wir damals, jetzt werden wir selber Fische sein und zwei schöne große!" "Sei ruhig, Du lieber Teufel!" sagte Sali, der Mühe hatte zwischen dem tobenden Liebchen und den Wellen sich auf¬ recht zu halten, "es zieht mich sonst fort!" Er hob seine Last in das Schiff und schwang sich nach; er hob sie auf die hochgebettete weiche und duftende Ladung und schwang sich auch hinauf, und als sie oben saßen, trieb das Schiff allmälig in die Mitte des Stromes hinaus und schwamm dann, sich langsam drehend, zu Thal.
Der Fluß zog bald durch hohe dunkle Wäl¬ der, die ihn überschatteten, bald durch offenes Land; bald an stillen Dörfern vorbei, bald an einzelnen Hütten; hier gerieth er in eine Stille, daß er einem ruhigen See glich und das Schiff beinah still hielt, dort strömte er um Wäl¬ der und ließ die schlafenden Ufer schnell hin¬ ter sich; und als die Morgenröthe aufstieg, tauchte zugleich eine Stadt mit ihren Thürmen aus dem silbergrauen Strome. Der untergehende Mond, roth wie Gold, legte eine glänzende Bahn den Strom hinauf und auf dieser kam das Schiff langsam überquer gefahren. Als es sich der
wir damals, jetzt werden wir ſelber Fiſche ſein und zwei ſchöne große!« »Sei ruhig, Du lieber Teufel!« ſagte Sali, der Mühe hatte zwiſchen dem tobenden Liebchen und den Wellen ſich auf¬ recht zu halten, »es zieht mich ſonſt fort!« Er hob ſeine Laſt in das Schiff und ſchwang ſich nach; er hob ſie auf die hochgebettete weiche und duftende Ladung und ſchwang ſich auch hinauf, und als ſie oben ſaßen, trieb das Schiff allmälig in die Mitte des Stromes hinaus und ſchwamm dann, ſich langſam drehend, zu Thal.
Der Fluß zog bald durch hohe dunkle Wäl¬ der, die ihn überſchatteten, bald durch offenes Land; bald an ſtillen Dörfern vorbei, bald an einzelnen Hütten; hier gerieth er in eine Stille, daß er einem ruhigen See glich und das Schiff beinah ſtill hielt, dort ſtrömte er um Wäl¬ der und ließ die ſchlafenden Ufer ſchnell hin¬ ter ſich; und als die Morgenröthe aufſtieg, tauchte zugleich eine Stadt mit ihren Thürmen aus dem ſilbergrauen Strome. Der untergehende Mond, roth wie Gold, legte eine glänzende Bahn den Strom hinauf und auf dieſer kam das Schiff langſam überquer gefahren. Als es ſich der
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0368"n="356"/>
wir damals, jetzt werden wir ſelber Fiſche ſein<lb/>
und zwei ſchöne große!« »Sei ruhig, Du lieber<lb/>
Teufel!« ſagte Sali, der Mühe hatte zwiſchen<lb/>
dem tobenden Liebchen und den Wellen ſich auf¬<lb/>
recht zu halten, »es zieht mich ſonſt fort!« Er<lb/>
hob ſeine Laſt in das Schiff und ſchwang ſich<lb/>
nach; er hob ſie auf die hochgebettete weiche und<lb/>
duftende Ladung und ſchwang ſich auch hinauf,<lb/>
und als ſie oben ſaßen, trieb das Schiff allmälig<lb/>
in die Mitte des Stromes hinaus und ſchwamm<lb/>
dann, ſich langſam drehend, zu Thal.</p><lb/><p>Der Fluß zog bald durch hohe dunkle Wäl¬<lb/>
der, die ihn überſchatteten, bald durch offenes<lb/>
Land; bald an ſtillen Dörfern vorbei, bald an<lb/>
einzelnen Hütten; hier gerieth er in eine Stille,<lb/>
daß er einem ruhigen See glich und das Schiff<lb/>
beinah ſtill hielt, dort ſtrömte er um Wäl¬<lb/>
der und ließ die ſchlafenden Ufer ſchnell hin¬<lb/>
ter ſich; und als die Morgenröthe aufſtieg, tauchte<lb/>
zugleich eine Stadt mit ihren Thürmen aus dem<lb/>ſilbergrauen Strome. Der untergehende Mond,<lb/>
roth wie Gold, legte eine glänzende Bahn den<lb/>
Strom hinauf und auf dieſer kam das Schiff<lb/>
langſam überquer gefahren. Als es ſich der<lb/></p></div></body></text></TEI>
[356/0368]
wir damals, jetzt werden wir ſelber Fiſche ſein
und zwei ſchöne große!« »Sei ruhig, Du lieber
Teufel!« ſagte Sali, der Mühe hatte zwiſchen
dem tobenden Liebchen und den Wellen ſich auf¬
recht zu halten, »es zieht mich ſonſt fort!« Er
hob ſeine Laſt in das Schiff und ſchwang ſich
nach; er hob ſie auf die hochgebettete weiche und
duftende Ladung und ſchwang ſich auch hinauf,
und als ſie oben ſaßen, trieb das Schiff allmälig
in die Mitte des Stromes hinaus und ſchwamm
dann, ſich langſam drehend, zu Thal.
Der Fluß zog bald durch hohe dunkle Wäl¬
der, die ihn überſchatteten, bald durch offenes
Land; bald an ſtillen Dörfern vorbei, bald an
einzelnen Hütten; hier gerieth er in eine Stille,
daß er einem ruhigen See glich und das Schiff
beinah ſtill hielt, dort ſtrömte er um Wäl¬
der und ließ die ſchlafenden Ufer ſchnell hin¬
ter ſich; und als die Morgenröthe aufſtieg, tauchte
zugleich eine Stadt mit ihren Thürmen aus dem
ſilbergrauen Strome. Der untergehende Mond,
roth wie Gold, legte eine glänzende Bahn den
Strom hinauf und auf dieſer kam das Schiff
langſam überquer gefahren. Als es ſich der
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Keller, Gottfried: Die Leute von Seldwyla. Braunschweig, 1856, S. 356. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/keller_seldwyla_1856/368>, abgerufen am 01.09.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.