Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Kleist, Heinrich von: Amphitryon. Dresden, 1807.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Alkmene.
Unseelige, so bist du sinnberaubt?
Hier stünde nicht, daß man's mit Fingern läse,
Mit großem, goldgegrabnen Zug ein A?
Charis.
Gewiß nicht, beste Fürstin. Welch ein Wahn?
Hier steht ein andres fremdes Anfangszeichen.
Hier steht ein J.
Alkmene.
Ein J?
Charis.
Ein J. Man irrt nicht.
Alkmene.
Weh mir sodann! Weh mir! Ich bin verloren.
Charis.
Was ist's, erklärt mir, das euch so bewegt?
Alkmene.
Wie soll ich Worte finden, meine Charis,
Das Unerklärliche dir zu erklären?
Da ich bestürzt mein Zimmer wieder finde,
Alkmene.
Unſeelige, ſo biſt du ſinnberaubt?
Hier ſtuͤnde nicht, daß man’s mit Fingern laͤſe,
Mit großem, goldgegrabnen Zug ein A?
Charis.
Gewiß nicht, beſte Fuͤrſtin. Welch ein Wahn?
Hier ſteht ein andres fremdes Anfangszeichen.
Hier ſteht ein J.
Alkmene.
Ein J?
Charis.
Ein J. Man irrt nicht.
Alkmene.
Weh mir ſodann! Weh mir! Ich bin verloren.
Charis.
Was iſt’s, erklaͤrt mir, das euch ſo bewegt?
Alkmene.
Wie ſoll ich Worte finden, meine Charis,
Das Unerklaͤrliche dir zu erklaͤren?
Da ich beſtuͤrzt mein Zimmer wieder finde,
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0102" n="86"/>
          <sp who="#ALK">
            <speaker><hi rendition="#g">Alkmene</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Un&#x017F;eelige, &#x017F;o bi&#x017F;t du &#x017F;innberaubt?<lb/>
Hier &#x017F;tu&#x0364;nde nicht, daß man&#x2019;s mit Fingern la&#x0364;&#x017F;e,<lb/>
Mit großem, goldgegrabnen Zug ein A?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#CHA">
            <speaker><hi rendition="#g">Charis</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Gewiß nicht, be&#x017F;te Fu&#x0364;r&#x017F;tin. Welch ein Wahn?<lb/>
Hier &#x017F;teht ein andres fremdes Anfangszeichen.<lb/>
Hier &#x017F;teht ein J.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#ALK">
            <speaker><hi rendition="#g">Alkmene</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Ein J?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#CHA">
            <speaker><hi rendition="#g">Charis</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Ein J. Man irrt nicht.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#ALK">
            <speaker><hi rendition="#g">Alkmene</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Weh mir &#x017F;odann! Weh mir! Ich bin verloren.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#CHA">
            <speaker><hi rendition="#g">Charis</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Was i&#x017F;t&#x2019;s, erkla&#x0364;rt mir, das euch &#x017F;o bewegt?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#ALK">
            <speaker><hi rendition="#g">Alkmene</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Wie &#x017F;oll ich Worte finden, meine Charis,<lb/>
Das Unerkla&#x0364;rliche dir zu erkla&#x0364;ren?<lb/>
Da ich be&#x017F;tu&#x0364;rzt mein Zimmer wieder finde,<lb/></p>
          </sp>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[86/0102] Alkmene. Unſeelige, ſo biſt du ſinnberaubt? Hier ſtuͤnde nicht, daß man’s mit Fingern laͤſe, Mit großem, goldgegrabnen Zug ein A? Charis. Gewiß nicht, beſte Fuͤrſtin. Welch ein Wahn? Hier ſteht ein andres fremdes Anfangszeichen. Hier ſteht ein J. Alkmene. Ein J? Charis. Ein J. Man irrt nicht. Alkmene. Weh mir ſodann! Weh mir! Ich bin verloren. Charis. Was iſt’s, erklaͤrt mir, das euch ſo bewegt? Alkmene. Wie ſoll ich Worte finden, meine Charis, Das Unerklaͤrliche dir zu erklaͤren? Da ich beſtuͤrzt mein Zimmer wieder finde,

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/kleist_amphytrion_1807
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/kleist_amphytrion_1807/102
Zitationshilfe: Kleist, Heinrich von: Amphitryon. Dresden, 1807, S. 86. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/kleist_amphytrion_1807/102>, abgerufen am 23.11.2024.