Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Kleist, Heinrich von: Amphitryon. Dresden, 1807.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Im Vortheil gegen mich; es hatte Muth
Und zwei geübte Arme, wie ein Fechter.
Amphitryon.
Zum Schlusse. Hast du meine Frau gesprochen?
Sosias.
Nein.
Amphitryon.
Nicht! Warum nicht?
Sosias.
Ei! Aus guten Gründen.
Amphitryon.
Und wer hat dich, Verräther, deine Pflicht
Verfehlen lassen? Hund, Nichtswürdiger!
Sosias.
Muß ich es zehn und zehnmal wiederholen?
Ich, hab' ich euch gesagt, dies Teufels ich,
Das sich der Thüre dort bemächtigt hatte;
Das Ich, das das allein'ge Ich will sein;
Das Ich vom Hause dort, das Ich vom Stocke,
Das Ich, das mich halb todt geprügelt hat.
Im Vortheil gegen mich; es hatte Muth
Und zwei geuͤbte Arme, wie ein Fechter.
Amphitryon.
Zum Schluſſe. Haſt du meine Frau geſprochen?
Soſias.
Nein.
Amphitryon.
Nicht! Warum nicht?
Soſias.
Ei! Aus guten Gruͤnden.
Amphitryon.
Und wer hat dich, Verraͤther, deine Pflicht
Verfehlen laſſen? Hund, Nichtswuͤrdiger!
Soſias.
Muß ich es zehn und zehnmal wiederholen?
Ich, hab’ ich euch geſagt, dies Teufels ich,
Das ſich der Thuͤre dort bemaͤchtigt hatte;
Das Ich, das das allein’ge Ich will ſein;
Das Ich vom Hauſe dort, das Ich vom Stocke,
Das Ich, das mich halb todt gepruͤgelt hat.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <sp who="#SOF">
            <p><pb facs="#f0073" n="57"/>
Im Vortheil gegen mich; es hatte Muth<lb/>
Und zwei geu&#x0364;bte Arme, wie ein Fechter.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#AMP">
            <speaker><hi rendition="#g">Amphitryon</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Zum Schlu&#x017F;&#x017F;e. Ha&#x017F;t du meine Frau ge&#x017F;prochen?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#SOF">
            <speaker><hi rendition="#g">So&#x017F;ias</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Nein.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#AMP">
            <speaker><hi rendition="#g">Amphitryon</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Nicht! Warum nicht?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#SOF">
            <speaker><hi rendition="#g">So&#x017F;ias</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Ei! Aus guten Gru&#x0364;nden.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#AMP">
            <speaker><hi rendition="#g">Amphitryon</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Und wer hat dich, Verra&#x0364;ther, deine Pflicht<lb/>
Verfehlen la&#x017F;&#x017F;en? Hund, Nichtswu&#x0364;rdiger!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#SOF">
            <speaker><hi rendition="#g">So&#x017F;ias</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Muß ich es zehn und zehnmal wiederholen?<lb/>
Ich, hab&#x2019; ich euch ge&#x017F;agt, dies Teufels ich,<lb/>
Das &#x017F;ich der Thu&#x0364;re dort bema&#x0364;chtigt hatte;<lb/>
Das Ich, das das allein&#x2019;ge Ich will &#x017F;ein;<lb/>
Das Ich vom Hau&#x017F;e dort, das Ich vom Stocke,<lb/>
Das Ich, das mich halb todt gepru&#x0364;gelt hat.</p>
          </sp><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[57/0073] Im Vortheil gegen mich; es hatte Muth Und zwei geuͤbte Arme, wie ein Fechter. Amphitryon. Zum Schluſſe. Haſt du meine Frau geſprochen? Soſias. Nein. Amphitryon. Nicht! Warum nicht? Soſias. Ei! Aus guten Gruͤnden. Amphitryon. Und wer hat dich, Verraͤther, deine Pflicht Verfehlen laſſen? Hund, Nichtswuͤrdiger! Soſias. Muß ich es zehn und zehnmal wiederholen? Ich, hab’ ich euch geſagt, dies Teufels ich, Das ſich der Thuͤre dort bemaͤchtigt hatte; Das Ich, das das allein’ge Ich will ſein; Das Ich vom Hauſe dort, das Ich vom Stocke, Das Ich, das mich halb todt gepruͤgelt hat.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/kleist_amphytrion_1807
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/kleist_amphytrion_1807/73
Zitationshilfe: Kleist, Heinrich von: Amphitryon. Dresden, 1807, S. 57. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/kleist_amphytrion_1807/73>, abgerufen am 27.11.2024.