Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Kleist, Heinrich von: Amphitryon. Dresden, 1807.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Amphitryon.
Unglückliche! Welch eine Sprach'! -- Und auch
Schon die Beweise hast du dir gefunden?
Alkmene.
Ist es erhört? die ganze Dienerschaft
Ist, dieses Schlosses, Zeuge mir; es würden
Die Steine mir, die du betrat'st, die Bäume,
Die Hunde, die deine Knie umwedelten,
Von dir mir Zeugniß reden, wenn sie könnten.
Amphitryon.
Die ganze Dienerschaft? Es ist nicht möglich!
Alkmene.
Soll ich, du Unbegreiflicher, dir den
Beweis jetzt geben, den entscheidenden?
Von wem empfing ich diesen Gürtel hier?
Amphitryon.
Was einen Gürtel? du? Bereits? Von mir?
Alkmene.
Das Diadem, sprachst du, des Labdakus,
Den du gefällt hast in der letzten Schlacht.
E 2
Amphitryon.
Ungluͤckliche! Welch eine Sprach’! — Und auch
Schon die Beweiſe haſt du dir gefunden?
Alkmene.
Iſt es erhoͤrt? die ganze Dienerſchaft
Iſt, dieſes Schloſſes, Zeuge mir; es wuͤrden
Die Steine mir, die du betrat’ſt, die Baͤume,
Die Hunde, die deine Knie umwedelten,
Von dir mir Zeugniß reden, wenn ſie koͤnnten.
Amphitryon.
Die ganze Dienerſchaft? Es iſt nicht moͤglich!
Alkmene.
Soll ich, du Unbegreiflicher, dir den
Beweis jetzt geben, den entſcheidenden?
Von wem empfing ich dieſen Guͤrtel hier?
Amphitryon.
Was einen Guͤrtel? du? Bereits? Von mir?
Alkmene.
Das Diadem, ſprachſt du, des Labdakus,
Den du gefaͤllt haſt in der letzten Schlacht.
E 2
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0083" n="67"/>
          <sp who="#AMP">
            <speaker><hi rendition="#g">Amphitryon</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Unglu&#x0364;ckliche! Welch eine Sprach&#x2019;! &#x2014; Und auch<lb/>
Schon die Bewei&#x017F;e ha&#x017F;t du dir gefunden?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#ALK">
            <speaker><hi rendition="#g">Alkmene</hi>.</speaker><lb/>
            <p>I&#x017F;t es erho&#x0364;rt? die ganze Diener&#x017F;chaft<lb/>
I&#x017F;t, die&#x017F;es Schlo&#x017F;&#x017F;es, Zeuge mir; es wu&#x0364;rden<lb/>
Die Steine mir, die du betrat&#x2019;&#x017F;t, die Ba&#x0364;ume,<lb/>
Die Hunde, die deine Knie umwedelten,<lb/>
Von dir mir Zeugniß reden, wenn &#x017F;ie ko&#x0364;nnten.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#AMP">
            <speaker><hi rendition="#g">Amphitryon</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Die ganze Diener&#x017F;chaft? Es i&#x017F;t nicht mo&#x0364;glich!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#ALK">
            <speaker><hi rendition="#g">Alkmene</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Soll ich, du Unbegreiflicher, dir den<lb/>
Beweis jetzt geben, den ent&#x017F;cheidenden?<lb/>
Von wem empfing ich die&#x017F;en Gu&#x0364;rtel hier?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#AMP">
            <speaker><hi rendition="#g">Amphitryon</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Was einen Gu&#x0364;rtel? du? Bereits? Von mir?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#ALK">
            <speaker><hi rendition="#g">Alkmene</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Das Diadem, &#x017F;prach&#x017F;t du, des Labdakus,<lb/>
Den du gefa&#x0364;llt ha&#x017F;t in der letzten Schlacht.</p>
          </sp><lb/>
          <fw place="bottom" type="sig">E 2</fw><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[67/0083] Amphitryon. Ungluͤckliche! Welch eine Sprach’! — Und auch Schon die Beweiſe haſt du dir gefunden? Alkmene. Iſt es erhoͤrt? die ganze Dienerſchaft Iſt, dieſes Schloſſes, Zeuge mir; es wuͤrden Die Steine mir, die du betrat’ſt, die Baͤume, Die Hunde, die deine Knie umwedelten, Von dir mir Zeugniß reden, wenn ſie koͤnnten. Amphitryon. Die ganze Dienerſchaft? Es iſt nicht moͤglich! Alkmene. Soll ich, du Unbegreiflicher, dir den Beweis jetzt geben, den entſcheidenden? Von wem empfing ich dieſen Guͤrtel hier? Amphitryon. Was einen Guͤrtel? du? Bereits? Von mir? Alkmene. Das Diadem, ſprachſt du, des Labdakus, Den du gefaͤllt haſt in der letzten Schlacht. E 2

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/kleist_amphytrion_1807
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/kleist_amphytrion_1807/83
Zitationshilfe: Kleist, Heinrich von: Amphitryon. Dresden, 1807, S. 67. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/kleist_amphytrion_1807/83>, abgerufen am 23.11.2024.