die Sklavin eigentlich angehöre und woher sie dieselbe erhalten habe. Er sprach überdies vorsichtiger Weise in dem Tone, mit welchem ein Fant sich nach der Nahrung eines geschenkten seltenen Vögelchens erkundigt, ob man es mit Würmern oder mit Körnern füttere u. s. w. Annachinga sagte ihm, die Person stamme von Sonnen¬ aufgang her, wahrscheinlich von einem ausgerotteten Volke, und sei mit ihrer Mutter auf dem Wege der Eroberung und des Handels quer durch den Welttheil bis gegen Westen gerathen. Sie selbst habe sie als zehnjähriges Kind erhalten und seither besessen; jetzt möge sie siebzehn Jahre alt sein; sie verstehe weiße und bunte Zeuge zu weben, sonst aber sei sie noch zu roh und unwissend, da sie noch nie aus Frauenhand gekommen. Sie schicke sich am besten für den Dienst seiner Gemahlin oder Fürstin, der er sie schenken möge; die Art sei immerhin rar ge¬ worden. Wolle er sie aber bei sich behalten, so solle er sie nur mit der Peitsche dressiren, wenn sie zu ungelehrig sei. Im Uebrigen habe man noch nichts an sie gewendet hinsichtlich der modegerechten Aufstutzung; noch seien die üblichen Zähne nicht ausgebrochen, die Wangen nicht tätowirt und noch kein Ring durch die Nase gezogen, zu was allem das Alter jetzt da sei.
Höflich, aber leichthin, der Geringfügigkeit des Gegen¬ standes entsprechend, dankte Don Correa der Dame für ihren sportmäßigen Rath und nahm das Gespräch über die wichtigeren Staatsgeschäfte wieder auf.
die Sklavin eigentlich angehöre und woher ſie dieſelbe erhalten habe. Er ſprach überdies vorſichtiger Weiſe in dem Tone, mit welchem ein Fant ſich nach der Nahrung eines geſchenkten ſeltenen Vögelchens erkundigt, ob man es mit Würmern oder mit Körnern füttere u. ſ. w. Annachinga ſagte ihm, die Perſon ſtamme von Sonnen¬ aufgang her, wahrſcheinlich von einem ausgerotteten Volke, und ſei mit ihrer Mutter auf dem Wege der Eroberung und des Handels quer durch den Welttheil bis gegen Weſten gerathen. Sie ſelbſt habe ſie als zehnjähriges Kind erhalten und ſeither beſeſſen; jetzt möge ſie ſiebzehn Jahre alt ſein; ſie verſtehe weiße und bunte Zeuge zu weben, ſonſt aber ſei ſie noch zu roh und unwiſſend, da ſie noch nie aus Frauenhand gekommen. Sie ſchicke ſich am beſten für den Dienſt ſeiner Gemahlin oder Fürſtin, der er ſie ſchenken möge; die Art ſei immerhin rar ge¬ worden. Wolle er ſie aber bei ſich behalten, ſo ſolle er ſie nur mit der Peitſche dreſſiren, wenn ſie zu ungelehrig ſei. Im Uebrigen habe man noch nichts an ſie gewendet hinſichtlich der modegerechten Aufſtutzung; noch ſeien die üblichen Zähne nicht ausgebrochen, die Wangen nicht tätowirt und noch kein Ring durch die Naſe gezogen, zu was allem das Alter jetzt da ſei.
Höflich, aber leichthin, der Geringfügigkeit des Gegen¬ ſtandes entſprechend, dankte Don Correa der Dame für ihren ſportmäßigen Rath und nahm das Geſpräch über die wichtigeren Staatsgeſchäfte wieder auf.
