Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

von Keyserling, Eduard: Beate und Mareile. Eine Schloßgeschichte. Berlin, [1909].

Bild:
<< vorherige Seite

Eve nickte. "Ich wußte, er wird nich kommen. So is schon. Die da im Schloß hat ihn nu wieder." Eve schwieg eine Weile und sann, dann fragte sie: "Was werden Sie tun? Werden Sie ins Wasser gehn?"

"Ins Wasser?" wiederholte Mareile, "warum fragst du das?"

Eve zuckte mit den breiten Schultern. "Na so. Ich wollte auch ins Wasser, als Sie ihn mir wegnahmen."

Aufmerksam beugte Mareile sich zu dem Mädchen hinaus. "Sag', Eve, wie - wie war das?"

"Na ja," berichtete Eve, "als er mit Ihnen ging ... ich hockte dort unter dem Haselnußstrauch, wenn Sie mit ihm hier drinnen waren. Ja, na zuerst dacht' ich, ich schieße Sie tot."

"Aber?" fragte Mareile gespannt.

"Man will - man will," meinte Eve, "na, und dann is die Courage nich da."

"Und das mit dem Wasser?"

Eve lachte. "Ja, da wollt' ich auch rein. Zum schwarzen Auge ging ich. Sie wissen, das runde, schwarze Wasser unten im Sumpf. In der Mitte is es tief - tief. Nacht war's. Und der Mond war hell. Na ja! wenn's dunkel is, dann gruselt's einem vor solchen Geschichten. Da ging ich nu - rein. Am Anfang ging's ganz gut. Das Wasser kam kalt an die Beine. Aber wie's nu tiefer wurde und das Wasser an den Bauch und die Brust rauf wollte, nee - nee - da -" Eve schwieg.

"Da?" fragte Mareile.

"Ich konnt's nicht. Sterben, nee, das versteh ich nich."

Eve nickte. „Ich wußte, er wird nich kommen. So is schon. Die da im Schloß hat ihn nu wieder.“ Eve schwieg eine Weile und sann, dann fragte sie: „Was werden Sie tun? Werden Sie ins Wasser gehn?“

„Ins Wasser?“ wiederholte Mareile, „warum fragst du das?“

Eve zuckte mit den breiten Schultern. „Na so. Ich wollte auch ins Wasser, als Sie ihn mir wegnahmen.“

Aufmerksam beugte Mareile sich zu dem Mädchen hinaus. „Sag’, Eve, wie – wie war das?“

„Na ja,“ berichtete Eve, „als er mit Ihnen ging … ich hockte dort unter dem Haselnußstrauch, wenn Sie mit ihm hier drinnen waren. Ja, na zuerst dacht’ ich, ich schieße Sie tot.“

„Aber?“ fragte Mareile gespannt.

„Man will – man will,“ meinte Eve, „na, und dann is die Courage nich da.“

„Und das mit dem Wasser?“

Eve lachte. „Ja, da wollt’ ich auch rein. Zum schwarzen Auge ging ich. Sie wissen, das runde, schwarze Wasser unten im Sumpf. In der Mitte is es tief – tief. Nacht war’s. Und der Mond war hell. Na ja! wenn’s dunkel is, dann gruselt’s einem vor solchen Geschichten. Da ging ich nu – rein. Am Anfang ging’s ganz gut. Das Wasser kam kalt an die Beine. Aber wie’s nu tiefer wurde und das Wasser an den Bauch und die Brust rauf wollte, nee – nee – da –“ Eve schwieg.

„Da?“ fragte Mareile.

