Klaj, Johann: Lobrede der Teutschen Poeterey. Nürnberg, 1645.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

den Amtsfolgere/ gelehrte und verständige Leute gewesen/ sind sie wie
zuvor in strittigen Sachen zu Grafen/ oder Richteren aufgeworffen
worden: gestalt das Wort Graf (wie Paulus Diaconus l. 5. Hist. Lon-
gob. wil) soviel ist als ein Schiedsmann oder Richter; daher Mark-
graf ein Richter der Markungen Judex limitum benamet worden:
sol von der Ebreer @ gebar/ superavit, praedominatus est, aliis
virtute, potentia & autoritate superior fuit; vel a geraios seu ge-
raios, i. e. Senex, canis venerabilis annis, Vir annis meritisq; gra-
vis, sagt Helvigius in Origin. German. l. G. f. 145. Man findet
auch in den alten Schrifften Wittod/ Witdod/ welches alles eins ist/
massen die Ebreer und Teutschen die Buchstaben/ so mit den Lippen
aus gesprochen werden/ als b/ p/ w/ f/ v/ wie auch die Buchstaben/ wel-
che zwischen den Zähnen/ als d/ t/ th/ ß/ ausgeredet werden/ offtmals
verwechseln/ wie dessen viel Exempel zu sehen in Nomenclatore, oder
dem Wortregister Aventini, seinem Jahrbücheren (Annalibus)
vorgefüget. So schreibt man Teutsch und Deutsch/ Tichten und
Dichten/ Tantzen und Dantzen. Was also den Alten ist das T/ oder
th gewesen/ ist uns heut zu Tag das D. Otfrod der Mönich schreibt

Thogan sier in warn
in manigern Zaln/

seine Degen waren in mancherley Zahlen/ verstehend seine Helden:
eben wie @ 1. Sam. 23. die Helden oder Starcken Davids. So
sagt auch vorbelobter Goldast/ das Wort Held komme von Chelten,
Celten, durch Wandlung deß T in D. und Hinwegwerffung deß c.
in dedic. Constitution. Imperial. ad Jacobum Regem Britan. Bo-
din. sagt: Celtae Ebraeis sunt Equites, c. ult. method. Hist. f. 497.
Strabo l. 4. Celtae in Gallia, a sui aestimatione adepti hoc Nomen
nimirum vom Gelten Jun. in Batav. c. 22. von Witt hat Wittenberg
den Namen/ weil es nechst Weissen Bergen liget: Witikind/ oder we-
tekind/ das Weise Kind; Wittib/ ein weises Weib/ wie die Frantzo-
sen die Hebammen/ nach der übertrefflichkeit (kath'exokhen,) nennen
les sages femmes. Jst also aus witt/ wit/ weit worden wiß/ wis/
weis/ und aus Dod/ tod/ vod/ bod/ wod; auß witdod/ weiwod/
Weiivvoda, wie aus Gertraud/ Geritruda, aus Ehrtraud/ Ari-

truda

den Amtsfolgere/ gelehrte und verſtaͤndige Leute geweſen/ ſind ſie wie
zuvor in ſtrittigen Sachen zu Grafen/ oder Richteren aufgeworffen
worden: geſtalt das Wort Graf (wie Paulus Diaconus l. 5. Hiſt. Lon-
gob. wil) ſoviel iſt als ein Schiedsmann oder Richter; daher Mark-
graf ein Richter der Markungen Judex limitum benamet worden:
ſol von der Ebreer @ gebar/ ſuperavit, prædominatus eſt, aliis
virtute, potentia & autoritate ſuperior fuit; vel à γηραιὸς ſeu γε-
ραιὸς, i. e. Senex, canis venerabilis annis, Vir annis meritisq́; gra-
vis, ſagt Helvigius in Origin. German. l. G. f. 145. Man findet
auch in den alten Schrifften Wittod/ Witdod/ welches alles eins iſt/
maſſen die Ebreer und Teutſchen die Buchſtaben/ ſo mit den Lippen
aus geſprochen werden/ als b/ p/ w/ f/ v/ wie auch die Buchſtaben/ wel-
che zwiſchen den Zaͤhnen/ als d/ t/ th/ ſz/ ausgeredet werden/ offtmals
verwechſeln/ wie deſſen viel Exempel zu ſehen in Nomenclatore, oder
dem Wortregiſter Aventini, ſeinem Jahrbuͤcheren (Annalibus)
vorgefuͤget. So ſchreibt man Teutſch und Deutſch/ Tichten und
Dichten/ Tantzen und Dantzen. Was alſo den Alten iſt das T/ oder
th geweſen/ iſt uns heut zu Tag das D. Otfrod der Moͤnich ſchreibt

