meiden konnte, von Mannelin zu erzählen was ich wußte, was freilich wenig und doch bedenklich genug war. Der Papa meinte, es sei doch zu hoffen, daß er sich noch unter den Lebenden befinde, ansonst gewiß der eine oder andere der jüngeren Freiwilligen, die in den letzten Wochen bereits in ihre Hörsäle zurückgekehrt seien, eine bestimmte Todeskunde gebracht hätte, Auch in den Verlustlisten, die er ziemlich aufmerksam durchlaufen, sei ihm der Name so wenig vorgekommen, als der meinige.
Allein als Hildeburg eine Viertelstunde später mit mir zu Zweit durch eine Zimmerflucht wandelte, um mir das Haus zu zeigen, das erst neu hergestellt und ein¬ gerichtet werden müsse, hielt sie Plötzlich an und sagte mit leise hallenden Klagetönen: "Es ist nur zu wahr! Mein kluger, lieber Kanzler Mannelin liegt in Frankreich unter dem grünen Rasen; sie haben ihm die Brust durchschossen und seine treuen blauen Augen ausgelöscht! Und Du, Marschall, bist gekommen, es mir zu sagen!"
Und gleichzeitig sah sie mich mit tief aufflammenden Augen an, die ebenso wol aus Haß wie aus Liebe so erglüht sein konnten. Denn auf den blaß gewordenen Lippen lag jetzt nichts als bittere Trauer. Das Du, mit dem sie mich anredete, wagte ich nicht zu erwidern, so herrisch hatte es geklungen, beinahe wie der Herr mit dem Diener oder der Officier mit dem Soldaten sprach.
"Nein, Fräulein Hildeburg!" sagte ich, einen Schritt zurücktretend, doch mit scheuer Ehrerbietung, denn sie sah
meiden konnte, von Mannelin zu erzählen was ich wußte, was freilich wenig und doch bedenklich genug war. Der Papa meinte, es ſei doch zu hoffen, daß er ſich noch unter den Lebenden befinde, anſonſt gewiß der eine oder andere der jüngeren Freiwilligen, die in den letzten Wochen bereits in ihre Hörſäle zurückgekehrt ſeien, eine beſtimmte Todeskunde gebracht hätte, Auch in den Verluſtliſten, die er ziemlich aufmerkſam durchlaufen, ſei ihm der Name ſo wenig vorgekommen, als der meinige.
Allein als Hildeburg eine Viertelſtunde ſpäter mit mir zu Zweit durch eine Zimmerflucht wandelte, um mir das Haus zu zeigen, das erſt neu hergeſtellt und ein¬ gerichtet werden müſſe, hielt ſie Plötzlich an und ſagte mit leiſe hallenden Klagetönen: „Es iſt nur zu wahr! Mein kluger, lieber Kanzler Mannelin liegt in Frankreich unter dem grünen Raſen; ſie haben ihm die Bruſt durchſchoſſen und ſeine treuen blauen Augen ausgelöſcht! Und Du, Marſchall, biſt gekommen, es mir zu ſagen!“
Und gleichzeitig ſah ſie mich mit tief aufflammenden Augen an, die ebenſo wol aus Haß wie aus Liebe ſo erglüht ſein konnten. Denn auf den blaß gewordenen Lippen lag jetzt nichts als bittere Trauer. Das Du, mit dem ſie mich anredete, wagte ich nicht zu erwidern, ſo herriſch hatte es geklungen, beinahe wie der Herr mit dem Diener oder der Officier mit dem Soldaten ſprach.
