Knaben oder drei frischblühende Jungfrauen vor sich sehe.
Vor dieses Tribunal trat nun der männliche Aquilinus in einfacher würdiger Toga und hätte am liebsten in traulicher und zärtlicher Weise seiner Lei¬ denschaft Worte gegeben; da er aber sah, daß Eugenia die Jünglinge nicht fortschickte, so ließ er sich ihr gegenüber auf einen Stuhl nieder und that ihr seine Bewerbung in wenigen festen Worten kund, wobei er sich selbst bezwingen mußte, weil er seine Augen un¬ verwandt auf sie gerichtet hielt und ihren großen Liebreiz sah.
Eugenia lächelte unmerklich und erröthete nicht einmal, so sehr hatte ihre Wissenschaft und Geistes¬ bildung alle feinern Regungen des gewöhnlichen Le¬ bens in ihr gebunden. Dafür nahm sie ein ernstes, tiefsinniges Aussehen an und erwiederte ihm:
"Dein Wunsch, o Aquilinus, mich zur Gattin zu nehmen, ehrt mich in hohem Grade, kann mich aber nicht zu einer Unweisheit hinreißen; und eine solche wäre es zu nennen, wenn wir, ohne uns zu prüfen, dem ersten rohen Antriebe folgen würden. Die erste Be¬ dingung, welche ich von einem etwaigen Gemahl for¬ dern müßte, ist, daß er mein Geistesleben und Stre¬ ben versteht und ehrt und an demselben theilnimmt! So bist du mir denn willkommen, wenn du öfter
Knaben oder drei friſchblühende Jungfrauen vor ſich ſehe.
Vor dieſes Tribunal trat nun der männliche Aquilinus in einfacher würdiger Toga und hätte am liebſten in traulicher und zärtlicher Weiſe ſeiner Lei¬ denſchaft Worte gegeben; da er aber ſah, daß Eugenia die Jünglinge nicht fortſchickte, ſo ließ er ſich ihr gegenüber auf einen Stuhl nieder und that ihr ſeine Bewerbung in wenigen feſten Worten kund, wobei er ſich ſelbſt bezwingen mußte, weil er ſeine Augen un¬ verwandt auf ſie gerichtet hielt und ihren großen Liebreiz ſah.
Eugenia lächelte unmerklich und erröthete nicht einmal, ſo ſehr hatte ihre Wiſſenſchaft und Geiſtes¬ bildung alle feinern Regungen des gewöhnlichen Le¬ bens in ihr gebunden. Dafür nahm ſie ein ernſtes, tiefſinniges Ausſehen an und erwiederte ihm:
„Dein Wunſch, o Aquilinus, mich zur Gattin zu nehmen, ehrt mich in hohem Grade, kann mich aber nicht zu einer Unweisheit hinreißen; und eine ſolche wäre es zu nennen, wenn wir, ohne uns zu prüfen, dem erſten rohen Antriebe folgen würden. Die erſte Be¬ dingung, welche ich von einem etwaigen Gemahl for¬ dern müßte, iſt, daß er mein Geiſtesleben und Stre¬ ben verſteht und ehrt und an demſelben theilnimmt! So biſt du mir denn willkommen, wenn du öfter
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0020"n="6"/>
Knaben oder drei friſchblühende Jungfrauen vor ſich<lb/>ſehe.</p><lb/><p>Vor dieſes Tribunal trat nun der männliche<lb/>
Aquilinus in einfacher würdiger Toga und hätte am<lb/>
liebſten in traulicher und zärtlicher Weiſe ſeiner Lei¬<lb/>
denſchaft Worte gegeben; da er aber ſah, daß Eugenia<lb/>
die Jünglinge nicht fortſchickte, ſo ließ er ſich ihr<lb/>
gegenüber auf einen Stuhl nieder und that ihr ſeine<lb/>
Bewerbung in wenigen feſten Worten kund, wobei er<lb/>ſich ſelbſt bezwingen mußte, weil er ſeine Augen un¬<lb/>
verwandt auf ſie gerichtet hielt und ihren großen<lb/>
Liebreiz ſah.</p><lb/><p>Eugenia lächelte unmerklich und erröthete nicht<lb/>
einmal, ſo ſehr hatte ihre Wiſſenſchaft und Geiſtes¬<lb/>
bildung alle feinern Regungen des gewöhnlichen Le¬<lb/>
bens in ihr gebunden. Dafür nahm ſie ein ernſtes,<lb/>
tiefſinniges Ausſehen an und erwiederte ihm:</p><lb/><p>„Dein Wunſch, o Aquilinus, mich zur Gattin zu<lb/>
nehmen, ehrt mich in hohem Grade, kann mich aber nicht<lb/>
zu einer Unweisheit hinreißen; und eine ſolche wäre<lb/>
es zu nennen, wenn wir, ohne uns zu prüfen, dem<lb/>
erſten rohen Antriebe folgen würden. Die erſte Be¬<lb/>
dingung, welche ich von einem etwaigen Gemahl for¬<lb/>
dern müßte, iſt, daß er mein Geiſtesleben und Stre¬<lb/>
ben verſteht und ehrt und an demſelben theilnimmt!<lb/>
So biſt du mir denn willkommen, wenn du öfter<lb/></p></div></body></text></TEI>
[6/0020]
Knaben oder drei friſchblühende Jungfrauen vor ſich
ſehe.
Vor dieſes Tribunal trat nun der männliche
Aquilinus in einfacher würdiger Toga und hätte am
liebſten in traulicher und zärtlicher Weiſe ſeiner Lei¬
denſchaft Worte gegeben; da er aber ſah, daß Eugenia
die Jünglinge nicht fortſchickte, ſo ließ er ſich ihr
gegenüber auf einen Stuhl nieder und that ihr ſeine
Bewerbung in wenigen feſten Worten kund, wobei er
ſich ſelbſt bezwingen mußte, weil er ſeine Augen un¬
verwandt auf ſie gerichtet hielt und ihren großen
Liebreiz ſah.
Eugenia lächelte unmerklich und erröthete nicht
einmal, ſo ſehr hatte ihre Wiſſenſchaft und Geiſtes¬
bildung alle feinern Regungen des gewöhnlichen Le¬
bens in ihr gebunden. Dafür nahm ſie ein ernſtes,
tiefſinniges Ausſehen an und erwiederte ihm:
„Dein Wunſch, o Aquilinus, mich zur Gattin zu
nehmen, ehrt mich in hohem Grade, kann mich aber nicht
zu einer Unweisheit hinreißen; und eine ſolche wäre
es zu nennen, wenn wir, ohne uns zu prüfen, dem
erſten rohen Antriebe folgen würden. Die erſte Be¬
dingung, welche ich von einem etwaigen Gemahl for¬
dern müßte, iſt, daß er mein Geiſtesleben und Stre¬
ben verſteht und ehrt und an demſelben theilnimmt!
So biſt du mir denn willkommen, wenn du öfter
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Keller, Gottfried: Sieben Legenden. Stuttgart, 1872, S. 6. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/keller_legenden_1872/20>, abgerufen am 15.08.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.