Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Kempelen, Wolfgang von: Mechanismus der menschlichen Sprache. Wien, 1791.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Von der Sprachmaschine.
W Wie V nur weniger Wind, und mehr
Stimme.
Z Der Tast s mit dem kleinen Finger niederge-
drückt, und etwas Stimme dazu.
§. 243.

Man kann in einer Zeit von drey Wochen ei-
ne bewundernswerthe Fertigkeit im Spielen erlan-
gen, besonders, wenn man sich auf die lateinische,
französische oder italienische Sprache verlegt, denn
die Deutsche ist wegen den häufig zusammenkom-
menden Mitlautern, wegen ihren Hauchlauten, und
am Ende der Wörter so oft angebrachten stummen
Buchstaben um sehr vieles schwerer. Jch spreche ein
jedes französisches oder italienisches Wort, das
man mir vorsagt, auf der Stelle nach, ein deut-
sches etwas langes hingegen kostet mich immer
Mühe, und geräth mir nur selten ganz deutlich.
Ganze Redensarten kann ich nur wenige und kurze
sagen, weil der Blasebalg nicht groß genug ist, den

erfor-
Von der Sprachmaſchine.
W Wie V nur weniger Wind, und mehr
Stimme.
Z Der Taſt s mit dem kleinen Finger niederge-
druͤckt, und etwas Stimme dazu.
§. 243.

Man kann in einer Zeit von drey Wochen ei-
ne bewundernswerthe Fertigkeit im Spielen erlan-
gen, beſonders, wenn man ſich auf die lateiniſche,
franzoͤſiſche oder italieniſche Sprache verlegt, denn
die Deutſche iſt wegen den haͤufig zuſammenkom-
menden Mitlautern, wegen ihren Hauchlauten, und
am Ende der Woͤrter ſo oft angebrachten ſtummen
Buchſtaben um ſehr vieles ſchwerer. Jch ſpreche ein
jedes franzoͤſiſches oder italieniſches Wort, das
man mir vorſagt, auf der Stelle nach, ein deut-
ſches etwas langes hingegen koſtet mich immer
Muͤhe, und geraͤth mir nur ſelten ganz deutlich.
Ganze Redensarten kann ich nur wenige und kurze
ſagen, weil der Blaſebalg nicht groß genug iſt, den

erfor-
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <pb facs="#f0537" n="455"/>
            <fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Von der Sprachma&#x017F;chine</hi>.</fw><lb/>
            <list>
              <item><hi rendition="#aq"><hi rendition="#b">W</hi></hi> Wie <hi rendition="#aq">V</hi> nur weniger Wind, und mehr<lb/>
Stimme.</item><lb/>
              <item><hi rendition="#aq"><hi rendition="#b">Z</hi></hi> Der Ta&#x017F;t <hi rendition="#aq">s</hi> mit dem kleinen Finger niederge-<lb/>
dru&#x0364;ckt, und etwas Stimme dazu.</item>
            </list>
          </div><lb/>
          <div n="3">
            <head>§. 243.</head><lb/>
            <p>Man kann in einer Zeit von drey Wochen ei-<lb/>
ne bewundernswerthe Fertigkeit im Spielen erlan-<lb/>
gen, be&#x017F;onders, wenn man &#x017F;ich auf die lateini&#x017F;che,<lb/>
franzo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;che oder italieni&#x017F;che Sprache verlegt, denn<lb/>
die Deut&#x017F;che i&#x017F;t wegen den ha&#x0364;ufig zu&#x017F;ammenkom-<lb/>
menden Mitlautern, wegen ihren Hauchlauten, und<lb/>
am Ende der Wo&#x0364;rter &#x017F;o oft angebrachten &#x017F;tummen<lb/>
Buch&#x017F;taben um &#x017F;ehr vieles &#x017F;chwerer. Jch &#x017F;preche ein<lb/>
jedes franzo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;ches oder italieni&#x017F;ches Wort, das<lb/>
man mir vor&#x017F;agt, auf der Stelle nach, ein deut-<lb/>
&#x017F;ches etwas langes hingegen ko&#x017F;tet mich immer<lb/>
Mu&#x0364;he, und gera&#x0364;th mir nur &#x017F;elten ganz deutlich.<lb/>
Ganze Redensarten kann ich nur wenige und kurze<lb/>
&#x017F;agen, weil der Bla&#x017F;ebalg nicht groß genug i&#x017F;t, den<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">erfor-</fw><lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[455/0537] Von der Sprachmaſchine. W Wie V nur weniger Wind, und mehr Stimme. Z Der Taſt s mit dem kleinen Finger niederge- druͤckt, und etwas Stimme dazu. §. 243. Man kann in einer Zeit von drey Wochen ei- ne bewundernswerthe Fertigkeit im Spielen erlan- gen, beſonders, wenn man ſich auf die lateiniſche, franzoͤſiſche oder italieniſche Sprache verlegt, denn die Deutſche iſt wegen den haͤufig zuſammenkom- menden Mitlautern, wegen ihren Hauchlauten, und am Ende der Woͤrter ſo oft angebrachten ſtummen Buchſtaben um ſehr vieles ſchwerer. Jch ſpreche ein jedes franzoͤſiſches oder italieniſches Wort, das man mir vorſagt, auf der Stelle nach, ein deut- ſches etwas langes hingegen koſtet mich immer Muͤhe, und geraͤth mir nur ſelten ganz deutlich. Ganze Redensarten kann ich nur wenige und kurze ſagen, weil der Blaſebalg nicht groß genug iſt, den erfor-

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/kempelen_maschine_1791
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/kempelen_maschine_1791/537
Zitationshilfe: Kempelen, Wolfgang von: Mechanismus der menschlichen Sprache. Wien, 1791, S. 455. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/kempelen_maschine_1791/537>, abgerufen am 21.11.2024.