Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Klaj, Johann: Lobrede der Teutschen Poeterey. Nürnberg, 1645.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

der Teutschen Poeterey.

Bey den Römern ist Virgil in solchem Ansehen gewesen/ daß/ wann
man seine Verse öffentlich verlesen/ das gantze Volk/ aus sonderlicher
Würdigung/ aufgestanden/ und ihm/ wann er gegenwärtig ge-
wesen/ solche Ehre/ als Käiser Augusto selbsten/ wiederfahren/ wie
Quintilian bezeuget.

Die jenigen hingegen/ die etwas/ wie es an ihm selber/ abgehan-
delt/ sind Sänger oder Versmacher genennet worden.

Solche Meinung zu behaubten/ verstärket uns jener Knecht bey
dem Schauspielschreiber Plautus/ wann er saget:

Wie der Poet die Tafel nimt zur Hand/
Vnd suchet das/ was nirgend ist im Land/
Vnd findets auch/ der macht/ daß Läpperey
Der Vnwarheit der Warheit ähnlich sey.

Niemand muß ihm aber die Meinung schöpfen/ als ob die
Poeterey mit lauter Vnwarheiten ümgienge/ und bestünde bloß in
ihr selber/ da sie doch alle andere Künste und Wissenschafften in sich
hält.

Es muß ein Poet ein vielwissender/ in den Sprachen durch trie-
bener und allerdinge erfahrner Mann seyn: Er hebet die Last seines
Leibes von der Erden/ er durch wandert mit seinen Gedanken die Län-
der der Himmel/ die Strassen der Kreise/ die Sitze der Planeten/ die
Grentzen der Sterne/ die Stände der Elementen. Ja er schwinget
die Flügel seiner Sinne/ und fleucht an die Stellen/ da es regnet und
schneiet/ nebelt und hagelt/ stürmet und streitet. Er durch kreucht
den Bauch der Erden/ er durch wädet die Tiefen/ schöpffet scharffe Ge-
danken/ geziemende zierliche Worte lebendige Beschreibungen/ nach-
sinnige Erfindungen/ wolklingende Bindarten/ ungezwurgene Ein-
fälle/ meisterliche Ausschmükkungen/ seltene Lieblichkeiten/ und ver-
nünfftige Neurungen.

Wie bey den Lateinern/ Griech halt mirs zu gut/ daß ich dich mit

Stil-

B iij

der Teutſchen Poeterey.

Bey den Roͤmern iſt Virgil in ſolchem Anſehen geweſen/ daß/ wann
man ſeine Verſe oͤffentlich verleſen/ das gantze Volk/ aus ſonderlicher
Wuͤrdigung/ aufgeſtanden/ und ihm/ wann er gegenwaͤrtig ge-
weſen/ ſolche Ehre/ als Kaͤiſer Auguſto ſelbſten/ wiederfahren/ wie
Quintilian bezeuget.

Die jenigen hingegen/ die etwas/ wie es an ihm ſelber/ abgehan-
delt/ ſind Saͤnger oder Verſmacher genennet worden.

Solche Meinung zu behaubten/ verſtaͤrket uns jener Knecht bey
dem Schauſpielſchreiber Plautus/ wann er ſaget:

Wie der Poet die Tafel nimt zur Hand/
Vnd ſuchet das/ was nirgend iſt im Land/
Vnd findets auch/ der macht/ daß Laͤpperey
Der Vnwarheit der Warheit aͤhnlich ſey.

Niemand muß ihm aber die Meinung ſchoͤpfen/ als ob die
Poeterey mit lauter Vnwarheiten uͤmgienge/ und beſtuͤnde bloß in
ihr ſelber/ da ſie doch alle andere Kuͤnſte und Wiſſenſchafften in ſich
haͤlt.

