sprechen, das oben beschriebene Mittelding zwischen S und Sch gebrauchen. Sie sagen: S'ai sante une sanson anstatt j'ai chante une chanson.
Diese beyden Fehler lassen sich gar geschwinde verbessern, wenn der Fehlende nur Muth und ernst- liches Verlangen dazu hat. Jch habe derley Men- schen in wenig Minuten bloß dadurch zurechte ge- bracht, daß ich ihnen die oben beschriebene Lage der Zunge gezeigt habe.
So, wie sich Manche bey dem S zu lange verweilen, so thun dieses Manche bey dem Sch. Sie verdoppeln es gleichsam. Sie sprechen Wasch- schen, Umschschtand, Schschtunden. Hier kann nur Mäßigung angerathen werden.
Endlich findet man zuweilen Menschen, die das Sch immer in ein französisches j (wie es in jamais lautet) verwandeln. Sie sagen jweige von deiner jande, statt, schweige von deiner Schande. Diesen darf man nur begreiflich machen, daß sie hier die Stimme müßen schweigen lassen, so haben
sie
IV. Abtheilung.
ſprechen, das oben beſchriebene Mittelding zwiſchen S und Sch gebrauchen. Sie ſagen: S'ai ſanté une ſanſon anſtatt j'ai chanté une chanſon.
Dieſe beyden Fehler laſſen ſich gar geſchwinde verbeſſern, wenn der Fehlende nur Muth und ernſt- liches Verlangen dazu hat. Jch habe derley Men- ſchen in wenig Minuten bloß dadurch zurechte ge- bracht, daß ich ihnen die oben beſchriebene Lage der Zunge gezeigt habe.
So, wie ſich Manche bey dem S zu lange verweilen, ſo thun dieſes Manche bey dem Sch. Sie verdoppeln es gleichſam. Sie ſprechen Waſch- ſchen, Umſchſchtand, Schſchtunden. Hier kann nur Maͤßigung angerathen werden.
Endlich findet man zuweilen Menſchen, die das Sch immer in ein franzoͤſiſches j (wie es in jamais lautet) verwandeln. Sie ſagen jweige von deiner jande, ſtatt, ſchweige von deiner Schande. Dieſen darf man nur begreiflich machen, daß ſie hier die Stimme muͤßen ſchweigen laſſen, ſo haben
ſie
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><divn="3"><divn="4"><p><pbfacs="#f0406"n="344"/><fwplace="top"type="header"><hirendition="#b"><hirendition="#aq">IV</hi>. Abtheilung.</hi></fw><lb/>ſprechen, das oben beſchriebene Mittelding zwiſchen<lb/><hirendition="#aq">S</hi> und <hirendition="#aq">Sch</hi> gebrauchen. Sie ſagen: <hirendition="#aq">S'ai ſanté une<lb/>ſanſon</hi> anſtatt <hirendition="#aq">j'ai chanté une chanſon.</hi></p><lb/><p>Dieſe beyden Fehler laſſen ſich gar geſchwinde<lb/>
verbeſſern, wenn der Fehlende nur Muth und ernſt-<lb/>
liches Verlangen dazu hat. Jch habe derley Men-<lb/>ſchen in wenig Minuten bloß dadurch zurechte ge-<lb/>
bracht, daß ich ihnen die oben beſchriebene Lage der<lb/>
Zunge gezeigt habe.</p><lb/><p>So, wie ſich Manche bey dem <hirendition="#aq">S</hi> zu lange<lb/>
verweilen, ſo thun dieſes Manche bey dem <hirendition="#aq">Sch</hi>.<lb/>
Sie verdoppeln es gleichſam. Sie ſprechen <hirendition="#b">Waſch-<lb/>ſchen, Umſchſchtand, Schſchtunden.</hi> Hier<lb/>
kann nur Maͤßigung angerathen werden.</p><lb/><p>Endlich findet man zuweilen Menſchen, die<lb/>
das <hirendition="#aq">Sch</hi> immer in ein franzoͤſiſches <hirendition="#aq">j</hi> (wie es in<lb/><hirendition="#aq">jamais</hi> lautet) verwandeln. Sie ſagen <hirendition="#aq">jweige von<lb/>
deiner jande</hi>, ſtatt, ſchweige von deiner Schande.<lb/>
Dieſen darf man nur begreiflich machen, daß ſie<lb/>
hier die Stimme muͤßen ſchweigen laſſen, ſo haben<lb/><fwplace="bottom"type="catch">ſie</fw><lb/></p></div></div></div></div></body></text></TEI>
[344/0406]
IV. Abtheilung.
ſprechen, das oben beſchriebene Mittelding zwiſchen
S und Sch gebrauchen. Sie ſagen: S'ai ſanté une
ſanſon anſtatt j'ai chanté une chanſon.
Dieſe beyden Fehler laſſen ſich gar geſchwinde
verbeſſern, wenn der Fehlende nur Muth und ernſt-
liches Verlangen dazu hat. Jch habe derley Men-
ſchen in wenig Minuten bloß dadurch zurechte ge-
bracht, daß ich ihnen die oben beſchriebene Lage der
Zunge gezeigt habe.
So, wie ſich Manche bey dem S zu lange
verweilen, ſo thun dieſes Manche bey dem Sch.
Sie verdoppeln es gleichſam. Sie ſprechen Waſch-
ſchen, Umſchſchtand, Schſchtunden. Hier
kann nur Maͤßigung angerathen werden.
Endlich findet man zuweilen Menſchen, die
das Sch immer in ein franzoͤſiſches j (wie es in
jamais lautet) verwandeln. Sie ſagen jweige von
deiner jande, ſtatt, ſchweige von deiner Schande.
Dieſen darf man nur begreiflich machen, daß ſie
hier die Stimme muͤßen ſchweigen laſſen, ſo haben
ſie
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Kempelen, Wolfgang von: Mechanismus der menschlichen Sprache. Wien, 1791, S. 344. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/kempelen_maschine_1791/406>, abgerufen am 15.08.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.