Thogan ſier in warn
in manigern Zaln/

ſeine Degen waren in mancherley Zahlen/ verſtehend ſeine Helden:
eben wie @ 1. Sam. 23. die Helden oder Starcken Davids. So
ſagt auch vorbelobter Goldaſt/ das Wort Held komme von Chelten,
Celten, durch Wandlung deß T in D. und Hinwegwerffung deß c.
in dedic. Conſtitution. Imperial. ad Jacobum Regem Britan. Bo-
din. ſagt: Celtæ Ebræis ſunt Equites, c. ult. method. Hiſt. f. 497.
Strabo l. 4. Celtæ in Galliâ, à ſui æſtimatione adepti hoc Nomen
nimirum vom Gelten Jun. in Batav. c. 22. von Witt hat Wittenberg
den Namen/ weil es nechſt Weiſſen Bergen liget: Witikind/ oder we-
tekind/ das Weiſe Kind; Wittib/ ein weiſes Weib/ wie die Frantzo-
ſen die Hebammen/ nach der uͤbertrefflichkeit (καθ᾽ἐξοχὴν,) nennen
les ſages femmes. Jſt alſo aus witt/ wit/ weit worden wiß/ wis/
weis/ und aus Dod/ tod/ vod/ bod/ wod; auß witdod/ weiwod/
Weiivvoda, wie aus Gertraud/ Geritruda, aus Ehrtraud/ Ari-