Es muß ein Poet ein vielwiſſender/ in den Sprachen durch trie-
bener und allerdinge erfahrner Mann ſeyn: Er hebet die Laſt ſeines
Leibes von der Erden/ er durch wandert mit ſeinen Gedanken die Laͤn-
der der Himmel/ die Straſſen der Kreiſe/ die Sitze der Planeten/ die
Grentzen der Sterne/ die Staͤnde der Elementen. Ja er ſchwinget
die Fluͤgel ſeiner Sinne/ und fleucht an die Stellen/ da es regnet und
ſchneiet/ nebelt und hagelt/ ſtuͤrmet und ſtreitet. Er durch kreucht
den Bauch der Erden/ er durch waͤdet die Tiefen/ ſchoͤpffet ſcharffe Ge-
danken/ geziemende zierliche Worte lebendige Beſchreibungen/ nach-
ſinnige Erfindungen/ wolklingende Bindarten/ ungezwurgene Ein-
faͤlle/ meiſterliche Ausſchmuͤkkungen/ ſeltene Lieblichkeiten/ und ver-
nuͤnfftige Neurungen.

Wie bey den Lateinern/ Griech halt mirs zu gut/ daß ich dich mit

Stil-

B iij

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0019" n="[5]"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">der Teut&#x017F;chen Poeterey.</hi></fw><lb/>
Bey den Ro&#x0364;mern i&#x017F;t Virgil in &#x017F;olchem An&#x017F;ehen gewe&#x017F;en/ daß/ wann<lb/>
man &#x017F;eine Ver&#x017F;e o&#x0364;ffentlich verle&#x017F;en/ das gantze Volk/ aus &#x017F;onderlicher<lb/>
Wu&#x0364;rdigung/ aufge&#x017F;tanden/ und ihm/ wann er gegenwa&#x0364;rtig ge-<lb/>
we&#x017F;en/ &#x017F;olche Ehre/ als Ka&#x0364;i&#x017F;er Augu&#x017F;to &#x017F;elb&#x017F;ten/ wiederfahren/ wie<lb/>
Quintilian bezeuget.</p><lb/>
        <p>Die jenigen hingegen/ die etwas/ wie es an ihm &#x017F;elber/ abgehan-<lb/>
delt/ &#x017F;ind Sa&#x0364;nger oder Ver&#x017F;macher genennet worden.</p><lb/>
        <p>Solche Meinung zu behaubten/ ver&#x017F;ta&#x0364;rket uns jener Knecht bey<lb/>
dem Schau&#x017F;piel&#x017F;chreiber Plautus/ wann er &#x017F;aget:</p><lb/>
        <lg type="poem">
          <l> <hi rendition="#fr">Wie der Poet die Tafel nimt zur Hand/</hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#fr">Vnd &#x017F;uchet das/ was nirgend i&#x017F;t im Land/</hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#fr">Vnd findets auch/ der macht/ daß La&#x0364;pperey</hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#fr">Der Vnwarheit der Warheit a&#x0364;hnlich &#x017F;ey.</hi> </l>
        </lg><lb/>
        <p>Niemand muß ihm aber die Meinung &#x017F;cho&#x0364;pfen/ als ob die<lb/>
Poeterey mit lauter Vnwarheiten u&#x0364;mgienge/ und be&#x017F;tu&#x0364;nde bloß in<lb/>
ihr &#x017F;elber/ da &#x017F;ie doch alle andere Ku&#x0364;n&#x017F;te und Wi&#x017F;&#x017F;en&#x017F;chafften in &#x017F;ich<lb/>
ha&#x0364;lt.</p><lb/>
        <p>Es muß ein Poet ein vielwi&#x017F;&#x017F;ender/ in den Sprachen durch trie-<lb/>
bener und allerdinge erfahrner Mann &#x017F;eyn: Er hebet die La&#x017F;t &#x017F;eines<lb/>
Leibes von der Erden/ er durch wandert mit &#x017F;einen Gedanken die La&#x0364;n-<lb/>
der der Himmel/ die Stra&#x017F;&#x017F;en der Krei&#x017F;e/ die Sitze der Planeten/ die<lb/>
