Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Kleist, Heinrich von: Amphitryon. Dresden, 1807.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Sosias.
Ach!
Ich bin jetzt, was du willst. Befiehl, was ich
Soll sein, dein Stock macht dich zum Herren
meines Lebens.
Merkur.
Du sprachst, du hättest dich Sosias sonst genannt?
Sosias.
Wahr ist's, daß ich bis diesen Augenblick ge-
wähnt,
Die Sache hätte ihre Richtigkeit.
Doch das Gewicht hat deiner Gründe mich
Belehrt: ich sehe jetzt, daß ich mich irrte.
Merkur.
Ich bin's, der sich Sosias nennt.
Sosias.
Sosias --?
Du --?
Merkur.
Ja Sosias. Und wer Glossen macht,
Hat sich vor diesen Stock in Acht zu nehmen.
Soſias.
Ach!
Ich bin jetzt, was du willſt. Befiehl, was ich
Soll ſein, dein Stock macht dich zum Herren
meines Lebens.
Merkur.
Du ſprachſt, du haͤtteſt dich Soſias ſonſt genannt?
Soſias.
Wahr iſt’s, daß ich bis dieſen Augenblick ge-
waͤhnt,
Die Sache haͤtte ihre Richtigkeit.
Doch das Gewicht hat deiner Gruͤnde mich
Belehrt: ich ſehe jetzt, daß ich mich irrte.
Merkur.
Ich bin’s, der ſich Soſias nennt.
Soſias.
Soſias —?
Du —?
Merkur.
Ja Soſias. Und wer Gloſſen macht,
Hat ſich vor dieſen Stock in Acht zu nehmen.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0038" n="22"/>
          <sp who="#SOF">
            <speaker><hi rendition="#g">So&#x017F;ias</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Ach!<lb/>
Ich bin jetzt, was du will&#x017F;t. Befiehl, was ich<lb/>
Soll &#x017F;ein, dein Stock macht dich zum Herren<lb/>
meines Lebens.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#MER">
            <speaker><hi rendition="#g">Merkur</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Du &#x017F;prach&#x017F;t, du ha&#x0364;tte&#x017F;t dich So&#x017F;ias &#x017F;on&#x017F;t genannt?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#SOF">
            <speaker><hi rendition="#g">So&#x017F;ias</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Wahr i&#x017F;t&#x2019;s, daß ich bis die&#x017F;en Augenblick ge-<lb/>
wa&#x0364;hnt,<lb/>
Die Sache ha&#x0364;tte ihre Richtigkeit.<lb/>
Doch das Gewicht hat deiner Gru&#x0364;nde mich<lb/>
Belehrt: ich &#x017F;ehe jetzt, daß ich mich irrte.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#MER">
            <speaker><hi rendition="#g">Merkur</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Ich bin&#x2019;s, der &#x017F;ich So&#x017F;ias nennt.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#SOF">
            <speaker><hi rendition="#g">So&#x017F;ias</hi>.</speaker><lb/>
            <p>So&#x017F;ias &#x2014;?<lb/>
Du &#x2014;?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#MER">
            <speaker><hi rendition="#g">Merkur</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Ja So&#x017F;ias. Und wer Glo&#x017F;&#x017F;en macht,<lb/>
Hat &#x017F;ich vor die&#x017F;en Stock in Acht zu nehmen.</p>
          </sp><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[22/0038] Soſias. Ach! Ich bin jetzt, was du willſt. Befiehl, was ich Soll ſein, dein Stock macht dich zum Herren meines Lebens. Merkur. Du ſprachſt, du haͤtteſt dich Soſias ſonſt genannt? Soſias. Wahr iſt’s, daß ich bis dieſen Augenblick ge- waͤhnt, Die Sache haͤtte ihre Richtigkeit. Doch das Gewicht hat deiner Gruͤnde mich Belehrt: ich ſehe jetzt, daß ich mich irrte. Merkur. Ich bin’s, der ſich Soſias nennt. Soſias. Soſias —? Du —? Merkur. Ja Soſias. Und wer Gloſſen macht, Hat ſich vor dieſen Stock in Acht zu nehmen.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/kleist_amphytrion_1807
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/kleist_amphytrion_1807/38
Zitationshilfe: Kleist, Heinrich von: Amphitryon. Dresden, 1807, S. 22. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/kleist_amphytrion_1807/38>, abgerufen am 16.02.2025.