Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Kempelen, Wolfgang von: Mechanismus der menschlichen Sprache. Wien, 1791.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Von den Lauten oder Buchstaben.

Das dritte noch tiefere a haben die Engellän-
der in den Worten Talk. Tall. Die Ungarn haben
auch zweyerley a. Das lange, das sie mit einem
Akzent so bezeichnen a, dieses lautet in den Wörtern
Szaz Haz wie das lateinische a. das andere aber ist
dasjenige, das eigentlich in diese dritte Klasse gehört,
und ohne Akzent geschrieben wird. Hamar, az. Das
ungarische, und das englische a ist nur dadurch un-
terschieden, daß jenes kurz, und dieses lang ausge-
halten wird(*)

Der
Buche vorkommenden ähnlichen Stellen ist niemals die
Frage, in welcher Provinz die Aussprache so oder so ist,
noch viel weniger, ob diese oder jene Provinz recht
spricht. Genug, daß ein Laut in der Macht eines ir-
gendwo sprechenden Volkes liegt, und zuweilen in sei-
ner Sprache vorkömmt, so gehört er schon zur mensch-
lichen Sprache, wenn im Allgemeinen die Rede ist.
(*) Die gemeine österreichische und bayerische Mund-
art hat ein noch tieferes a z. B. in aber, wahr, gar.
Allein, da dieses bloß ein lateinisches oder französisches
a folglich nur eine Verwechslung mit einem anderen
Buchstaben ist, so gehört es gar nicht mehr unter die
Klasse der a.

Von den Lauten oder Buchſtaben.

Das dritte noch tiefere a haben die Engellaͤn-
der in den Worten Talk. Tall. Die Ungarn haben
auch zweyerley a. Das lange, das ſie mit einem
Akzent ſo bezeichnen á, dieſes lautet in den Woͤrtern
Száz Ház wie das lateiniſche a. das andere aber iſt
dasjenige, das eigentlich in dieſe dritte Klaſſe gehoͤrt,
und ohne Akzent geſchrieben wird. Hamar, az. Das
ungariſche, und das engliſche a iſt nur dadurch un-
terſchieden, daß jenes kurz, und dieſes lang ausge-
halten wird(*)