„Nein, Fräulein Hildeburg!“ ſagte ich, einen Schritt zurücktretend, doch mit ſcheuer Ehrerbietung, denn ſie ſah
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0243"n="233"/>
meiden konnte, von Mannelin zu erzählen was ich wußte,<lb/>
was freilich wenig und doch bedenklich genug war. Der<lb/>
Papa meinte, es ſei doch zu hoffen, daß er ſich noch unter<lb/>
den Lebenden befinde, anſonſt gewiß der eine oder andere<lb/>
der jüngeren Freiwilligen, die in den letzten Wochen<lb/>
bereits in ihre Hörſäle zurückgekehrt ſeien, eine beſtimmte<lb/>
Todeskunde gebracht hätte, Auch in den Verluſtliſten,<lb/>
die er ziemlich aufmerkſam durchlaufen, ſei ihm der Name<lb/>ſo wenig vorgekommen, als der meinige.</p><lb/><p>Allein als Hildeburg eine Viertelſtunde ſpäter mit<lb/>
mir zu Zweit durch eine Zimmerflucht wandelte, um mir<lb/>
das Haus zu zeigen, das erſt neu hergeſtellt und ein¬<lb/>
gerichtet werden müſſe, hielt ſie Plötzlich an und ſagte mit<lb/>
leiſe hallenden Klagetönen: „Es iſt nur zu wahr! Mein<lb/>
kluger, lieber Kanzler Mannelin liegt in Frankreich unter<lb/>
dem grünen Raſen; ſie haben ihm die Bruſt durchſchoſſen<lb/>
und ſeine treuen blauen Augen ausgelöſcht! Und Du,<lb/>
Marſchall, biſt gekommen, es mir zu ſagen!“</p><lb/><p>Und gleichzeitig ſah ſie mich mit tief aufflammenden<lb/>
Augen an, die ebenſo wol aus Haß wie aus Liebe ſo<lb/>
erglüht ſein konnten. Denn auf den blaß gewordenen<lb/>
Lippen lag jetzt nichts als bittere Trauer. Das Du, mit<lb/>
dem ſie mich anredete, wagte ich nicht zu erwidern, ſo<lb/>
herriſch hatte es geklungen, beinahe wie der Herr mit<lb/>
dem Diener oder der Officier mit dem Soldaten ſprach.</p><lb/><p>„Nein, Fräulein Hildeburg!“ſagte ich, einen Schritt<lb/>
zurücktretend, doch mit ſcheuer Ehrerbietung, denn ſie ſah<lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[233/0243]
meiden konnte, von Mannelin zu erzählen was ich wußte,
was freilich wenig und doch bedenklich genug war. Der
Papa meinte, es ſei doch zu hoffen, daß er ſich noch unter
den Lebenden befinde, anſonſt gewiß der eine oder andere
der jüngeren Freiwilligen, die in den letzten Wochen
bereits in ihre Hörſäle zurückgekehrt ſeien, eine beſtimmte
Todeskunde gebracht hätte, Auch in den Verluſtliſten,
die er ziemlich aufmerkſam durchlaufen, ſei ihm der Name
ſo wenig vorgekommen, als der meinige.
Allein als Hildeburg eine Viertelſtunde ſpäter mit
mir zu Zweit durch eine Zimmerflucht wandelte, um mir
das Haus zu zeigen, das erſt neu hergeſtellt und ein¬
gerichtet werden müſſe, hielt ſie Plötzlich an und ſagte mit
leiſe hallenden Klagetönen: „Es iſt nur zu wahr! Mein
kluger, lieber Kanzler Mannelin liegt in Frankreich unter
dem grünen Raſen; ſie haben ihm die Bruſt durchſchoſſen
und ſeine treuen blauen Augen ausgelöſcht! Und Du,
Marſchall, biſt gekommen, es mir zu ſagen!“
Und gleichzeitig ſah ſie mich mit tief aufflammenden
Augen an, die ebenſo wol aus Haß wie aus Liebe ſo
erglüht ſein konnten. Denn auf den blaß gewordenen
Lippen lag jetzt nichts als bittere Trauer. Das Du, mit
dem ſie mich anredete, wagte ich nicht zu erwidern, ſo
herriſch hatte es geklungen, beinahe wie der Herr mit
dem Diener oder der Officier mit dem Soldaten ſprach.
„Nein, Fräulein Hildeburg!“ ſagte ich, einen Schritt
zurücktretend, doch mit ſcheuer Ehrerbietung, denn ſie ſah
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Keller, Gottfried: Das Sinngedicht. Berlin, 1882, S. 233. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/keller_sinngedicht_1882/243>, abgerufen am 01.09.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.