Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Kleist, Heinrich von: Amphitryon. Dresden, 1807.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Merkur.
Nimm dich in Acht, sag' ich, und weiter Nichts.
Nimm dich in Acht, rath' ich dir, willst du
länger
Zur Zahl noch der Lebendigen dich zählen.
Sosias (für sich.)
Wie ich dich schmeißen würde, hätt' ich Herz,
Du von der Bank gefallner Gauner, du,
Von zuviel Hochmuth aufgebläht.
Merkur.
Was sagst du?
Sosias.
Was?
Merkur.
Mir schien, du sagtest etwas --?
Sosias.
Ich?
Merkur.
Du.
Merkur.
Nimm dich in Acht, ſag’ ich, und weiter Nichts.
Nimm dich in Acht, rath’ ich dir, willſt du
laͤnger
Zur Zahl noch der Lebendigen dich zaͤhlen.
Soſias (für ſich.)
Wie ich dich ſchmeißen wuͤrde, haͤtt’ ich Herz,
Du von der Bank gefallner Gauner, du,
Von zuviel Hochmuth aufgeblaͤht.
Merkur.
Was ſagſt du?
Soſias.
Was?
Merkur.
Mir ſchien, du ſagteſt etwas —?
Soſias.
Ich?
Merkur.
Du.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0175" n="159"/>
          <sp who="#MER">
            <speaker><hi rendition="#g">Merkur</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Nimm dich in Acht, &#x017F;ag&#x2019; ich, und weiter Nichts.<lb/>
Nimm dich in Acht, rath&#x2019; ich dir, will&#x017F;t du<lb/>
la&#x0364;nger<lb/>
Zur Zahl noch der Lebendigen dich za&#x0364;hlen.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#SOF">
            <speaker> <hi rendition="#g">So&#x017F;ias</hi> </speaker>
            <stage>(für &#x017F;ich.)</stage><lb/>
            <p>Wie ich dich &#x017F;chmeißen wu&#x0364;rde, ha&#x0364;tt&#x2019; ich Herz,<lb/>
Du von der Bank gefallner Gauner, du,<lb/>
Von zuviel Hochmuth aufgebla&#x0364;ht.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#MER">
            <speaker><hi rendition="#g">Merkur</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Was &#x017F;ag&#x017F;t du?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#SOF">
            <speaker><hi rendition="#g">So&#x017F;ias</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Was?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#MER">
            <speaker><hi rendition="#g">Merkur</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Mir &#x017F;chien, du &#x017F;agte&#x017F;t etwas &#x2014;?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#SOF">
            <speaker><hi rendition="#g">So&#x017F;ias</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Ich?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#MER">
            <speaker><hi rendition="#g">Merkur</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Du.</p>
          </sp><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[159/0175] Merkur. Nimm dich in Acht, ſag’ ich, und weiter Nichts. Nimm dich in Acht, rath’ ich dir, willſt du laͤnger Zur Zahl noch der Lebendigen dich zaͤhlen. Soſias (für ſich.) Wie ich dich ſchmeißen wuͤrde, haͤtt’ ich Herz, Du von der Bank gefallner Gauner, du, Von zuviel Hochmuth aufgeblaͤht. Merkur. Was ſagſt du? Soſias. Was? Merkur. Mir ſchien, du ſagteſt etwas —? Soſias. Ich? Merkur. Du.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/kleist_amphytrion_1807
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/kleist_amphytrion_1807/175
Zitationshilfe: Kleist, Heinrich von: Amphitryon. Dresden, 1807, S. 159. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/kleist_amphytrion_1807/175>, abgerufen am 16.02.2025.