Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Kerner, Justinus: Gedichte. Stuttgart u. a., 1826.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Steh' ich einsam, einsam in der Ferne,
Habe keine Flügel hinzufliegen,
Habe keine Strahlen hinzusenden,
Steh' ich einsam, einsam in der Ferne!
Gehst du, sprech' ich mit verhaltnen Thränen:
Ruhet süß, ihr lieben, lieben Augen!
Ruhet süß, ihr weißen, weißen Lilgen!
Ruhet süß, ihr lieben, lieben Hände!
Sprachen's nach die Sterne an dem Himmel,
Sprachen's nach die Blumen in dem Thale.
Weh! o weh! du hast es nicht vernommen!
2.
Sage mir mein liebes Mädchen:
Was bedeudet dieser Traum?
Steht vor'm Fenster meiner Zelle
Halbverblüht ein Rosmarin.
Träumte mir: es sey aus ihm heut
Schnell ein Rosenstock gesprossen,
Voll der düftereichsten Rosen,
Hätt' sich auch ein Lorbeer grünend
Um den Rosenstock gewunden.
"Rosmarin ist Wehmuth, Trennung,
Rosen deuten Lieb' und Freude,
Lorbeer deutet Ruhm und Sieg."
Steh' ich einſam, einſam in der Ferne,
Habe keine Fluͤgel hinzufliegen,
Habe keine Strahlen hinzuſenden,
Steh' ich einſam, einſam in der Ferne!
Gehſt du, ſprech' ich mit verhaltnen Thraͤnen:
Ruhet ſuͤß, ihr lieben, lieben Augen!
Ruhet ſuͤß, ihr weißen, weißen Lilgen!
Ruhet ſuͤß, ihr lieben, lieben Haͤnde!
Sprachen's nach die Sterne an dem Himmel,
Sprachen's nach die Blumen in dem Thale.
Weh! o weh! du haſt es nicht vernommen!
2.
Sage mir mein liebes Maͤdchen:
Was bedeudet dieſer Traum?
Steht vor'm Fenſter meiner Zelle
Halbverbluͤht ein Rosmarin.
Traͤumte mir: es ſey aus ihm heut
Schnell ein Roſenſtock geſproſſen,
Voll der duͤftereichſten Roſen,
Haͤtt' ſich auch ein Lorbeer gruͤnend
Um den Roſenſtock gewunden.
„Rosmarin iſt Wehmuth, Trennung,
Roſen deuten Lieb' und Freude,
Lorbeer deutet Ruhm und Sieg.“
<TEI>
  <text>
    <body>
      <lg type="poem">
        <lg type="poem" n="1">
          <pb facs="#f0202" n="190"/>
          <lg n="5">
            <l>Steh' ich ein&#x017F;am, ein&#x017F;am in der Ferne,</l><lb/>
            <l>Habe keine Flu&#x0364;gel hinzufliegen,</l><lb/>
            <l>Habe keine Strahlen hinzu&#x017F;enden,</l><lb/>
            <l>Steh' ich ein&#x017F;am, ein&#x017F;am in der Ferne!</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="6">
            <l>Geh&#x017F;t du, &#x017F;prech' ich mit verhaltnen Thra&#x0364;nen:</l><lb/>
            <l>Ruhet &#x017F;u&#x0364;ß, ihr lieben, lieben Augen!</l><lb/>
            <l>Ruhet &#x017F;u&#x0364;ß, ihr weißen, weißen Lilgen!</l><lb/>
            <l>Ruhet &#x017F;u&#x0364;ß, ihr lieben, lieben Ha&#x0364;nde!</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="7">
            <l>Sprachen's nach die Sterne an dem Himmel,</l><lb/>
            <l>Sprachen's nach die Blumen in dem Thale.</l><lb/>
            <l>Weh! o weh! du ha&#x017F;t es nicht vernommen!</l>
          </lg>
        </lg><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/>
        <lg type="poem" n="2">
          <head>2.</head><lb/>
          <lg n="1">
            <l>Sage mir mein liebes Ma&#x0364;dchen:</l><lb/>
            <l>Was bedeudet die&#x017F;er Traum?</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="2">
            <l>Steht vor'm Fen&#x017F;ter meiner Zelle</l><lb/>
            <l>Halbverblu&#x0364;ht ein Rosmarin.</l><lb/>
            <l>Tra&#x0364;umte mir: es &#x017F;ey aus ihm heut</l><lb/>
            <l>Schnell ein Ro&#x017F;en&#x017F;tock ge&#x017F;pro&#x017F;&#x017F;en,</l><lb/>
            <l>Voll der du&#x0364;ftereich&#x017F;ten Ro&#x017F;en,</l><lb/>
            <l>Ha&#x0364;tt' &#x017F;ich auch ein Lorbeer gru&#x0364;nend</l><lb/>
            <l>Um den Ro&#x017F;en&#x017F;tock gewunden.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="3">
            <l>&#x201E;Rosmarin i&#x017F;t Wehmuth, Trennung,</l><lb/>
            <l>Ro&#x017F;en deuten Lieb' und Freude,</l><lb/>
            <l>Lorbeer deutet Ruhm und Sieg.&#x201C;</l>
          </lg><lb/>
          <l>
</l>
        </lg>
      </lg>
    </body>
  </text>
</TEI>
[190/0202] Steh' ich einſam, einſam in der Ferne, Habe keine Fluͤgel hinzufliegen, Habe keine Strahlen hinzuſenden, Steh' ich einſam, einſam in der Ferne! Gehſt du, ſprech' ich mit verhaltnen Thraͤnen: Ruhet ſuͤß, ihr lieben, lieben Augen! Ruhet ſuͤß, ihr weißen, weißen Lilgen! Ruhet ſuͤß, ihr lieben, lieben Haͤnde! Sprachen's nach die Sterne an dem Himmel, Sprachen's nach die Blumen in dem Thale. Weh! o weh! du haſt es nicht vernommen! 2. Sage mir mein liebes Maͤdchen: Was bedeudet dieſer Traum? Steht vor'm Fenſter meiner Zelle Halbverbluͤht ein Rosmarin. Traͤumte mir: es ſey aus ihm heut Schnell ein Roſenſtock geſproſſen, Voll der duͤftereichſten Roſen, Haͤtt' ſich auch ein Lorbeer gruͤnend Um den Roſenſtock gewunden. „Rosmarin iſt Wehmuth, Trennung, Roſen deuten Lieb' und Freude, Lorbeer deutet Ruhm und Sieg.“

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/kerner_gedichte_1826
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/kerner_gedichte_1826/202
Zitationshilfe: Kerner, Justinus: Gedichte. Stuttgart u. a., 1826, S. 190. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/kerner_gedichte_1826/202>, abgerufen am 24.11.2024.