Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Klaj, Johann: Lobrede der Teutschen Poeterey. Nürnberg, 1645.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Lobrede

Weilen du/ balden die Tafel gedekt/
Bringest dein eigene Schüssel getragen/
Lächerlich ist/ so sie jrgend verstekt/
Das eivrige Suchen/
Das hungrige Pochen/
Behägliches Springen/
Das freundliche Ringen.

Vnd wie er etwan ferner schertzet.

Woraus die Meinung der Ausländer zu nichte gemachet wird/
in dem sie ihnen eingebildet/ sie hätten die Leiteren/ durch welche sie auf
die Parnassische Spitze gestiegen/ nach sich gezogen/ daß ihnen nie-
mand folgen könte.

Es haben sich die grausamen Römer treflich mausig gemacht/
daß sie in ihrer Sprache die Stimmen der Thiere nachahmen kön-
nen.

Lasset uns aber hierbey auch unser Teutsches in Acht nemen/ und
besinnen/ mit was kräftig kurtzer Ausrede/ nach Geheiß der innerlichen
Eigenschaft/ die Teutsche Sprache sich hören läst/ Sie blitzet erhitzet/
sie pralet und stralet/ sie sauset und brauset/ sie rasselt und prasselt/ sie
schlosset erbosset/ sie wittert und zittert/ sie schüttert zersplittert/ sie
brüllet und rüllet/ sie gurret und murret/ sie qwaket und kaket/ sie da-
dert und schnadert/ sie girret und kirret/ sie schwirret und schmirret/ sie
zitschert und zwitschert/ sie lispelt und wispelt/ sie zischet und knirschet/
sie klatschert und platschert/ und tausend anderen Stimmen der Natur
weis sie meisterlich nachzuahmen.

Ja/ es versichere sich ein jeglicher gewiß/ daß er in den Teutschen
Stammwörtern vernemen wird die Härte und Gelinde/ die Eile und
den Verzug/ das Hohe und das Nidrige/ ja das Sterben und das Le-
ben/ die Lust und Vnlust/ die darein gegründet ist.

Es rühret aber solche Reinigkeit/ solche Zier und Pracht

Teut-

Lobrede

Weilen du/ balden die Tafel gedekt/
Bringeſt dein eigene Schuͤſſel getragen/
Laͤcherlich iſt/ ſo ſie jrgend verſtekt/
Das eivrige Suchen/
Das hungrige Pochen/
Behaͤgliches Springen/
Das freundliche Ringen.

Vnd wie er etwan ferner ſchertzet.

Woraus die Meinung der Auslaͤnder zu nichte gemachet wird/
in dem ſie ihnen eingebildet/ ſie haͤtten die Leiteren/ durch welche ſie auf
die Parnaſſiſche Spitze geſtiegen/ nach ſich gezogen/ daß ihnen nie-
mand folgen koͤnte.

Es haben ſich die grauſamen Roͤmer treflich mauſig gemacht/
daß ſie in ihrer Sprache die Stimmen der Thiere nachahmen koͤn-
nen.

Laſſet uns aber hierbey auch unſer Teutſches in Acht nemen/ und
beſinnen/ mit was kraͤftig kurtzer Ausrede/ nach Geheiß der innerlichen
Eigenſchaft/ die Teutſche Sprache ſich hoͤren laͤſt/ Sie blitzet erhitzet/
ſie pralet und ſtralet/ ſie ſauſet und brauſet/ ſie raſſelt und praſſelt/ ſie
ſchloſſet erboſſet/ ſie wittert und zittert/ ſie ſchuͤttert zerſplittert/ ſie
bruͤllet und ruͤllet/ ſie gurret und murret/ ſie qwaket und kaket/ ſie da-
dert und ſchnadert/ ſie girret und kirret/ ſie ſchwirret und ſchmirret/ ſie
zitſchert und zwitſchert/ ſie liſpelt und wiſpelt/ ſie ziſchet und knirſchet/
ſie klatſchert und platſchert/ und tauſend anderen Stimmen der Natur
weis ſie meiſterlich nachzuahmen.

Ja/ es verſichere ſich ein jeglicher gewiß/ daß er in den Teutſchen
Stammwoͤrtern vernemen wird die Haͤrte und Gelinde/ die Eile und
den Verzug/ das Hohe und das Nidrige/ ja das Sterben und das Le-
ben/ die Luſt und Vnluſt/ die darein gegruͤndet iſt.

