Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Kleist, Heinrich von: Die Schlacht bei Fehrbellin. Berlin, 1822.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Graf Heinrich.
Du Rasender!
Und worauf stützt sich Deine Sicherheit!

Prinz Arthur.
Auf mein Gefühl von ihm! (er steht auf.)
Ich bitte, laß mich!
Was soll ich mich mit falschen Zweifeln quälen?
(er besinnt sich und läßt sich wieder nieder. -- Pause.)
Das Kriegsrecht mußte auf den Tod erkennen;
So lautet das Gesetz nach dem es richtet.
Doch eh' er solch ein Urtheil läßt vollstrecken,
Eh' er dies Herz hier, das getreu ihn liebt,
Auf eines Tuches Wink, der Kugel preis giebt,
Eh' sieh, eh' öffnet er die eigne Brust sich,
Und sprützt sein Blut selbst tropfenweis in Staub.

Graf Heinrich.
Nun, Arthur, ich versichre Dich --

Prinz Arthur (unwillig.)
O Lieber!

Graf Heinrich.
Der Marschall --

Prinz Arthur (eben so.)
Laß mich, Freund!

Graf Heinrich.
Zwey Worte hör' noch!
Wenn die Dir auch nichts gelten, schweig' ich still.

Prinz Arthur (wendet sich wieder zu ihm.)
Du hörst, ich weiß von Allem. -- Nun? Was ist's?

Graf Heinrich.
Der Marschall hat, höchst seltsam ist's, so eben
Das Todsurtheil im Schloss' ihm überreicht:
Und er, statt wie das Urtheil frei ihm stellt,
Dich zu begnadigen, er hat befohlen,
Daß es zur Unterschrift ihm kommen soll.

Graf Heinrich.
Du Raſender!
Und worauf ſtützt ſich Deine Sicherheit!

Prinz Arthur.
Auf mein Gefühl von ihm! (er ſteht auf.)
Ich bitte, laß mich!
Was ſoll ich mich mit falſchen Zweifeln quälen?
(er beſinnt ſich und läßt ſich wieder nieder. — Pauſe.)
Das Kriegsrecht mußte auf den Tod erkennen;
So lautet das Geſetz nach dem es richtet.
Doch eh’ er ſolch ein Urtheil läßt vollſtrecken,
Eh’ er dies Herz hier, das getreu ihn liebt,
Auf eines Tuches Wink, der Kugel preis giebt,
Eh’ ſieh, eh’ öffnet er die eigne Bruſt ſich,
Und ſprützt ſein Blut ſelbſt tropfenweis in Staub.

Graf Heinrich.
Nun, Arthur, ich verſichre Dich —

Prinz Arthur (unwillig.)
O Lieber!

Graf Heinrich.
Der Marſchall —

Prinz Arthur (eben ſo.)
Laß mich, Freund!

Graf Heinrich.
Zwey Worte hör’ noch!
Wenn die Dir auch nichts gelten, ſchweig’ ich ſtill.

Prinz Arthur (wendet ſich wieder zu ihm.)
Du hörſt, ich weiß von Allem. — Nun? Was iſt’s?

