Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Kleist, Heinrich von: Amphitryon. Dresden, 1807.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Merkur.
Du nennst dich Sosias?
Sosias.
Ja, ich gesteh's, ein unverbürgtes
Gerücht hat mir --
Merkur.
Genug. Den Waffenstillstand
Brech' ich, und dieses Wort hier nehm' ich wieder.
Sosias.
Fahr' in die Höll'! Ich kann mich nicht ver-
nichten,
Verwandeln nicht, aus meiner Haut nicht fahren,
Und meine Haut dir um die Schultern hängen.
Ward, seit die Welt steht, so etwas erlebt?
Träum' ich etwa? Hab ich zur Morgenstärkung
Heut mehr, als ich gewöhnlich pfleg', genossen?
Bin ich mich meiner völlig nicht bewußt?
Hat nicht Amphitryon mich hergeschickt,
Der Fürstin seine Rückkehr anzumelden?
Soll ich ihr nicht den Sieg, den er erfochten,
Und wie Pharissa überging, beschreiben?
Merkur.
Du nennſt dich Soſias?
Soſias.
Ja, ich geſteh’s, ein unverbuͤrgtes
Geruͤcht hat mir —
Merkur.
Genug. Den Waffenſtillſtand
Brech’ ich, und dieſes Wort hier nehm’ ich wieder.
Soſias.
Fahr’ in die Hoͤll’! Ich kann mich nicht ver-
nichten,
Verwandeln nicht, aus meiner Haut nicht fahren,
Und meine Haut dir um die Schultern haͤngen.
Ward, ſeit die Welt ſteht, ſo etwas erlebt?
Traͤum’ ich etwa? Hab ich zur Morgenſtaͤrkung
Heut mehr, als ich gewoͤhnlich pfleg’, genoſſen?
Bin ich mich meiner voͤllig nicht bewußt?
Hat nicht Amphitryon mich hergeſchickt,
Der Fuͤrſtin ſeine Ruͤckkehr anzumelden?
Soll ich ihr nicht den Sieg, den er erfochten,
Und wie Phariſſa uͤberging, beſchreiben?
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0041" n="25"/>
          <sp who="#MER">
            <speaker><hi rendition="#g">Merkur</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Du nenn&#x017F;t dich So&#x017F;ias?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#SOF">
            <speaker><hi rendition="#g">So&#x017F;ias</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Ja, ich ge&#x017F;teh&#x2019;s, ein unverbu&#x0364;rgtes<lb/>
Geru&#x0364;cht hat mir &#x2014;</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#MER">
            <speaker><hi rendition="#g">Merkur</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Genug. Den Waffen&#x017F;till&#x017F;tand<lb/>
Brech&#x2019; ich, und die&#x017F;es Wort hier nehm&#x2019; ich wieder.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#SOF">
            <speaker><hi rendition="#g">So&#x017F;ias</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Fahr&#x2019; in die Ho&#x0364;ll&#x2019;! Ich kann mich nicht ver-<lb/>
nichten,<lb/>
Verwandeln nicht, aus meiner Haut nicht fahren,<lb/>
Und meine Haut dir um die Schultern ha&#x0364;ngen.<lb/>
Ward, &#x017F;eit die Welt &#x017F;teht, &#x017F;o etwas erlebt?<lb/>
Tra&#x0364;um&#x2019; ich etwa? Hab ich zur Morgen&#x017F;ta&#x0364;rkung<lb/>
Heut mehr, als ich gewo&#x0364;hnlich pfleg&#x2019;, geno&#x017F;&#x017F;en?<lb/>
Bin ich mich meiner vo&#x0364;llig nicht bewußt?<lb/>
Hat nicht Amphitryon mich herge&#x017F;chickt,<lb/>
Der Fu&#x0364;r&#x017F;tin &#x017F;eine Ru&#x0364;ckkehr anzumelden?<lb/>
Soll ich ihr nicht den Sieg, den er erfochten,<lb/>
Und wie Phari&#x017F;&#x017F;a u&#x0364;berging, be&#x017F;chreiben?<lb/></p>
          </sp>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[25/0041] Merkur. Du nennſt dich Soſias? Soſias. Ja, ich geſteh’s, ein unverbuͤrgtes Geruͤcht hat mir — Merkur. Genug. Den Waffenſtillſtand Brech’ ich, und dieſes Wort hier nehm’ ich wieder. Soſias. Fahr’ in die Hoͤll’! Ich kann mich nicht ver- nichten, Verwandeln nicht, aus meiner Haut nicht fahren, Und meine Haut dir um die Schultern haͤngen. Ward, ſeit die Welt ſteht, ſo etwas erlebt? Traͤum’ ich etwa? Hab ich zur Morgenſtaͤrkung Heut mehr, als ich gewoͤhnlich pfleg’, genoſſen? Bin ich mich meiner voͤllig nicht bewußt? Hat nicht Amphitryon mich hergeſchickt, Der Fuͤrſtin ſeine Ruͤckkehr anzumelden? Soll ich ihr nicht den Sieg, den er erfochten, Und wie Phariſſa uͤberging, beſchreiben?

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/kleist_amphytrion_1807
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/kleist_amphytrion_1807/41
Zitationshilfe: Kleist, Heinrich von: Amphitryon. Dresden, 1807, S. 25. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/kleist_amphytrion_1807/41>, abgerufen am 16.02.2025.