Es ruͤhret aber ſolche Reinigkeit/ ſolche Zier und Pracht

Teut-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <pb facs="#f0032" n="18"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Lobrede</hi> </fw><lb/>
          <l> <hi rendition="#fr">Weilen du/ balden die Tafel gedekt/</hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#fr">Bringe&#x017F;t dein eigene Schu&#x0364;&#x017F;&#x017F;el getragen/</hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#fr">La&#x0364;cherlich i&#x017F;t/ &#x017F;o &#x017F;ie jrgend ver&#x017F;tekt/</hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#fr"> <hi rendition="#c">Das eivrige Suchen/</hi> </hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#fr"> <hi rendition="#c">Das hungrige Pochen/</hi> </hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#fr"> <hi rendition="#c">Beha&#x0364;gliches Springen/</hi> </hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#fr"> <hi rendition="#c">Das freundliche Ringen.</hi> </hi> </l>
        </lg><lb/>
        <p>Vnd wie er etwan ferner &#x017F;chertzet.</p><lb/>
        <p>Woraus die Meinung der Ausla&#x0364;nder zu nichte gemachet wird/<lb/>
in dem &#x017F;ie ihnen eingebildet/ &#x017F;ie ha&#x0364;tten die Leiteren/ durch welche &#x017F;ie auf<lb/>
die Parna&#x017F;&#x017F;i&#x017F;che Spitze ge&#x017F;tiegen/ nach &#x017F;ich gezogen/ daß ihnen nie-<lb/>
mand folgen ko&#x0364;nte.</p><lb/>
        <p>Es haben &#x017F;ich die grau&#x017F;amen Ro&#x0364;mer treflich mau&#x017F;ig gemacht/<lb/>
daß &#x017F;ie in ihrer Sprache die Stimmen der Thiere nachahmen ko&#x0364;n-<lb/>
nen.</p><lb/>
        <p>La&#x017F;&#x017F;et uns aber hierbey auch un&#x017F;er Teut&#x017F;ches in Acht nemen/ und<lb/>
be&#x017F;innen/ mit was kra&#x0364;ftig kurtzer Ausrede/ nach Geheiß der innerlichen<lb/>
Eigen&#x017F;chaft/ die Teut&#x017F;che Sprache &#x017F;ich ho&#x0364;ren la&#x0364;&#x017F;t/ Sie blitzet erhitzet/<lb/>
&#x017F;ie pralet und &#x017F;tralet/ &#x017F;ie &#x017F;au&#x017F;et und brau&#x017F;et/ &#x017F;ie ra&#x017F;&#x017F;elt und pra&#x017F;&#x017F;elt/ &#x017F;ie<lb/>
&#x017F;chlo&#x017F;&#x017F;et erbo&#x017F;&#x017F;et/ &#x017F;ie wittert und zittert/ &#x017F;ie &#x017F;chu&#x0364;ttert zer&#x017F;plittert/ &#x017F;ie<lb/>
bru&#x0364;llet und ru&#x0364;llet/ &#x017F;ie gurret und murret/ &#x017F;ie qwaket und kaket/ &#x017F;ie da-<lb/>
dert und &#x017F;chnadert/ &#x017F;ie girret und kirret/ &#x017F;ie &#x017F;chwirret und &#x017F;chmirret/ &#x017F;ie<lb/>
zit&#x017F;chert und zwit&#x017F;chert/ &#x017F;ie li&#x017F;pelt und wi&#x017F;pelt/ &#x017F;ie zi&#x017F;chet und knir&#x017F;chet/<lb/>
&#x017F;ie klat&#x017F;chert und plat&#x017F;chert/ und tau&#x017F;end anderen Stimmen der Natur<lb/>
weis &#x017F;ie mei&#x017F;terlich nachzuahmen.</p><lb/>
        <p>Ja/ es ver&#x017F;ichere &#x017F;ich ein jeglicher gewiß/ daß er in den Teut&#x017F;chen<lb/>
Stammwo&#x0364;rtern vernemen wird die Ha&#x0364;rte und Gelinde/ die Eile und<lb/>
den Verzug/ das Hohe und das Nidrige/ ja das Sterben und das Le-<lb/>
ben/ die Lu&#x017F;t und Vnlu&#x017F;t/ die darein gegru&#x0364;ndet i&#x017F;t.</p><lb/>
        <p>Es ru&#x0364;hret aber &#x017F;olche Reinigkeit/ &#x017F;olche Zier und Pracht<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">Teut-</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[18/0032] Lobrede Weilen du/ balden die Tafel gedekt/ Bringeſt dein eigene Schuͤſſel getragen/ Laͤcherlich iſt/ ſo ſie jrgend verſtekt/ Das eivrige Suchen/ Das hungrige Pochen/ Behaͤgliches Springen/ Das freundliche Ringen. Vnd wie er etwan ferner ſchertzet. Woraus die Meinung der Auslaͤnder zu nichte gemachet wird/ in dem ſie ihnen eingebildet/ ſie haͤtten die Leiteren/ durch welche ſie auf die Parnaſſiſche Spitze geſtiegen/ nach ſich gezogen/ daß ihnen nie- mand folgen koͤnte. Es haben ſich die grauſamen Roͤmer treflich mauſig gemacht/ daß ſie in ihrer Sprache die Stimmen der Thiere nachahmen koͤn- nen. Laſſet uns aber hierbey auch unſer Teutſches in Acht nemen/ und beſinnen/ mit was kraͤftig kurtzer Ausrede/ nach Geheiß der innerlichen Eigenſchaft/ die Teutſche Sprache ſich hoͤren laͤſt/ Sie blitzet erhitzet/ ſie pralet und ſtralet/ ſie ſauſet und brauſet/ ſie raſſelt und praſſelt/ ſie ſchloſſet erboſſet/ ſie wittert und zittert/ ſie ſchuͤttert zerſplittert/ ſie bruͤllet und ruͤllet/ ſie gurret und murret/ ſie qwaket und kaket/ ſie da- dert und ſchnadert/ ſie girret und kirret/ ſie ſchwirret und ſchmirret/ ſie zitſchert und zwitſchert/ ſie liſpelt und wiſpelt/ ſie ziſchet und knirſchet/ ſie klatſchert und platſchert/ und tauſend anderen Stimmen der Natur weis ſie meiſterlich nachzuahmen. Ja/ es verſichere ſich ein jeglicher gewiß/ daß er in den Teutſchen Stammwoͤrtern vernemen wird die Haͤrte und Gelinde/ die Eile und den Verzug/ das Hohe und das Nidrige/ ja das Sterben und das Le- ben/ die Luſt und Vnluſt/ die darein gegruͤndet iſt. Es ruͤhret aber ſolche Reinigkeit/ ſolche Zier und Pracht Teut-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/klaj_lobrede_1645
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/klaj_lobrede_1645/32
Zitationshilfe:	Klaj, Johann: Lobrede der Teutschen Poeterey. Nürnberg, 1645, S. 18. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/klaj_lobrede_1645/32>, abgerufen am 24.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.