Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Kleist, Heinrich von: Amphitryon. Dresden, 1807.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Jupiter.
Mein süßes, angebetetes Geschöpf!
In dem so seelig ich mich, seelig preise!
So urgemäß, dem göttlichen Gedanken,
In Form und Maaß, und Sait' und Klang,
Wie's meiner Hand Aeonen nicht entschlüpfte!
Alkmene.
Amphitryon!
Jupiter.
Sei ruhig, ruhig, ruhig!
Es wird sich Alles dir zum Siege lösen.
Es drängt den Gott Begier, sich dir zu zeigen,
Und ehe noch des Sternenheeres Reigen
Herauf durch's stille Nachtgefilde zieht,
Weiß deine Brust auch schon, wem sie erglüht --
Sosias!
Sosias.
Herr!
Jupiter.
Auf jetzt, mein treuer Diener,
Auf daß sich dieser Tag verherrliche!
Jupiter.
Mein ſuͤßes, angebetetes Geſchoͤpf!
In dem ſo ſeelig ich mich, ſeelig preiſe!
So urgemaͤß, dem goͤttlichen Gedanken,
In Form und Maaß, und Sait’ und Klang,
Wie’s meiner Hand Aeonen nicht entſchluͤpfte!
Alkmene.
Amphitryon!
Jupiter.
Sei ruhig, ruhig, ruhig!
Es wird ſich Alles dir zum Siege loͤſen.
Es draͤngt den Gott Begier, ſich dir zu zeigen,
Und ehe noch des Sternenheeres Reigen
Herauf durch’s ſtille Nachtgefilde zieht,
Weiß deine Bruſt auch ſchon, wem ſie ergluͤht —
Soſias!
Soſias.
Herr!
Jupiter.
Auf jetzt, mein treuer Diener,
Auf daß ſich dieſer Tag verherrliche!
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0134" n="118"/>
          <sp who="#JUP">
            <speaker><hi rendition="#g">Jupiter</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Mein &#x017F;u&#x0364;ßes, angebetetes Ge&#x017F;cho&#x0364;pf!<lb/>
In dem &#x017F;o &#x017F;eelig ich mich, &#x017F;eelig prei&#x017F;e!<lb/>
So urgema&#x0364;ß, dem go&#x0364;ttlichen Gedanken,<lb/>
In Form und Maaß, und Sait&#x2019; und Klang,<lb/>
Wie&#x2019;s meiner Hand Aeonen nicht ent&#x017F;chlu&#x0364;pfte!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#ALK">
            <speaker><hi rendition="#g">Alkmene</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Amphitryon!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#JUP">
            <speaker><hi rendition="#g">Jupiter</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Sei ruhig, ruhig, ruhig!<lb/>
Es wird &#x017F;ich Alles dir zum Siege lo&#x0364;&#x017F;en.<lb/>
Es dra&#x0364;ngt den Gott Begier, &#x017F;ich dir zu zeigen,<lb/>
Und ehe noch des Sternenheeres Reigen<lb/>
Herauf durch&#x2019;s &#x017F;tille Nachtgefilde zieht,<lb/>
Weiß deine Bru&#x017F;t auch &#x017F;chon, wem &#x017F;ie erglu&#x0364;ht &#x2014;<lb/>
So&#x017F;ias!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#SOF">
            <speaker><hi rendition="#g">So&#x017F;ias</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Herr!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#JUP">
            <speaker><hi rendition="#g">Jupiter</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Auf jetzt, mein treuer Diener,<lb/>
Auf daß &#x017F;ich die&#x017F;er Tag verherrliche!<lb/></p>
          </sp>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[118/0134] Jupiter. Mein ſuͤßes, angebetetes Geſchoͤpf! In dem ſo ſeelig ich mich, ſeelig preiſe! So urgemaͤß, dem goͤttlichen Gedanken, In Form und Maaß, und Sait’ und Klang, Wie’s meiner Hand Aeonen nicht entſchluͤpfte! Alkmene. Amphitryon! Jupiter. Sei ruhig, ruhig, ruhig! Es wird ſich Alles dir zum Siege loͤſen. Es draͤngt den Gott Begier, ſich dir zu zeigen, Und ehe noch des Sternenheeres Reigen Herauf durch’s ſtille Nachtgefilde zieht, Weiß deine Bruſt auch ſchon, wem ſie ergluͤht — Soſias! Soſias. Herr! Jupiter. Auf jetzt, mein treuer Diener, Auf daß ſich dieſer Tag verherrliche!

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/kleist_amphytrion_1807
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/kleist_amphytrion_1807/134
Zitationshilfe: Kleist, Heinrich von: Amphitryon. Dresden, 1807, S. 118. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/kleist_amphytrion_1807/134>, abgerufen am 17.02.2025.