Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Kleist, Heinrich von: Amphitryon. Dresden, 1807.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Jupiter.
Weshalb warfst du auf's Antlitz dich? --
War's nicht,
Weil in des Blitzes zuckender Verzeichnung
Du einen wohlbekannten Zug erkannt?
Alkmene.
Mensch! Schauerlicher! Woher weißt du das?
Jupiter.
Wer ist's, dem du an seinem Altar betest?
Ist er's dir wohl, der über Wolken ist?
Kann dein befangner Sinn ihn wohl erfassen?
Kann dein Gefühl, an seinem Nest gewöhnt,
Zu solchem Fluge wohl die Schwingen wagen.
Ist's nicht Amphitryon, der Geliebte stets,
Vor welchem du im Staube liegst?
Alkmene.
Ach, ich Unseel'ge, wie verwirrst du mich.
Kann man auch Unwillkührliches verschulden?
Soll ich zur weißen Wand des Marmors beten?
Ich brauche Züge nun, um ihn zu denken.
Jupiter.
Weshalb warfſt du auf’s Antlitz dich? —
War’s nicht,
Weil in des Blitzes zuckender Verzeichnung
Du einen wohlbekannten Zug erkannt?
Alkmene.
Menſch! Schauerlicher! Woher weißt du das?
Jupiter.
Wer iſt’s, dem du an ſeinem Altar beteſt?
Iſt er’s dir wohl, der uͤber Wolken iſt?
Kann dein befangner Sinn ihn wohl erfaſſen?
Kann dein Gefuͤhl, an ſeinem Neſt gewoͤhnt,
Zu ſolchem Fluge wohl die Schwingen wagen.
Iſt’s nicht Amphitryon, der Geliebte ſtets,
Vor welchem du im Staube liegſt?
Alkmene.
Ach, ich Unſeel’ge, wie verwirrſt du mich.
Kann man auch Unwillkuͤhrliches verſchulden?
Soll ich zur weißen Wand des Marmors beten?
Ich brauche Zuͤge nun, um ihn zu denken.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0125" n="109"/>
          <sp who="#JUP">
            <speaker><hi rendition="#g">Jupiter</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Weshalb <hi rendition="#g">warf&#x017F;t</hi> du auf&#x2019;s Antlitz dich? &#x2014;<lb/>
War&#x2019;s nicht,<lb/>
Weil in des Blitzes zuckender Verzeichnung<lb/>
Du einen wohlbekannten Zug erkannt?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#ALK">
            <speaker><hi rendition="#g">Alkmene</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Men&#x017F;ch! Schauerlicher! Woher weißt du das?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#JUP">
            <speaker><hi rendition="#g">Jupiter</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Wer i&#x017F;t&#x2019;s, dem du an &#x017F;einem Altar bete&#x017F;t?<lb/>
I&#x017F;t er&#x2019;s dir wohl, der u&#x0364;ber Wolken i&#x017F;t?<lb/>
Kann dein befangner Sinn ihn wohl erfa&#x017F;&#x017F;en?<lb/>
Kann dein Gefu&#x0364;hl, an &#x017F;einem Ne&#x017F;t gewo&#x0364;hnt,<lb/>
Zu &#x017F;olchem Fluge wohl die Schwingen wagen.<lb/>
I&#x017F;t&#x2019;s nicht Amphitryon, der Geliebte &#x017F;tets,<lb/>
Vor welchem du im Staube lieg&#x017F;t?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#ALK">
            <speaker><hi rendition="#g">Alkmene</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Ach, ich Un&#x017F;eel&#x2019;ge, wie verwirr&#x017F;t du mich.<lb/>
Kann man auch Unwillku&#x0364;hrliches ver&#x017F;chulden?<lb/>
Soll ich zur weißen Wand des Marmors beten?<lb/>
Ich brauche Zu&#x0364;ge nun, um ihn zu denken.</p>
          </sp><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[109/0125] Jupiter. Weshalb warfſt du auf’s Antlitz dich? — War’s nicht, Weil in des Blitzes zuckender Verzeichnung Du einen wohlbekannten Zug erkannt? Alkmene. Menſch! Schauerlicher! Woher weißt du das? Jupiter. Wer iſt’s, dem du an ſeinem Altar beteſt? Iſt er’s dir wohl, der uͤber Wolken iſt? Kann dein befangner Sinn ihn wohl erfaſſen? Kann dein Gefuͤhl, an ſeinem Neſt gewoͤhnt, Zu ſolchem Fluge wohl die Schwingen wagen. Iſt’s nicht Amphitryon, der Geliebte ſtets, Vor welchem du im Staube liegſt? Alkmene. Ach, ich Unſeel’ge, wie verwirrſt du mich. Kann man auch Unwillkuͤhrliches verſchulden? Soll ich zur weißen Wand des Marmors beten? Ich brauche Zuͤge nun, um ihn zu denken.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/kleist_amphytrion_1807
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/kleist_amphytrion_1807/125
Zitationshilfe: Kleist, Heinrich von: Amphitryon. Dresden, 1807, S. 109. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/kleist_amphytrion_1807/125>, abgerufen am 17.02.2025.