Der
Buche vorkommenden aͤhnlichen Stellen iſt niemals die
Frage, in welcher Provinz die Ausſprache ſo oder ſo iſt,
noch viel weniger, ob dieſe oder jene Provinz recht
ſpricht. Genug, daß ein Laut in der Macht eines ir-
gendwo ſprechenden Volkes liegt, und zuweilen in ſei-
ner Sprache vorkoͤmmt, ſo gehoͤrt er ſchon zur menſch-
lichen Sprache, wenn im Allgemeinen die Rede iſt.
(*) Die gemeine oͤſterreichiſche und bayeriſche Mund-
art hat ein noch tieferes a z. B. in aber, wahr, gar.
Allein, da dieſes bloß ein lateiniſches oder franzoͤſiſches
a folglich nur eine Verwechslung mit einem anderen
Buchſtaben iſt, ſo gehoͤrt es gar nicht mehr unter die
Klaſſe der a.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <pb facs="#f0251" n="203"/><lb/>
            <fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Von den Lauten oder Buch&#x017F;taben</hi>.</fw><lb/>
            <p><hi rendition="#b">Das dritte</hi> noch tiefere <hi rendition="#aq">a</hi> haben die Engella&#x0364;n-<lb/>
der in den Worten <hi rendition="#aq">Talk. Tall.</hi> Die Ungarn haben<lb/>
auch zweyerley <hi rendition="#aq">a</hi>. Das lange, das &#x017F;ie mit einem<lb/>
Akzent &#x017F;o bezeichnen <hi rendition="#aq">á</hi>, die&#x017F;es lautet in den Wo&#x0364;rtern<lb/><hi rendition="#aq">Száz Ház</hi> wie das lateini&#x017F;che <hi rendition="#aq">a</hi>. das andere aber i&#x017F;t<lb/>
dasjenige, das eigentlich in die&#x017F;e dritte Kla&#x017F;&#x017F;e geho&#x0364;rt,<lb/>
und ohne Akzent ge&#x017F;chrieben wird. <hi rendition="#aq">Hamar, az.</hi> Das<lb/>
ungari&#x017F;che, und das engli&#x017F;che <hi rendition="#aq">a</hi> i&#x017F;t nur dadurch un-<lb/>
ter&#x017F;chieden, daß jenes kurz, und die&#x017F;es lang ausge-<lb/>
halten wird<note place="foot" n="(*)">Die gemeine o&#x0364;&#x017F;terreichi&#x017F;che und bayeri&#x017F;che Mund-<lb/>
art hat ein noch tieferes <hi rendition="#aq">a</hi> z. B. in aber, wahr, gar.<lb/>
Allein, da die&#x017F;es bloß ein lateini&#x017F;ches oder franzo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;ches<lb/><hi rendition="#aq">a</hi> folglich nur eine Verwechslung mit einem anderen<lb/>
Buch&#x017F;taben i&#x017F;t, &#x017F;o geho&#x0364;rt es gar nicht mehr unter die<lb/>
Kla&#x017F;&#x017F;e der <hi rendition="#aq">a</hi>.</note></p><lb/>
            <fw place="bottom" type="catch">Der</fw><lb/>
            <p>
              <note xml:id="fn10" prev="#fn9" place="foot" n="(*)">Buche vorkommenden a&#x0364;hnlichen Stellen i&#x017F;t niemals die<lb/>
Frage, in welcher Provinz die Aus&#x017F;prache &#x017F;o oder &#x017F;o i&#x017F;t,<lb/>
noch viel weniger, ob die&#x017F;e oder jene Provinz recht<lb/>
&#x017F;pricht. Genug, daß ein Laut in der Macht eines ir-<lb/>
gendwo &#x017F;prechenden Volkes liegt, und zuweilen in &#x017F;ei-<lb/>
ner Sprache vorko&#x0364;mmt, &#x017F;o geho&#x0364;rt er &#x017F;chon zur men&#x017F;ch-<lb/>
lichen Sprache, wenn im Allgemeinen die Rede i&#x017F;t.</note>
            </p><lb/>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[203/0251] Von den Lauten oder Buchſtaben. Das dritte noch tiefere a haben die Engellaͤn- der in den Worten Talk. Tall. Die Ungarn haben auch zweyerley a. Das lange, das ſie mit einem Akzent ſo bezeichnen á, dieſes lautet in den Woͤrtern Száz Ház wie das lateiniſche a. das andere aber iſt dasjenige, das eigentlich in dieſe dritte Klaſſe gehoͤrt, und ohne Akzent geſchrieben wird. Hamar, az. Das ungariſche, und das engliſche a iſt nur dadurch un- terſchieden, daß jenes kurz, und dieſes lang ausge- halten wird (*) Der (*) (*) Die gemeine oͤſterreichiſche und bayeriſche Mund- art hat ein noch tieferes a z. B. in aber, wahr, gar. Allein, da dieſes bloß ein lateiniſches oder franzoͤſiſches a folglich nur eine Verwechslung mit einem anderen Buchſtaben iſt, ſo gehoͤrt es gar nicht mehr unter die Klaſſe der a. (*) Buche vorkommenden aͤhnlichen Stellen iſt niemals die Frage, in welcher Provinz die Ausſprache ſo oder ſo iſt, noch viel weniger, ob dieſe oder jene Provinz recht ſpricht. Genug, daß ein Laut in der Macht eines ir- gendwo ſprechenden Volkes liegt, und zuweilen in ſei- ner Sprache vorkoͤmmt, ſo gehoͤrt er ſchon zur menſch- lichen Sprache, wenn im Allgemeinen die Rede iſt.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/kempelen_maschine_1791
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/kempelen_maschine_1791/251
Zitationshilfe: Kempelen, Wolfgang von: Mechanismus der menschlichen Sprache. Wien, 1791, S. 203. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/kempelen_maschine_1791/251>, abgerufen am 16.02.2025.