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0324"n="314"/>
die Sklavin eigentlich angehöre und woher ſie dieſelbe<lb/>
erhalten habe. Er ſprach überdies vorſichtiger Weiſe in<lb/>
dem Tone, mit welchem ein Fant ſich nach der Nahrung<lb/>
eines geſchenkten ſeltenen Vögelchens erkundigt, ob man<lb/>
es mit Würmern oder mit Körnern füttere u. ſ. w.<lb/>
Annachinga ſagte ihm, die Perſon ſtamme von Sonnen¬<lb/>
aufgang her, wahrſcheinlich von einem ausgerotteten Volke,<lb/>
und ſei mit ihrer Mutter auf dem Wege der Eroberung<lb/>
und des Handels quer durch den Welttheil bis gegen<lb/>
Weſten gerathen. Sie ſelbſt habe ſie als zehnjähriges<lb/>
Kind erhalten und ſeither beſeſſen; jetzt möge ſie ſiebzehn<lb/>
Jahre alt ſein; ſie verſtehe weiße und bunte Zeuge zu<lb/>
weben, ſonſt aber ſei ſie noch zu roh und unwiſſend, da<lb/>ſie noch nie aus Frauenhand gekommen. Sie ſchicke ſich<lb/>
am beſten für den Dienſt ſeiner Gemahlin oder Fürſtin,<lb/>
der er ſie ſchenken möge; die Art ſei immerhin rar ge¬<lb/>
worden. Wolle er ſie aber bei ſich behalten, ſo ſolle er<lb/>ſie nur mit der Peitſche dreſſiren, wenn ſie zu ungelehrig<lb/>ſei. Im Uebrigen habe man noch nichts an ſie gewendet<lb/>
hinſichtlich der modegerechten Aufſtutzung; noch ſeien die<lb/>
üblichen Zähne nicht ausgebrochen, die Wangen nicht<lb/>
tätowirt und noch kein Ring durch die Naſe gezogen, zu<lb/>
was allem das Alter jetzt da ſei.</p><lb/><p>Höflich, aber leichthin, der Geringfügigkeit des Gegen¬<lb/>ſtandes entſprechend, dankte Don Correa der Dame für<lb/>
ihren ſportmäßigen Rath und nahm das Geſpräch über<lb/>
die wichtigeren Staatsgeſchäfte wieder auf.</p><lb/></div></div></body></text></TEI>
[314/0324]
die Sklavin eigentlich angehöre und woher ſie dieſelbe
erhalten habe. Er ſprach überdies vorſichtiger Weiſe in
dem Tone, mit welchem ein Fant ſich nach der Nahrung
eines geſchenkten ſeltenen Vögelchens erkundigt, ob man
es mit Würmern oder mit Körnern füttere u. ſ. w.
Annachinga ſagte ihm, die Perſon ſtamme von Sonnen¬
aufgang her, wahrſcheinlich von einem ausgerotteten Volke,
und ſei mit ihrer Mutter auf dem Wege der Eroberung
und des Handels quer durch den Welttheil bis gegen
Weſten gerathen. Sie ſelbſt habe ſie als zehnjähriges
Kind erhalten und ſeither beſeſſen; jetzt möge ſie ſiebzehn
Jahre alt ſein; ſie verſtehe weiße und bunte Zeuge zu
weben, ſonſt aber ſei ſie noch zu roh und unwiſſend, da
ſie noch nie aus Frauenhand gekommen. Sie ſchicke ſich
am beſten für den Dienſt ſeiner Gemahlin oder Fürſtin,
der er ſie ſchenken möge; die Art ſei immerhin rar ge¬
worden. Wolle er ſie aber bei ſich behalten, ſo ſolle er
ſie nur mit der Peitſche dreſſiren, wenn ſie zu ungelehrig
ſei. Im Uebrigen habe man noch nichts an ſie gewendet
hinſichtlich der modegerechten Aufſtutzung; noch ſeien die
üblichen Zähne nicht ausgebrochen, die Wangen nicht
tätowirt und noch kein Ring durch die Naſe gezogen, zu
was allem das Alter jetzt da ſei.
Höflich, aber leichthin, der Geringfügigkeit des Gegen¬
ſtandes entſprechend, dankte Don Correa der Dame für
ihren ſportmäßigen Rath und nahm das Geſpräch über
die wichtigeren Staatsgeſchäfte wieder auf.
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Keller, Gottfried: Das Sinngedicht. Berlin, 1882, S. 314. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/keller_sinngedicht_1882/324>, abgerufen am 01.09.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.