Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Kleist, Heinrich von: Die Schlacht bei Fehrbellin. Berlin, 1822.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Vergieb, wenn ich, am Tage der Entscheidung,
Mit übereiltem Eifer Dir gedient:
Der Tod wäscht jetzt von jeder Schuld mich rein.
Laß meinem Herzen, das versöhnt und heiter
Sich Deinem Rechtsspruch unterwirft, den Trost,
Daß Deine Brust auch jedem Groll entsagt:
Und in der Abschiedsstunde, dess' zum Zeichen,
Bewill'ge huldreich eine Gnade mir!

Der Kurfürst.
Sprich, junger Held! Was ist's, das Du begehrst?
Mein Wort verpfänd' ich Dir und Ritterehre!
Was es auch sey, es ist Dir zugestanden!

Prinz Arthur.
Erkauf', o Herr, mit Deiner Nichte Hand,
Von Gustav Karl den Frieden nicht! Hinweg
Mit diesem Unterhändler aus dem Lager,
Der solchen Antrag ehrlos Dir gemacht:
Mit Kettenkugeln schreib' die Antwort ihm!

Der Kurfürst (küßt seine Stirn.)
Sey's, wie Du sagst, mit diesem Kuß, mein Sohn,
Bewilligt sey die letzte Bitte Dir!
Was auch bedarf es dieses Opfers noch,
Vom Mißglück nur des Kriegs mir abgerungen;
Blüht doch aus jedem Wort, das Du gesprochen,
Jetzt mir ein Sieg auf, der zu Staub ihn malmt!
Prinz Arthur's Braut sey sie, werd' ich ihm schreiben,
Der Fehrbellins halb dem Gesetz verfiel,
Und seinem Geist, todt vor den Fahnen schreitend,
Kämpf er auf dem Gefild der Schlacht, sie ab!
(er küßt ihn noch einmal und erhebt ihn.)

Prinz Arthur.
Nun sieh, jetzt schenktest Du das Leben mir!
Nun fleh' ich jeden Segen Dir herab
Den von dem Thron der Wolken Seraphin

Vergieb, wenn ich, am Tage der Entſcheidung,
Mit übereiltem Eifer Dir gedient:
Der Tod wäſcht jetzt von jeder Schuld mich rein.
Laß meinem Herzen, das verſöhnt und heiter
Sich Deinem Rechtsſpruch unterwirft, den Troſt,
Daß Deine Bruſt auch jedem Groll entſagt:
Und in der Abſchiedsſtunde, deſſ’ zum Zeichen,
Bewill’ge huldreich eine Gnade mir!

Der Kurfürſt.
Sprich, junger Held! Was iſt’s, das Du begehrſt?
Mein Wort verpfänd’ ich Dir und Ritterehre!
Was es auch ſey, es iſt Dir zugeſtanden!

Prinz Arthur.
Erkauf’, o Herr, mit Deiner Nichte Hand,
Von Guſtav Karl den Frieden nicht! Hinweg
Mit dieſem Unterhändler aus dem Lager,
Der ſolchen Antrag ehrlos Dir gemacht:
Mit Kettenkugeln ſchreib’ die Antwort ihm!

Der Kurfürſt (küßt ſeine Stirn.)
Sey’s, wie Du ſagſt, mit dieſem Kuß, mein Sohn,
Bewilligt ſey die letzte Bitte Dir!
Was auch bedarf es dieſes Opfers noch,
Vom Mißglück nur des Kriegs mir abgerungen;
Blüht doch aus jedem Wort, das Du geſprochen,
Jetzt mir ein Sieg auf, der zu Staub ihn malmt!
Prinz Arthur’s Braut ſey ſie, werd’ ich ihm ſchreiben,
Der Fehrbellins halb dem Geſetz verfiel,
Und ſeinem Geiſt, todt vor den Fahnen ſchreitend,
Kämpf er auf dem Gefild der Schlacht, ſie ab!
(er küßt ihn noch einmal und erhebt ihn.)

Prinz Arthur.
Nun ſieh, jetzt ſchenkteſt Du das Leben mir!
Nun fleh’ ich jeden Segen Dir herab
Den von dem Thron der Wolken Seraphin