„Ich konnt’s nicht. Sterben, nee, das versteh ich nich.“

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0145" n="143"/>
        <p>Eve nickte. &#x201E;Ich wußte, er wird nich kommen. So is schon. Die da im Schloß hat ihn nu wieder.&#x201C; Eve schwieg eine Weile und sann, dann fragte sie: &#x201E;Was werden Sie tun? Werden Sie ins Wasser gehn?&#x201C;</p>
        <p>&#x201E;Ins Wasser?&#x201C; wiederholte Mareile, &#x201E;warum fragst du das?&#x201C;</p>
        <p>Eve zuckte mit den breiten Schultern. &#x201E;Na so. Ich wollte auch ins Wasser, als Sie ihn mir wegnahmen.&#x201C;</p>
        <p>Aufmerksam beugte Mareile sich zu dem Mädchen hinaus. &#x201E;Sag&#x2019;, Eve, wie &#x2013; wie war das?&#x201C;</p>
        <p>&#x201E;Na ja,&#x201C; berichtete Eve, &#x201E;als er mit Ihnen ging &#x2026; ich hockte dort unter dem Haselnußstrauch, wenn Sie mit ihm hier drinnen waren. Ja, na zuerst dacht&#x2019; ich, ich schieße Sie tot.&#x201C;</p>
        <p>&#x201E;Aber?&#x201C; fragte Mareile gespannt.</p>
        <p>&#x201E;Man will &#x2013; man will,&#x201C; meinte Eve, &#x201E;na, und dann is die Courage nich da.&#x201C;</p>
        <p>&#x201E;Und das mit dem Wasser?&#x201C;</p>
        <p>Eve lachte. &#x201E;Ja, da wollt&#x2019; ich auch rein. Zum schwarzen Auge ging ich. Sie wissen, das runde, schwarze Wasser unten im Sumpf. In der Mitte is es tief &#x2013; tief. Nacht war&#x2019;s. Und der Mond war hell. Na ja! wenn&#x2019;s dunkel is, dann gruselt&#x2019;s einem vor solchen Geschichten. Da ging ich nu &#x2013; rein. Am Anfang ging&#x2019;s ganz gut. Das Wasser kam kalt an die Beine. Aber wie&#x2019;s nu tiefer wurde und das Wasser an den Bauch und die Brust rauf wollte, nee &#x2013; nee &#x2013; da &#x2013;&#x201C; Eve schwieg.</p>
        <p>&#x201E;Da?&#x201C; fragte Mareile.</p>
        <p>&#x201E;Ich konnt&#x2019;s nicht. Sterben, nee, das versteh ich nich.&#x201C;
</p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[143/0145] Eve nickte. „Ich wußte, er wird nich kommen. So is schon. Die da im Schloß hat ihn nu wieder.“ Eve schwieg eine Weile und sann, dann fragte sie: „Was werden Sie tun? Werden Sie ins Wasser gehn?“ „Ins Wasser?“ wiederholte Mareile, „warum fragst du das?“ Eve zuckte mit den breiten Schultern. „Na so. Ich wollte auch ins Wasser, als Sie ihn mir wegnahmen.“ Aufmerksam beugte Mareile sich zu dem Mädchen hinaus. „Sag’, Eve, wie – wie war das?“ „Na ja,“ berichtete Eve, „als er mit Ihnen ging … ich hockte dort unter dem Haselnußstrauch, wenn Sie mit ihm hier drinnen waren. Ja, na zuerst dacht’ ich, ich schieße Sie tot.“ „Aber?“ fragte Mareile gespannt. „Man will – man will,“ meinte Eve, „na, und dann is die Courage nich da.“ „Und das mit dem Wasser?“ Eve lachte. „Ja, da wollt’ ich auch rein. Zum schwarzen Auge ging ich. Sie wissen, das runde, schwarze Wasser unten im Sumpf. In der Mitte is es tief – tief. Nacht war’s. Und der Mond war hell. Na ja! wenn’s dunkel is, dann gruselt’s einem vor solchen Geschichten. Da ging ich nu – rein. Am Anfang ging’s ganz gut. Das Wasser kam kalt an die Beine. Aber wie’s nu tiefer wurde und das Wasser an den Bauch und die Brust rauf wollte, nee – nee – da –“ Eve schwieg. „Da?“ fragte Mareile. „Ich konnt’s nicht. Sterben, nee, das versteh ich nich.“

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Eduard von Keyserlings „Beate und Mareile“ erschi… [mehr]

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Wikisource: Bereitstellung der Texttranskription und Auszeichnung in Wikisource-Syntax. (2012-10-26T10:30:31Z) Bitte beachten Sie, dass die aktuelle Transkription (und Textauszeichnung) mittlerweile nicht mehr dem Stand zum Zeitpunkt der Übernahme aus Wikisource entsprechen muss.
Wikimedia Commons: Bereitstellung der Bilddigitalisate (2012-10-26T10:30:31Z)
Frank Wiegand: Konvertierung von Wikisource-Markup nach XML/TEI gemäß DTA-Basisformat. (2012-10-26T10:30:31Z)

Weitere Informationen:

Anmerkungen zur Transkription:




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/keyserling_beatemareile_1903
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/keyserling_beatemareile_1903/145
Zitationshilfe: von Keyserling, Eduard: Beate und Mareile. Eine Schloßgeschichte. Berlin, [1909], S. 143. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/keyserling_beatemareile_1903/145>, abgerufen am 28.11.2024.