truda

<TEI>
  <text>
    <back>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0044" n="[30]"/><hi rendition="#fr">den</hi> Amtsfolgere/ gelehrte und ver&#x017F;ta&#x0364;ndige Leute gewe&#x017F;en/ &#x017F;ind &#x017F;ie wie<lb/>
zuvor in &#x017F;trittigen Sachen zu <hi rendition="#fr">Grafen/</hi> oder Richteren aufgeworffen<lb/>
worden: ge&#x017F;talt das Wort Graf (wie <hi rendition="#aq">Paulus Diaconus l. 5. Hi&#x017F;t. Lon-<lb/>
gob.</hi> wil) &#x017F;oviel i&#x017F;t als ein Schiedsmann oder Richter; daher <hi rendition="#fr">Mark-<lb/>
graf</hi> ein <hi rendition="#fr">Richter</hi> der <hi rendition="#fr">Markungen</hi> <hi rendition="#aq">Judex limitum</hi> benamet worden:<lb/>
&#x017F;ol von der Ebreer @ <hi rendition="#aq">gebar/ &#x017F;uperavit, prædominatus e&#x017F;t, aliis<lb/>
virtute, potentia &amp; autoritate &#x017F;uperior fuit; vel à</hi> &#x03B3;&#x03B7;&#x03C1;&#x03B1;&#x03B9;&#x1F78;&#x03C2; <hi rendition="#aq">&#x017F;eu</hi> &#x03B3;&#x03B5;-<lb/>
&#x03C1;&#x03B1;&#x03B9;&#x1F78;&#x03C2;, <hi rendition="#aq">i. e. Senex, canis venerabilis annis, Vir annis meritisq&#x0301;; gra-<lb/>
vis,</hi> &#x017F;agt <hi rendition="#aq">Helvigius in Origin. German. l. G. f. 145.</hi> Man findet<lb/>
auch in den alten Schrifften <hi rendition="#fr">Wittod/</hi> Witdod/ welches alles eins i&#x017F;t/<lb/>
ma&#x017F;&#x017F;en die Ebreer und Teut&#x017F;chen die Buch&#x017F;taben/ &#x017F;o mit den Lippen<lb/>
aus ge&#x017F;prochen werden/ als b/ p/ w/ f/ v/ wie auch die Buch&#x017F;taben/ wel-<lb/>
che zwi&#x017F;chen den Za&#x0364;hnen/ als d/ t/ th/ &#x017F;z/ ausgeredet werden/ offtmals<lb/>
verwech&#x017F;eln/ wie de&#x017F;&#x017F;en viel Exempel zu &#x017F;ehen <hi rendition="#aq">in Nomenclatore,</hi> oder<lb/>
dem Wortregi&#x017F;ter <hi rendition="#aq">Aventini,</hi> &#x017F;einem Jahrbu&#x0364;cheren <hi rendition="#aq">(Annalibus)</hi><lb/>
vorgefu&#x0364;get. So &#x017F;chreibt man Teut&#x017F;ch und Deut&#x017F;ch/ Tichten und<lb/>
Dichten/ Tantzen und Dantzen. Was al&#x017F;o den Alten i&#x017F;t das T/ oder<lb/>
th gewe&#x017F;en/ i&#x017F;t uns heut zu Tag das D. Otfrod der Mo&#x0364;nich &#x017F;chreibt</p><lb/>
        <lg type="poem">
          <l> <hi rendition="#fr">Thogan &#x017F;ier in warn</hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#fr">in manigern Zaln/</hi> </l>
        </lg><lb/>
        <p>&#x017F;eine <hi rendition="#fr">Degen</hi> waren in mancherley Zahlen/ ver&#x017F;tehend &#x017F;eine Helden:<lb/>
eben wie @ 1. Sam. 23. die <hi rendition="#fr">Helden</hi> oder Starcken Davids. So<lb/>
&#x017F;agt auch vorbelobter Golda&#x017F;t/ das Wort <hi rendition="#fr">Held</hi> komme von <hi rendition="#aq">Chelten,<lb/>
Celten,</hi> durch Wandlung deß T in D. und Hinwegwerffung deß <hi rendition="#aq">c.<lb/>
in dedic. Con&#x017F;titution. Imperial. ad Jacobum Regem Britan. Bo-<lb/>
din.</hi> &#x017F;agt: <hi rendition="#aq">Celtæ Ebræis &#x017F;unt Equites, c. ult. method. Hi&#x017F;t. f. 497.<lb/>
Strabo l. 4. Celtæ in Galliâ, à &#x017F;ui æ&#x017F;timatione adepti hoc Nomen<lb/>
nimirum</hi> vom Gelten <hi rendition="#aq">Jun. in Batav. c. 22.</hi> von <hi rendition="#fr">Witt</hi> hat <hi rendition="#fr">Wittenberg</hi><lb/>
den Namen/ weil es nech&#x017F;t Wei&#x017F;&#x017F;en <hi rendition="#fr">Bergen</hi> liget: <hi rendition="#fr">Witikind/</hi> oder <hi rendition="#fr">we-<lb/>
tekind/</hi> das Wei&#x017F;e Kind; <hi rendition="#fr">Wittib/</hi> ein wei&#x017F;es Weib/ wie die Frantzo-<lb/>
&#x017F;en die Hebammen/ nach der u&#x0364;bertrefflichkeit (&#x03BA;&#x03B1;&#x03B8;&#x1FBD;&#x1F10;&#x03BE;&#x03BF;&#x03C7;&#x1F74;&#x03BD;,) nennen<lb/><hi rendition="#aq">les &#x017F;ages femmes.</hi> J&#x017F;t al&#x017F;o aus <hi rendition="#fr">witt/ wit/ weit</hi> worden <hi rendition="#fr">wiß/ wis/<lb/>
weis/</hi> und aus <hi rendition="#fr">Dod/ tod/ vod/ bod/ wod;</hi> auß <hi rendition="#fr">witdod/ weiwod/</hi><lb/><hi rendition="#aq">Weiivvoda,</hi> wie aus <hi rendition="#fr">Gertraud/</hi> <hi rendition="#aq">Geritruda,</hi> aus <hi rendition="#fr">Ehrtraud/</hi> <hi rendition="#aq">Ari-</hi><lb/>
<fw place="bottom" type="catch"><hi rendition="#aq">truda</hi></fw><lb/></p>
      </div>
    </back>
  </text>
</TEI>

