Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Kleist, Heinrich von: Amphitryon. Dresden, 1807.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Sosias.
Ach laß mich gehn.
Dein Stock kann machen, daß ich nicht mehr bin.
Doch nicht, daß ich nicht Ich bin, weil ich bin.
Der einz'ge Unterschied ist, daß ich mich
Sosias jetzo der geschlagne, fühle.
Merkur.
Hund, sieh, so mach' ich kalt dich. (er droht.)
Sosias.
Laß! Laß!
Hör auf, mir zuzusetzen.
Merkur.
Eher nicht,
Als bis du aufhörst --
Sosias.
Gut ich höre auf.
Kein Wort entgegn' ich mehr, Recht sollst du
haben,
Und Allem, was du aufstellst, sag' ich ja.
Merkur.
Bist du Sosias noch, Verräther?
Soſias.
Ach laß mich gehn.
Dein Stock kann machen, daß ich nicht mehr bin.
Doch nicht, daß ich nicht Ich bin, weil ich bin.
Der einz’ge Unterſchied iſt, daß ich mich
Soſias jetzo der geſchlagne, fuͤhle.
Merkur.
Hund, ſieh, ſo mach’ ich kalt dich. (er droht.)
Soſias.
Laß! Laß!
Hoͤr auf, mir zuzuſetzen.
Merkur.
Eher nicht,
Als bis du aufhoͤrſt —
Soſias.
Gut ich hoͤre auf.
Kein Wort entgegn’ ich mehr, Recht ſollſt du
haben,
Und Allem, was du aufſtellſt, ſag’ ich ja.
Merkur.
Biſt du Soſias noch, Verraͤther?
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb n="21" facs="#f0037"/>
          <sp who="#SOF">
            <speaker><hi rendition="#g">So&#x017F;ias</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Ach laß mich gehn.<lb/>
Dein Stock kann machen, daß ich nicht mehr bin.<lb/>
Doch nicht, daß ich nicht Ich bin, weil ich bin.<lb/>
Der einz&#x2019;ge Unter&#x017F;chied i&#x017F;t, daß ich mich<lb/>
So&#x017F;ias jetzo der ge&#x017F;chlagne, fu&#x0364;hle.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#MER">
            <speaker><hi rendition="#g">Merkur</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Hund, &#x017F;ieh, &#x017F;o mach&#x2019; ich kalt dich.</p>
            <stage>(er droht.)</stage>
          </sp><lb/>
          <sp who="#SOF">
            <speaker><hi rendition="#g">So&#x017F;ias</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Laß! Laß!<lb/>
Ho&#x0364;r auf, mir zuzu&#x017F;etzen.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#MER">
            <speaker><hi rendition="#g">Merkur</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Eher nicht,<lb/>
Als bis du aufho&#x0364;r&#x017F;t &#x2014;</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#SOF">
            <speaker><hi rendition="#g">So&#x017F;ias</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Gut ich ho&#x0364;re auf.<lb/>
Kein Wort entgegn&#x2019; ich mehr, Recht &#x017F;oll&#x017F;t du<lb/>
haben,<lb/>
Und Allem, was du auf&#x017F;tell&#x017F;t, &#x017F;ag&#x2019; ich ja.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#MER">
            <speaker><hi rendition="#g">Merkur</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Bi&#x017F;t du So&#x017F;ias noch, Verra&#x0364;ther?</p>
          </sp><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[21/0037] Soſias. Ach laß mich gehn. Dein Stock kann machen, daß ich nicht mehr bin. Doch nicht, daß ich nicht Ich bin, weil ich bin. Der einz’ge Unterſchied iſt, daß ich mich Soſias jetzo der geſchlagne, fuͤhle. Merkur. Hund, ſieh, ſo mach’ ich kalt dich. (er droht.) Soſias. Laß! Laß! Hoͤr auf, mir zuzuſetzen. Merkur. Eher nicht, Als bis du aufhoͤrſt — Soſias. Gut ich hoͤre auf. Kein Wort entgegn’ ich mehr, Recht ſollſt du haben, Und Allem, was du aufſtellſt, ſag’ ich ja. Merkur. Biſt du Soſias noch, Verraͤther?

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/kleist_amphytrion_1807
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/kleist_amphytrion_1807/37
Zitationshilfe: Kleist, Heinrich von: Amphitryon. Dresden, 1807, S. 21. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/kleist_amphytrion_1807/37>, abgerufen am 02.03.2025.