gesellen und gleich ihnen Fische fangen, so hätte er einem in's Gesicht gespieen. Auch eilte er jetzt hastig an ihnen vorüber hinter ihren Rücken und eilte stromaufwärts gleich einem eigensinnigen Schatten der Unterwelt, der sich zu seiner Ver¬ dammniß ein bequemes einsames Plätzchen sucht an den dunkeln Wässern. Mit der Angelruthe zu stehen hatten er und sein Sohn indessen keine Geduld und sie erinnerten sich der Art, wie die Bauern auf manche andere Weise etwa Fische fangen, wenn sie übermüthig sind, besonders mit den Händen in den Bächen; daher nahmen sie die Ruthen nur zum Schein mit und gingen an den Borden der Bäche hinauf, wo sie wußten, daß es theure und gute Forellen gab.
Dem auf dem Lande zurückgebliebenen Marti ging es inzwischen auch immer schlimmer und es war ihm höchst langweilig dabei, so daß er, anstatt auf seinem vernachlässigten Felde zu ar¬ beiten, ebenfalls auf das Fischen verfiel und tagelang im Wasser herumflotschte. Vrenchen durfte nicht von seiner Seite und mußte ihm Eimer und Geräth nachtragen durch nasse Wie¬ sengründe, durch Bäche und Wassertümpel aller
geſellen und gleich ihnen Fiſche fangen, ſo hätte er einem in's Geſicht geſpieen. Auch eilte er jetzt haſtig an ihnen vorüber hinter ihren Rücken und eilte ſtromaufwärts gleich einem eigenſinnigen Schatten der Unterwelt, der ſich zu ſeiner Ver¬ dammniß ein bequemes einſames Plätzchen ſucht an den dunkeln Wäſſern. Mit der Angelruthe zu ſtehen hatten er und ſein Sohn indeſſen keine Geduld und ſie erinnerten ſich der Art, wie die Bauern auf manche andere Weiſe etwa Fiſche fangen, wenn ſie übermüthig ſind, beſonders mit den Händen in den Bächen; daher nahmen ſie die Ruthen nur zum Schein mit und gingen an den Borden der Bäche hinauf, wo ſie wußten, daß es theure und gute Forellen gab.
Dem auf dem Lande zurückgebliebenen Marti ging es inzwiſchen auch immer ſchlimmer und es war ihm höchſt langweilig dabei, ſo daß er, anſtatt auf ſeinem vernachläſſigten Felde zu ar¬ beiten, ebenfalls auf das Fiſchen verfiel und tagelang im Waſſer herumflotſchte. Vrenchen durfte nicht von ſeiner Seite und mußte ihm Eimer und Geräth nachtragen durch naſſe Wie¬ ſengründe, durch Bäche und Waſſertümpel aller
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0266"n="254"/>
geſellen und gleich ihnen Fiſche fangen, ſo hätte<lb/>
er einem in's Geſicht geſpieen. Auch eilte er<lb/>
jetzt haſtig an ihnen vorüber hinter ihren Rücken<lb/>
und eilte ſtromaufwärts gleich einem eigenſinnigen<lb/>
Schatten der Unterwelt, der ſich zu ſeiner Ver¬<lb/>
dammniß ein bequemes einſames Plätzchen ſucht<lb/>
an den dunkeln Wäſſern. Mit der Angelruthe<lb/>
zu ſtehen hatten er und ſein Sohn indeſſen keine<lb/>
Geduld und ſie erinnerten ſich der Art, wie die<lb/>
Bauern auf manche andere Weiſe etwa Fiſche<lb/>
fangen, wenn ſie übermüthig ſind, beſonders mit<lb/>
den Händen in den Bächen; daher nahmen ſie<lb/>
die Ruthen nur zum Schein mit und gingen an<lb/>
den Borden der Bäche hinauf, wo ſie wußten,<lb/>
daß es theure und gute Forellen gab.</p><lb/><p>Dem auf dem Lande zurückgebliebenen Marti<lb/>
ging es inzwiſchen auch immer ſchlimmer und<lb/>
es war ihm höchſt langweilig dabei, ſo daß er,<lb/>
anſtatt auf ſeinem vernachläſſigten Felde zu ar¬<lb/>
beiten, ebenfalls auf das Fiſchen verfiel und<lb/>
tagelang im Waſſer herumflotſchte. Vrenchen<lb/>
durfte nicht von ſeiner Seite und mußte ihm<lb/>
Eimer und Geräth nachtragen durch naſſe Wie¬<lb/>ſengründe, durch Bäche und Waſſertümpel aller<lb/></p></div></body></text></TEI>
[254/0266]
geſellen und gleich ihnen Fiſche fangen, ſo hätte
er einem in's Geſicht geſpieen. Auch eilte er
jetzt haſtig an ihnen vorüber hinter ihren Rücken
und eilte ſtromaufwärts gleich einem eigenſinnigen
Schatten der Unterwelt, der ſich zu ſeiner Ver¬
dammniß ein bequemes einſames Plätzchen ſucht
an den dunkeln Wäſſern. Mit der Angelruthe
zu ſtehen hatten er und ſein Sohn indeſſen keine
Geduld und ſie erinnerten ſich der Art, wie die
Bauern auf manche andere Weiſe etwa Fiſche
fangen, wenn ſie übermüthig ſind, beſonders mit
den Händen in den Bächen; daher nahmen ſie
die Ruthen nur zum Schein mit und gingen an
den Borden der Bäche hinauf, wo ſie wußten,
daß es theure und gute Forellen gab.
Dem auf dem Lande zurückgebliebenen Marti
ging es inzwiſchen auch immer ſchlimmer und
es war ihm höchſt langweilig dabei, ſo daß er,
anſtatt auf ſeinem vernachläſſigten Felde zu ar¬
beiten, ebenfalls auf das Fiſchen verfiel und
tagelang im Waſſer herumflotſchte. Vrenchen
durfte nicht von ſeiner Seite und mußte ihm
Eimer und Geräth nachtragen durch naſſe Wie¬
ſengründe, durch Bäche und Waſſertümpel aller
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Keller, Gottfried: Die Leute von Seldwyla. Braunschweig, 1856, S. 254. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/keller_seldwyla_1856/266>, abgerufen am 26.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.