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <sp who="#ARTHUR">
            <p><pb facs="#f0112" n="99"/>
Vergieb, wenn ich, am Tage der Ent&#x017F;cheidung,<lb/>
Mit übereiltem Eifer Dir gedient:<lb/>
Der Tod wä&#x017F;cht jetzt von jeder Schuld mich rein.<lb/>
Laß meinem Herzen, das ver&#x017F;öhnt und heiter<lb/>
Sich Deinem Rechts&#x017F;pruch unterwirft, den Tro&#x017F;t,<lb/>
Daß Deine Bru&#x017F;t auch jedem Groll ent&#x017F;agt:<lb/>
Und in der Ab&#x017F;chieds&#x017F;tunde, de&#x017F;&#x017F;&#x2019; zum Zeichen,<lb/>
Bewill&#x2019;ge huldreich eine Gnade mir!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#KURF">
            <speaker> <hi rendition="#c"><hi rendition="#g">Der Kurfür&#x017F;t</hi>.</hi> </speaker><lb/>
            <p>Sprich, junger Held! Was i&#x017F;t&#x2019;s, das Du begehr&#x017F;t?<lb/>
Mein Wort verpfänd&#x2019; ich Dir und Ritterehre!<lb/>
Was es auch &#x017F;ey, es i&#x017F;t Dir zuge&#x017F;tanden!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#ARTHUR">
            <speaker> <hi rendition="#c"><hi rendition="#g">Prinz Arthur</hi>.</hi> </speaker><lb/>
            <p>Erkauf&#x2019;, o Herr, mit Deiner Nichte Hand,<lb/>
Von Gu&#x017F;tav Karl den Frieden nicht! Hinweg<lb/>
Mit die&#x017F;em Unterhändler aus dem Lager,<lb/>
Der &#x017F;olchen Antrag ehrlos Dir gemacht:<lb/>
Mit Kettenkugeln &#x017F;chreib&#x2019; die Antwort ihm!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#KURF">
            <speaker> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#g">Der Kurfür&#x017F;t</hi> </hi> </speaker>
            <stage> <hi rendition="#c">(küßt &#x017F;eine Stirn.)</hi> </stage><lb/>
            <p>Sey&#x2019;s, wie Du &#x017F;ag&#x017F;t, mit die&#x017F;em Kuß, mein Sohn,<lb/>
Bewilligt &#x017F;ey <hi rendition="#g">die</hi> letzte Bitte Dir!<lb/>
Was auch bedarf es die&#x017F;es Opfers noch,<lb/>
Vom Mißglück nur des Kriegs mir abgerungen;<lb/>
Blüht doch aus jedem Wort, das Du ge&#x017F;prochen,<lb/>
Jetzt mir ein Sieg auf, der zu Staub ihn malmt!<lb/>
Prinz Arthur&#x2019;s Braut &#x017F;ey &#x017F;ie, werd&#x2019; ich ihm &#x017F;chreiben,<lb/>
Der Fehrbellins halb dem Ge&#x017F;etz verfiel,<lb/>
Und &#x017F;einem Gei&#x017F;t, todt vor den Fahnen &#x017F;chreitend,<lb/>
Kämpf er auf dem Gefild der Schlacht, &#x017F;ie ab!</p><lb/>
            <stage>(er küßt ihn noch einmal und erhebt ihn.)</stage>
          </sp><lb/>
          <sp who="#ARTHUR">
            <speaker> <hi rendition="#c"><hi rendition="#g">Prinz Arthur</hi>.</hi> </speaker><lb/>
            <p>Nun &#x017F;ieh, jetzt &#x017F;chenkte&#x017F;t Du das Leben mir!<lb/>
Nun fleh&#x2019; ich jeden Segen Dir herab<lb/>
Den von dem Thron der Wolken Seraphin<lb/></p>
          </sp>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[99/0112] Vergieb, wenn ich, am Tage der Entſcheidung, Mit übereiltem Eifer Dir gedient: Der Tod wäſcht jetzt von jeder Schuld mich rein. Laß meinem Herzen, das verſöhnt und heiter Sich Deinem Rechtsſpruch unterwirft, den Troſt, Daß Deine Bruſt auch jedem Groll entſagt: Und in der Abſchiedsſtunde, deſſ’ zum Zeichen, Bewill’ge huldreich eine Gnade mir! Der Kurfürſt. Sprich, junger Held! Was iſt’s, das Du begehrſt? Mein Wort verpfänd’ ich Dir und Ritterehre! Was es auch ſey, es iſt Dir zugeſtanden! Prinz Arthur. Erkauf’, o Herr, mit Deiner Nichte Hand, Von Guſtav Karl den Frieden nicht! Hinweg Mit dieſem Unterhändler aus dem Lager, Der ſolchen Antrag ehrlos Dir gemacht: Mit Kettenkugeln ſchreib’ die Antwort ihm! Der Kurfürſt (küßt ſeine Stirn.) Sey’s, wie Du ſagſt, mit dieſem Kuß, mein Sohn, Bewilligt ſey die letzte Bitte Dir! Was auch bedarf es dieſes Opfers noch, Vom Mißglück nur des Kriegs mir abgerungen; Blüht doch aus jedem Wort, das Du geſprochen, Jetzt mir ein Sieg auf, der zu Staub ihn malmt! Prinz Arthur’s Braut ſey ſie, werd’ ich ihm ſchreiben, Der Fehrbellins halb dem Geſetz verfiel, Und ſeinem Geiſt, todt vor den Fahnen ſchreitend, Kämpf er auf dem Gefild der Schlacht, ſie ab! (er küßt ihn noch einmal und erhebt ihn.) Prinz Arthur. Nun ſieh, jetzt ſchenkteſt Du das Leben mir! Nun fleh’ ich jeden Segen Dir herab Den von dem Thron der Wolken Seraphin

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/kleist_fehrbellin_1822
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/kleist_fehrbellin_1822/112
Zitationshilfe:	Kleist, Heinrich von: Die Schlacht bei Fehrbellin. Berlin, 1822, S. 99. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/kleist_fehrbellin_1822/112>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.