage><lb/>
            <p>Nimm die&#x017F;en Kuß! &#x2014; Und bohrten gleich zwölf Kugeln<lb/>
Dich jetzt in Staub, nicht halten könnt&#x2019; ich mich,<lb/>
Und jauchzt&#x2019; und weint&#x2019; und &#x017F;präche: Du gefäll&#x017F;t mir;<lb/>
&#x2014; Inzwi&#x017F;chen, wenn Du Deinem Herzen folg&#x017F;t,<lb/></p>
          </sp>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[80/0093] Nicht widerſtreben, nicht, ihn aufzuheben, Thun, wie er’s hier in dieſem Brief verlangt: Nun ſo verſichr’ ich Dich, er faßt ſich Dir Erhaben, wie die Sache ſteht, und läßt Den Spruch mitleidlos morgen Dir vollſtrecken! Prinz Arthur (ſchreibend.) Gleichviel! Natalie. Gleichviel? Prinz Arthur. Er handle, wie er darf; Mir ziemt’s hier zu verfahren, wie ich ſoll! Natalie (tritt erſchrocken näher.) Du Unglückſeliger, ich glaub’, Du ſchreibſt? Prinz Arthur (ſchließt.) »Arthur! gegeben, Fehrbellin, am zwölften —;« Ich bin ſchon fertig. — Franz! (er couvertirt und ſiegelt den Brief.) Natalie. O Gott im Himmel! Prinz Arthur (ſteht auf.) Bring’ dieſen Brief auf’s Schloß, zu meinem Herrn! (Der Bediente ab.) Ich will ihm, der ſo würdig vor mir ſteht, Nicht, ein Unwürd’ger, gegenüber ſtehn! Schuld ruht, bedeutende, mir auf der Bruſt, Wie ich es wohl erkenne; kann er mir Vergeben nur, wenn ich mit ihm drum ſtreite, So mag ich nichts von ſeiner Gnade wiſſen. Natalie (küßt ihn.) Nimm dieſen Kuß! — Und bohrten gleich zwölf Kugeln Dich jetzt in Staub, nicht halten könnt’ ich mich, Und jauchzt’ und weint’ und ſpräche: Du gefällſt mir; — Inzwiſchen, wenn Du Deinem Herzen folgſt,

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/kleist_fehrbellin_1822
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/kleist_fehrbellin_1822/93
Zitationshilfe:	Kleist, Heinrich von: Die Schlacht bei Fehrbellin. Berlin, 1822, S. 80. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/kleist_fehrbellin_1822/93>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.