Grentzen der Sterne/ die Sta&#x0364;nde der Elementen. Ja er &#x017F;chwinget<lb/>
die Flu&#x0364;gel &#x017F;einer Sinne/ und fleucht an die Stellen/ da es regnet und<lb/>
&#x017F;chneiet/ nebelt und hagelt/ &#x017F;tu&#x0364;rmet und &#x017F;treitet. Er durch kreucht<lb/>
den Bauch der Erden/ er durch wa&#x0364;det die Tiefen/ &#x017F;cho&#x0364;pffet &#x017F;charffe Ge-<lb/>
danken/ geziemende zierliche Worte lebendige Be&#x017F;chreibungen/ nach-<lb/>
&#x017F;innige Erfindungen/ wolklingende Bindarten/ ungezwurgene Ein-<lb/>
fa&#x0364;lle/ mei&#x017F;terliche Aus&#x017F;chmu&#x0364;kkungen/ &#x017F;eltene Lieblichkeiten/ und ver-<lb/>
nu&#x0364;nfftige Neurungen.</p><lb/>
        <p>Wie bey den Lateinern/ Griech halt mirs zu gut/ daß ich dich mit<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">B iij</fw><fw place="bottom" type="catch">Stil-</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[[5]/0019] der Teutſchen Poeterey. Bey den Roͤmern iſt Virgil in ſolchem Anſehen geweſen/ daß/ wann man ſeine Verſe oͤffentlich verleſen/ das gantze Volk/ aus ſonderlicher Wuͤrdigung/ aufgeſtanden/ und ihm/ wann er gegenwaͤrtig ge- weſen/ ſolche Ehre/ als Kaͤiſer Auguſto ſelbſten/ wiederfahren/ wie Quintilian bezeuget. Die jenigen hingegen/ die etwas/ wie es an ihm ſelber/ abgehan- delt/ ſind Saͤnger oder Verſmacher genennet worden. Solche Meinung zu behaubten/ verſtaͤrket uns jener Knecht bey dem Schauſpielſchreiber Plautus/ wann er ſaget: Wie der Poet die Tafel nimt zur Hand/ Vnd ſuchet das/ was nirgend iſt im Land/ Vnd findets auch/ der macht/ daß Laͤpperey Der Vnwarheit der Warheit aͤhnlich ſey. Niemand muß ihm aber die Meinung ſchoͤpfen/ als ob die Poeterey mit lauter Vnwarheiten uͤmgienge/ und beſtuͤnde bloß in ihr ſelber/ da ſie doch alle andere Kuͤnſte und Wiſſenſchafften in ſich haͤlt. Es muß ein Poet ein vielwiſſender/ in den Sprachen durch trie- bener und allerdinge erfahrner Mann ſeyn: Er hebet die Laſt ſeines Leibes von der Erden/ er durch wandert mit ſeinen Gedanken die Laͤn- der der Himmel/ die Straſſen der Kreiſe/ die Sitze der Planeten/ die Grentzen der Sterne/ die Staͤnde der Elementen. Ja er ſchwinget die Fluͤgel ſeiner Sinne/ und fleucht an die Stellen/ da es regnet und ſchneiet/ nebelt und hagelt/ ſtuͤrmet und ſtreitet. Er durch kreucht den Bauch der Erden/ er durch waͤdet die Tiefen/ ſchoͤpffet ſcharffe Ge- danken/ geziemende zierliche Worte lebendige Beſchreibungen/ nach- ſinnige Erfindungen/ wolklingende Bindarten/ ungezwurgene Ein- faͤlle/ meiſterliche Ausſchmuͤkkungen/ ſeltene Lieblichkeiten/ und ver- nuͤnfftige Neurungen. Wie bey den Lateinern/ Griech halt mirs zu gut/ daß ich dich mit Stil- B iij

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/klaj_lobrede_1645
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/klaj_lobrede_1645/19
Zitationshilfe:	Klaj, Johann: Lobrede der Teutschen Poeterey. Nürnberg, 1645, S. [5]. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/klaj_lobrede_1645/19>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.