[[30]/0044] den Amtsfolgere/ gelehrte und verſtaͤndige Leute geweſen/ ſind ſie wie zuvor in ſtrittigen Sachen zu Grafen/ oder Richteren aufgeworffen worden: geſtalt das Wort Graf (wie Paulus Diaconus l. 5. Hiſt. Lon- gob. wil) ſoviel iſt als ein Schiedsmann oder Richter; daher Mark- graf ein Richter der Markungen Judex limitum benamet worden: ſol von der Ebreer @ gebar/ ſuperavit, prædominatus eſt, aliis virtute, potentia & autoritate ſuperior fuit; vel à γηραιὸς ſeu γε- ραιὸς, i. e. Senex, canis venerabilis annis, Vir annis meritisq́; gra- vis, ſagt Helvigius in Origin. German. l. G. f. 145. Man findet auch in den alten Schrifften Wittod/ Witdod/ welches alles eins iſt/ maſſen die Ebreer und Teutſchen die Buchſtaben/ ſo mit den Lippen aus geſprochen werden/ als b/ p/ w/ f/ v/ wie auch die Buchſtaben/ wel- che zwiſchen den Zaͤhnen/ als d/ t/ th/ ſz/ ausgeredet werden/ offtmals verwechſeln/ wie deſſen viel Exempel zu ſehen in Nomenclatore, oder dem Wortregiſter Aventini, ſeinem Jahrbuͤcheren (Annalibus) vorgefuͤget. So ſchreibt man Teutſch und Deutſch/ Tichten und Dichten/ Tantzen und Dantzen. Was alſo den Alten iſt das T/ oder th geweſen/ iſt uns heut zu Tag das D. Otfrod der Moͤnich ſchreibt Thogan ſier in warn in manigern Zaln/ ſeine Degen waren in mancherley Zahlen/ verſtehend ſeine Helden: eben wie @ 1. Sam. 23. die Helden oder Starcken Davids. So ſagt auch vorbelobter Goldaſt/ das Wort Held komme von Chelten, Celten, durch Wandlung deß T in D. und Hinwegwerffung deß c. in dedic. Conſtitution. Imperial. ad Jacobum Regem Britan. Bo- din. ſagt: Celtæ Ebræis ſunt Equites, c. ult. method. Hiſt. f. 497. Strabo l. 4. Celtæ in Galliâ, à ſui æſtimatione adepti hoc Nomen nimirum vom Gelten Jun. in Batav. c. 22. von Witt hat Wittenberg den Namen/ weil es nechſt Weiſſen Bergen liget: Witikind/ oder we- tekind/ das Weiſe Kind; Wittib/ ein weiſes Weib/ wie die Frantzo- ſen die Hebammen/ nach der uͤbertrefflichkeit (καθ᾽ἐξοχὴν,) nennen les ſages femmes. Jſt alſo aus witt/ wit/ weit worden wiß/ wis/ weis/ und aus Dod/ tod/ vod/ bod/ wod; auß witdod/ weiwod/ Weiivvoda, wie aus Gertraud/ Geritruda, aus Ehrtraud/ Ari- truda

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/klaj_lobrede_1645
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/klaj_lobrede_1645/44
Zitationshilfe:	Klaj, Johann: Lobrede der Teutschen Poeterey. Nürnberg, 1645, S. [30]. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/klaj_lobrede_1645/44>, abgerufen am 21.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.