mich still zu der Arbeit, übte mich ein und war bald über und über mit Öl, Schmirgel und Fei¬ lenstaub beschmiert als ein wilder Büchsenmacher, und wenn ein solches Pistolengeschütz nothdürftig zusammenhielt, so wurde es mit einem starken Knall probirt; doch nie zum zweiten Mal, dieses wurde dem rothhäutigen oder schwarzen Käufer überlassen auf den entlegenen Eilanden. Diesmal fuhr er aber nur nach Neuyork und von da nach England zurück, wo ich, der Büchsenmacherei nun genugsam kundig, mich von ihm entfernte und sogleich in ein Regiment anwerben ließ, das nach Ostindien abgehen sollte."
"In Neuyork hatte ich zwar den Fuß an das Land gesetzt und auf einige Stunden dies amerikanische Leben besehen, welches mir eigentlich nun recht hätte zusagen müssen, da hier Jeder that, was er wollte, und sich gänzlich nach Be¬ dürfniß und Laune rührte, von einer Beschäfti¬ gung zur andern abspringend, wie es ihm eben besser schien, ohne sich irgend einer Arbeit zu schämen oder die eine für edler zu halten, als die andre. Doch weiß ich nicht wie es kam, daß ich mich schleunig wieder auf unser Schiff
mich ſtill zu der Arbeit, übte mich ein und war bald über und über mit Öl, Schmirgel und Fei¬ lenſtaub beſchmiert als ein wilder Büchſenmacher, und wenn ein ſolches Piſtolengeſchütz nothdürftig zuſammenhielt, ſo wurde es mit einem ſtarken Knall probirt; doch nie zum zweiten Mal, dieſes wurde dem rothhäutigen oder ſchwarzen Käufer überlaſſen auf den entlegenen Eilanden. Diesmal fuhr er aber nur nach Neuyork und von da nach England zurück, wo ich, der Büchſenmacherei nun genugſam kundig, mich von ihm entfernte und ſogleich in ein Regiment anwerben ließ, das nach Oſtindien abgehen ſollte.«
»In Neuyork hatte ich zwar den Fuß an das Land geſetzt und auf einige Stunden dies amerikaniſche Leben beſehen, welches mir eigentlich nun recht hätte zuſagen müſſen, da hier Jeder that, was er wollte, und ſich gänzlich nach Be¬ dürfniß und Laune rührte, von einer Beſchäfti¬ gung zur andern abſpringend, wie es ihm eben beſſer ſchien, ohne ſich irgend einer Arbeit zu ſchämen oder die eine für edler zu halten, als die andre. Doch weiß ich nicht wie es kam, daß ich mich ſchleunig wieder auf unſer Schiff
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0053"n="41"/>
mich ſtill zu der Arbeit, übte mich ein und war<lb/>
bald über und über mit Öl, Schmirgel und Fei¬<lb/>
lenſtaub beſchmiert als ein wilder Büchſenmacher,<lb/>
und wenn ein ſolches Piſtolengeſchütz nothdürftig<lb/>
zuſammenhielt, ſo wurde es mit einem ſtarken<lb/>
Knall probirt; doch nie zum zweiten Mal, dieſes<lb/>
wurde dem rothhäutigen oder ſchwarzen Käufer<lb/>
überlaſſen auf den entlegenen Eilanden. Diesmal<lb/>
fuhr er aber nur nach Neuyork und von da nach<lb/>
England zurück, wo ich, der Büchſenmacherei nun<lb/>
genugſam kundig, mich von ihm entfernte und<lb/>ſogleich in ein Regiment anwerben ließ, das nach<lb/>
Oſtindien abgehen ſollte.«</p><lb/><p>»In Neuyork hatte ich zwar den Fuß an<lb/>
das Land geſetzt und auf einige Stunden dies<lb/>
amerikaniſche Leben beſehen, welches mir eigentlich<lb/>
nun recht hätte zuſagen müſſen, da hier Jeder<lb/>
that, was er wollte, und ſich gänzlich nach Be¬<lb/>
dürfniß und Laune rührte, von einer Beſchäfti¬<lb/>
gung zur andern abſpringend, wie es ihm eben<lb/>
beſſer ſchien, ohne ſich irgend einer Arbeit zu<lb/>ſchämen oder die eine für edler zu halten, als<lb/>
die andre. Doch weiß ich nicht wie es kam,<lb/>
daß ich mich ſchleunig wieder auf unſer Schiff<lb/></p></div></body></text></TEI>
[41/0053]
mich ſtill zu der Arbeit, übte mich ein und war
bald über und über mit Öl, Schmirgel und Fei¬
lenſtaub beſchmiert als ein wilder Büchſenmacher,
und wenn ein ſolches Piſtolengeſchütz nothdürftig
zuſammenhielt, ſo wurde es mit einem ſtarken
Knall probirt; doch nie zum zweiten Mal, dieſes
wurde dem rothhäutigen oder ſchwarzen Käufer
überlaſſen auf den entlegenen Eilanden. Diesmal
fuhr er aber nur nach Neuyork und von da nach
England zurück, wo ich, der Büchſenmacherei nun
genugſam kundig, mich von ihm entfernte und
ſogleich in ein Regiment anwerben ließ, das nach
Oſtindien abgehen ſollte.«
»In Neuyork hatte ich zwar den Fuß an
das Land geſetzt und auf einige Stunden dies
amerikaniſche Leben beſehen, welches mir eigentlich
nun recht hätte zuſagen müſſen, da hier Jeder
that, was er wollte, und ſich gänzlich nach Be¬
dürfniß und Laune rührte, von einer Beſchäfti¬
gung zur andern abſpringend, wie es ihm eben
beſſer ſchien, ohne ſich irgend einer Arbeit zu
ſchämen oder die eine für edler zu halten, als
die andre. Doch weiß ich nicht wie es kam,
daß ich mich ſchleunig wieder auf unſer Schiff
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Keller, Gottfried: Die Leute von Seldwyla. Braunschweig, 1856, S. 41. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/keller_seldwyla_1856/53>, abgerufen am 15.08.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.