dieser Erklärung wär' es noch bey Weitem nicht ge- than. Wenn man Einen, der kein B aussprechen kann, dieses lehren sollte, und sich nur damit be- gnügte, ihm zu sagen, daß es gelinder und sanf- ter als P ausgesprochen werden muß, so würde er, wie mir es die Erfahrung gar oft gezeigt hat, das P nur etwas lauter oder gar mit einer Aspiration wie Phe -- das B hingegen, immer auch wie ein P, nur etwas leiser, oder gar wie ein W ausspre- chen, in der Meinung er habe zwischen beyden Buch- staben bloß dadurch schon den verlangten Unterschied getroffen. So hab' ich in Oesterreich unzählige mal ponus oder Wonus, wellum, warwarus anstatt bo- nus, bellum barbarus sprechen gehört.
Einige glaubten, daß, wenn dem P nur ein M zugegeben würde, es dadurch eine gewiße Wei- che erhielte, und sogleich zu einem B übergieng. Jch war lange selbst der Meinung, daß es, wie wenn ein ganz kurzes M vorausgieng, nämlich wie mbe laute. Allein nach einer langen Reihe von Beobach- tungen bin ich endlich meines Jrrthums gewahr wor- den, der bloß darin bestand, daß ich bey meinen
Ver-
IV. Abtheilung.
dieſer Erklaͤrung waͤr' es noch bey Weitem nicht ge- than. Wenn man Einen, der kein B ausſprechen kann, dieſes lehren ſollte, und ſich nur damit be- gnuͤgte, ihm zu ſagen, daß es gelinder und ſanf- ter als P ausgeſprochen werden muß, ſo wuͤrde er, wie mir es die Erfahrung gar oft gezeigt hat, das P nur etwas lauter oder gar mit einer Aſpiration wie Phe — das B hingegen, immer auch wie ein P, nur etwas leiſer, oder gar wie ein W ausſpre- chen, in der Meinung er habe zwiſchen beyden Buch- ſtaben bloß dadurch ſchon den verlangten Unterſchied getroffen. So hab' ich in Oeſterreich unzaͤhlige mal ponus oder Wonus, wellum, warwarus anſtatt bo- nus, bellum barbarus ſprechen gehoͤrt.
Einige glaubten, daß, wenn dem P nur ein M zugegeben wuͤrde, es dadurch eine gewiße Wei- che erhielte, und ſogleich zu einem B uͤbergieng. Jch war lange ſelbſt der Meinung, daß es, wie wenn ein ganz kurzes M vorausgieng, naͤmlich wie mbe laute. Allein nach einer langen Reihe von Beobach- tungen bin ich endlich meines Jrrthums gewahr wor- den, der bloß darin beſtand, daß ich bey meinen
Ver-
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><divn="3"><divn="4"><p><pbfacs="#f0288"n="238"/><fwplace="top"type="header"><hirendition="#b"><hirendition="#aq">IV</hi>. Abtheilung.</hi></fw><lb/>
dieſer Erklaͤrung waͤr' es noch bey Weitem nicht ge-<lb/>
than. Wenn man Einen, der kein <hirendition="#aq">B</hi> ausſprechen<lb/>
kann, dieſes lehren ſollte, und ſich nur damit be-<lb/>
gnuͤgte, ihm zu ſagen, daß es gelinder und ſanf-<lb/>
ter als <hirendition="#aq">P</hi> ausgeſprochen werden muß, ſo wuͤrde er,<lb/>
wie mir es die Erfahrung gar oft gezeigt hat, das<lb/><hirendition="#aq">P</hi> nur etwas lauter oder gar mit einer Aſpiration<lb/>
wie <hirendition="#aq">Phe</hi>— das <hirendition="#aq">B</hi> hingegen, immer auch wie ein<lb/><hirendition="#aq">P</hi>, nur etwas leiſer, oder gar wie ein <hirendition="#aq">W</hi> ausſpre-<lb/>
chen, in der Meinung er habe zwiſchen beyden Buch-<lb/>ſtaben bloß dadurch ſchon den verlangten Unterſchied<lb/>
getroffen. So hab' ich in Oeſterreich unzaͤhlige mal<lb/><hirendition="#aq">ponus</hi> oder <hirendition="#aq">Wonus, wellum, warwarus</hi> anſtatt <hirendition="#aq">bo-<lb/>
nus, bellum barbarus</hi>ſprechen gehoͤrt.</p><lb/><p>Einige glaubten, daß, wenn dem <hirendition="#aq">P</hi> nur ein<lb/><hirendition="#aq">M</hi> zugegeben wuͤrde, es dadurch eine gewiße Wei-<lb/>
che erhielte, und ſogleich zu einem <hirendition="#aq">B</hi> uͤbergieng. Jch<lb/>
war lange ſelbſt der Meinung, daß es, wie wenn<lb/>
ein ganz kurzes <hirendition="#aq">M</hi> vorausgieng, naͤmlich wie <hirendition="#aq">mbe</hi><lb/>
laute. Allein nach einer langen Reihe von Beobach-<lb/>
tungen bin ich endlich meines Jrrthums gewahr wor-<lb/>
den, der bloß darin beſtand, daß ich bey meinen<lb/><fwplace="bottom"type="catch">Ver-</fw><lb/></p></div></div></div></div></body></text></TEI>
[238/0288]
IV. Abtheilung.
dieſer Erklaͤrung waͤr' es noch bey Weitem nicht ge-
than. Wenn man Einen, der kein B ausſprechen
kann, dieſes lehren ſollte, und ſich nur damit be-
gnuͤgte, ihm zu ſagen, daß es gelinder und ſanf-
ter als P ausgeſprochen werden muß, ſo wuͤrde er,
wie mir es die Erfahrung gar oft gezeigt hat, das
P nur etwas lauter oder gar mit einer Aſpiration
wie Phe — das B hingegen, immer auch wie ein
P, nur etwas leiſer, oder gar wie ein W ausſpre-
chen, in der Meinung er habe zwiſchen beyden Buch-
ſtaben bloß dadurch ſchon den verlangten Unterſchied
getroffen. So hab' ich in Oeſterreich unzaͤhlige mal
ponus oder Wonus, wellum, warwarus anſtatt bo-
nus, bellum barbarus ſprechen gehoͤrt.
Einige glaubten, daß, wenn dem P nur ein
M zugegeben wuͤrde, es dadurch eine gewiße Wei-
che erhielte, und ſogleich zu einem B uͤbergieng. Jch
war lange ſelbſt der Meinung, daß es, wie wenn
ein ganz kurzes M vorausgieng, naͤmlich wie mbe
laute. Allein nach einer langen Reihe von Beobach-
tungen bin ich endlich meines Jrrthums gewahr wor-
den, der bloß darin beſtand, daß ich bey meinen
Ver-
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Kempelen, Wolfgang von: Mechanismus der menschlichen Sprache. Wien, 1791, S. 238. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/kempelen_maschine_1791/288>, abgerufen am 14.08.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.