Graf Heinrich.
Der Marſchall hat, höchſt ſeltſam iſt’s, ſo eben
Das Todsurtheil im Schloſſ’ ihm überreicht:
Und er, ſtatt wie das Urtheil frei ihm ſtellt,
Dich zu begnadigen, er hat befohlen,
Daß es zur Unterſchrift ihm kommen ſoll.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0067" n="54"/>
          <sp who="#HEIN">
            <speaker> <hi rendition="#c"><hi rendition="#g">Graf Heinrich</hi>.</hi> </speaker><lb/>
            <p>Du Ra&#x017F;ender!<lb/>
Und worauf &#x017F;tützt &#x017F;ich Deine Sicherheit!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#ARTHUR">
            <speaker> <hi rendition="#c"><hi rendition="#g">Prinz Arthur</hi>.</hi> </speaker><lb/>
            <p>Auf mein Gefühl von ihm!</p>
            <stage>(er &#x017F;teht auf.)</stage><lb/>
            <p>Ich bitte, laß mich!<lb/>
Was &#x017F;oll ich mich mit fal&#x017F;chen Zweifeln quälen?</p><lb/>
            <stage>(er be&#x017F;innt &#x017F;ich und läßt &#x017F;ich wieder nieder. &#x2014; Pau&#x017F;e.)</stage><lb/>
            <p>Das Kriegsrecht mußte auf den Tod erkennen;<lb/>
So lautet das Ge&#x017F;etz nach dem es richtet.<lb/>
Doch eh&#x2019; er &#x017F;olch ein Urtheil läßt voll&#x017F;trecken,<lb/>
Eh&#x2019; er dies Herz hier, das getreu ihn liebt,<lb/>
Auf eines Tuches Wink, der Kugel preis giebt,<lb/>
Eh&#x2019; &#x017F;ieh, eh&#x2019; öffnet er die eigne Bru&#x017F;t &#x017F;ich,<lb/>
Und &#x017F;prützt &#x017F;ein Blut &#x017F;elb&#x017F;t tropfenweis in Staub.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#HEIN">
            <speaker> <hi rendition="#c"><hi rendition="#g">Graf Heinrich</hi>.</hi> </speaker><lb/>
            <p>Nun, Arthur, ich ver&#x017F;ichre Dich &#x2014;</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#ARTHUR">
            <speaker> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#g">Prinz Arthur</hi> </hi> </speaker>
            <stage> <hi rendition="#c">(unwillig.)</hi> </stage><lb/>
            <p>O Lieber!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#HEIN">
            <speaker> <hi rendition="#c"><hi rendition="#g">Graf Heinrich</hi>.</hi> </speaker><lb/>
            <p>Der Mar&#x017F;chall &#x2014;</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#ARTHUR">
            <speaker> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#g">Prinz Arthur</hi> </hi> </speaker>
            <stage> <hi rendition="#c">(eben &#x017F;o.)</hi> </stage><lb/>
            <p>Laß mich, Freund!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#HEIN">
            <speaker> <hi rendition="#c"><hi rendition="#g">Graf Heinrich</hi>.</hi> </speaker><lb/>
            <p>Zwey Worte hör&#x2019; noch!<lb/>
Wenn die Dir auch nichts gelten, &#x017F;chweig&#x2019; ich &#x017F;till.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#ARTHUR">
            <speaker> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#g">Prinz Arthur</hi> </hi> </speaker>
            <stage> <hi rendition="#c">(wendet &#x017F;ich wieder zu ihm.)</hi> </stage><lb/>
            <p>Du hör&#x017F;t, ich weiß von Allem. &#x2014; Nun? Was i&#x017F;t&#x2019;s?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#HEIN">
            <speaker> <hi rendition="#c"><hi rendition="#g">Graf Heinrich</hi>.</hi> </speaker><lb/>
            <p>Der Mar&#x017F;chall hat, höch&#x017F;t &#x017F;elt&#x017F;am i&#x017F;t&#x2019;s, &#x017F;o eben<lb/>
Das Todsurtheil im Schlo&#x017F;&#x017F;&#x2019; ihm überreicht:<lb/>
Und er, &#x017F;tatt wie das Urtheil frei ihm &#x017F;tellt,<lb/>
Dich zu begnadigen, er hat befohlen,<lb/>
Daß es zur Unter&#x017F;chrift ihm kommen &#x017F;oll.</p>
          </sp><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[54/0067] Graf Heinrich. Du Raſender! Und worauf ſtützt ſich Deine Sicherheit! Prinz Arthur. Auf mein Gefühl von ihm! (er ſteht auf.) Ich bitte, laß mich! Was ſoll ich mich mit falſchen Zweifeln quälen? (er beſinnt ſich und läßt ſich wieder nieder. — Pauſe.) Das Kriegsrecht mußte auf den Tod erkennen; So lautet das Geſetz nach dem es richtet. Doch eh’ er ſolch ein Urtheil läßt vollſtrecken, Eh’ er dies Herz hier, das getreu ihn liebt, Auf eines Tuches Wink, der Kugel preis giebt, Eh’ ſieh, eh’ öffnet er die eigne Bruſt ſich, Und ſprützt ſein Blut ſelbſt tropfenweis in Staub. Graf Heinrich. Nun, Arthur, ich verſichre Dich — Prinz Arthur (unwillig.) O Lieber! Graf Heinrich. Der Marſchall — Prinz Arthur (eben ſo.) Laß mich, Freund! Graf Heinrich. Zwey Worte hör’ noch! Wenn die Dir auch nichts gelten, ſchweig’ ich ſtill. Prinz Arthur (wendet ſich wieder zu ihm.) Du hörſt, ich weiß von Allem. — Nun? Was iſt’s? Graf Heinrich. Der Marſchall hat, höchſt ſeltſam iſt’s, ſo eben Das Todsurtheil im Schloſſ’ ihm überreicht: Und er, ſtatt wie das Urtheil frei ihm ſtellt, Dich zu begnadigen, er hat befohlen, Daß es zur Unterſchrift ihm kommen ſoll.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/kleist_fehrbellin_1822
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/kleist_fehrbellin_1822/67
Zitationshilfe:	Kleist, Heinrich von: Die Schlacht bei Fehrbellin. Berlin, 1822, S. 54. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/kleist_fehrbellin_1822/67>, abgerufen am 25.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.