Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Kleist, Heinrich von: Amphitryon. Dresden, 1807.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Merkur. (für sich.)
Du überwindest den Merkur, Freund, oder
Dich werd ich davon abzuhalten wissen.
Sosias.
Doch diese Nacht ist von endloser Länge.
Wenn ich fünf Stunden unterwegs nicht bin,
Fünf Stunden nach der Sonnenuhr von Theben,
Will ich stückweise sie vom Thurme schießen.
Entweder hat in Trunkenheit des Siegs
Mein Herr den Abend für den Morgen angesehn,
Oder der lockre Phöbus schlummert noch,
Weil er zu tief ins Fläschgen gestern guckte.
Merkur.
Mit welcher Unehrbietigkeit der Schuft
Dort von den Göttern spricht. Geduld ein wenig;
Hier dieser Arm bald wird Respeckt ihm lehren.
Sosias. (erblickt den Merkur.)
Ach bei den Göttern der Nacht! Ich bin verloh-
ren.
Da schleicht ein Strauchdieb um das Haus, den
ich
Merkur. (für ſich.)
Du uͤberwindeſt den Merkur, Freund, oder
Dich werd ich davon abzuhalten wiſſen.
Soſias.
Doch dieſe Nacht iſt von endloſer Laͤnge.
Wenn ich fuͤnf Stunden unterwegs nicht bin,
Fuͤnf Stunden nach der Sonnenuhr von Theben,
Will ich ſtuͤckweiſe ſie vom Thurme ſchießen.
Entweder hat in Trunkenheit des Siegs
Mein Herr den Abend fuͤr den Morgen angeſehn,
Oder der lockre Phoͤbus ſchlummert noch,
Weil er zu tief ins Flaͤſchgen geſtern guckte.
Merkur.
Mit welcher Unehrbietigkeit der Schuft
Dort von den Goͤttern ſpricht. Geduld ein wenig;
Hier dieſer Arm bald wird Reſpeckt ihm lehren.
Soſias. (erblickt den Merkur.)
Ach bei den Goͤttern der Nacht! Ich bin verloh-
ren.
Da ſchleicht ein Strauchdieb um das Haus, den
ich
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0026" n="10"/>
          <sp who="#MER">
            <speaker><hi rendition="#g">Merkur</hi>.</speaker>
            <stage>(für &#x017F;ich.)</stage><lb/>
            <p>Du u&#x0364;berwinde&#x017F;t den Merkur, Freund, oder<lb/>
Dich werd ich davon abzuhalten wi&#x017F;&#x017F;en.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#SOF">
            <speaker><hi rendition="#g">So&#x017F;ias</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Doch die&#x017F;e Nacht i&#x017F;t von endlo&#x017F;er La&#x0364;nge.<lb/>
Wenn ich fu&#x0364;nf Stunden unterwegs nicht bin,<lb/>
Fu&#x0364;nf Stunden nach der Sonnenuhr von Theben,<lb/>
Will ich &#x017F;tu&#x0364;ckwei&#x017F;e &#x017F;ie vom Thurme &#x017F;chießen.<lb/>
Entweder hat in Trunkenheit des Siegs<lb/>
Mein Herr den Abend fu&#x0364;r den Morgen ange&#x017F;ehn,<lb/>
Oder der lockre Pho&#x0364;bus &#x017F;chlummert noch,<lb/>
Weil er zu tief ins Fla&#x0364;&#x017F;chgen ge&#x017F;tern guckte.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#MER">
            <speaker><hi rendition="#g">Merkur</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Mit welcher Unehrbietigkeit der Schuft<lb/>
Dort von den Go&#x0364;ttern &#x017F;pricht. Geduld ein wenig;<lb/>
Hier die&#x017F;er Arm bald wird Re&#x017F;peckt ihm lehren.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#SOF">
            <speaker><hi rendition="#g">So&#x017F;ias</hi>.</speaker>
            <stage>(erblickt den Merkur.)</stage><lb/>
            <p>Ach bei den Go&#x0364;ttern der Nacht! Ich bin verloh-<lb/>
ren.<lb/>
Da &#x017F;chleicht ein Strauchdieb um das Haus, den<lb/>
ich<lb/></p>
          </sp>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[10/0026] Merkur. (für ſich.) Du uͤberwindeſt den Merkur, Freund, oder Dich werd ich davon abzuhalten wiſſen. Soſias. Doch dieſe Nacht iſt von endloſer Laͤnge. Wenn ich fuͤnf Stunden unterwegs nicht bin, Fuͤnf Stunden nach der Sonnenuhr von Theben, Will ich ſtuͤckweiſe ſie vom Thurme ſchießen. Entweder hat in Trunkenheit des Siegs Mein Herr den Abend fuͤr den Morgen angeſehn, Oder der lockre Phoͤbus ſchlummert noch, Weil er zu tief ins Flaͤſchgen geſtern guckte. Merkur. Mit welcher Unehrbietigkeit der Schuft Dort von den Goͤttern ſpricht. Geduld ein wenig; Hier dieſer Arm bald wird Reſpeckt ihm lehren. Soſias. (erblickt den Merkur.) Ach bei den Goͤttern der Nacht! Ich bin verloh- ren. Da ſchleicht ein Strauchdieb um das Haus, den ich

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/kleist_amphytrion_1807
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/kleist_amphytrion_1807/26
Zitationshilfe: Kleist, Heinrich von: Amphitryon. Dresden, 1807, S. 10. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/kleist_amphytrion_1807/26>, abgerufen am 21.11.2024.