sie mit dem Kopfe nickte, so wolle er die Bekehrung vollenden, wenn sie ihn schüttle, so wolle er davon abstehen.
Allein das Bild ließ ihn in der grausamsten Un¬ gewißheit und that keins von beidem, weder nickte es, noch schüttelte es den Kopf. Nur als ein röth¬ licher Schein vorüberziehender Frühwolken über den Marmor flog, schien das Gesicht auf das holdeste zu lächeln, mochte es nun sein, daß die alte Göttin, die Beschützerin ehelicher Zucht und Sitte, sich bemerklich machte, oder daß die neue über die Noth ihres Ver¬ ehrers lachen mußte; denn im Grunde waren beides Frauen und diese lächert es immer, wenn ein Liebes¬ handel im Anzug ist. Aber Vitalis wurde davon nicht klüger; im Gegentheil machte ihm die Schön¬ heit des Anblickes noch wunderlicher zu Muth, ja merkwürdiger Weise schien das Bild die Züge der erröthenden Jole anzunehmen, welche ihn aufforderte ihr die Liebe zu ihm aus dem Sinne zu treiben.
Indessen wandelte um die gleiche Zeit der Vater Joles unter den Cypressen seines Gartens umher; er hatte einige sehr schöne neue Steine erworben, deren Bildwerke ihn so früh auf die Beine gebracht. Entzückt betrachtete er dieselben, indem er sie in der aufgehenden Sonne spielen ließ. Da war ein nächt¬ licher Amethyst, worauf Luna ihren Wagen durch den
ſie mit dem Kopfe nickte, ſo wolle er die Bekehrung vollenden, wenn ſie ihn ſchüttle, ſo wolle er davon abſtehen.
Allein das Bild ließ ihn in der grauſamſten Un¬ gewißheit und that keins von beidem, weder nickte es, noch ſchüttelte es den Kopf. Nur als ein röth¬ licher Schein vorüberziehender Frühwolken über den Marmor flog, ſchien das Geſicht auf das holdeſte zu lächeln, mochte es nun ſein, daß die alte Göttin, die Beſchützerin ehelicher Zucht und Sitte, ſich bemerklich machte, oder daß die neue über die Noth ihres Ver¬ ehrers lachen mußte; denn im Grunde waren beides Frauen und dieſe lächert es immer, wenn ein Liebes¬ handel im Anzug iſt. Aber Vitalis wurde davon nicht klüger; im Gegentheil machte ihm die Schön¬ heit des Anblickes noch wunderlicher zu Muth, ja merkwürdiger Weiſe ſchien das Bild die Züge der erröthenden Jole anzunehmen, welche ihn aufforderte ihr die Liebe zu ihm aus dem Sinne zu treiben.
Indeſſen wandelte um die gleiche Zeit der Vater Joles unter den Cypreſſen ſeines Gartens umher; er hatte einige ſehr ſchöne neue Steine erworben, deren Bildwerke ihn ſo früh auf die Beine gebracht. Entzückt betrachtete er dieſelben, indem er ſie in der aufgehenden Sonne ſpielen ließ. Da war ein nächt¬ licher Amethyſt, worauf Luna ihren Wagen durch den
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0124"n="110"/>ſie mit dem Kopfe nickte, ſo wolle er die Bekehrung<lb/>
vollenden, wenn ſie ihn ſchüttle, ſo wolle er davon<lb/>
abſtehen.</p><lb/><p>Allein das Bild ließ ihn in der grauſamſten Un¬<lb/>
gewißheit und that keins von beidem, weder nickte<lb/>
es, noch ſchüttelte es den Kopf. Nur als ein röth¬<lb/>
licher Schein vorüberziehender Frühwolken über den<lb/>
Marmor flog, ſchien das Geſicht auf das holdeſte zu<lb/>
lächeln, mochte es nun ſein, daß die alte Göttin, die<lb/>
Beſchützerin ehelicher Zucht und Sitte, ſich bemerklich<lb/>
machte, oder daß die neue über die Noth ihres Ver¬<lb/>
ehrers lachen mußte; denn im Grunde waren beides<lb/>
Frauen und dieſe lächert es immer, wenn ein Liebes¬<lb/>
handel im Anzug iſt. Aber Vitalis wurde davon<lb/>
nicht klüger; im Gegentheil machte ihm die Schön¬<lb/>
heit des Anblickes noch wunderlicher zu Muth, ja<lb/>
merkwürdiger Weiſe ſchien das Bild die Züge der<lb/>
erröthenden Jole anzunehmen, welche ihn aufforderte<lb/>
ihr die Liebe zu ihm aus dem Sinne zu treiben.</p><lb/><p>Indeſſen wandelte um die gleiche Zeit der Vater<lb/>
Joles unter den Cypreſſen ſeines Gartens umher;<lb/>
er hatte einige ſehr ſchöne neue Steine erworben,<lb/>
deren Bildwerke ihn ſo früh auf die Beine gebracht.<lb/>
Entzückt betrachtete er dieſelben, indem er ſie in der<lb/>
aufgehenden Sonne ſpielen ließ. Da war ein nächt¬<lb/>
licher Amethyſt, worauf Luna ihren Wagen durch den<lb/></p></div></body></text></TEI>
[110/0124]
ſie mit dem Kopfe nickte, ſo wolle er die Bekehrung
vollenden, wenn ſie ihn ſchüttle, ſo wolle er davon
abſtehen.
Allein das Bild ließ ihn in der grauſamſten Un¬
gewißheit und that keins von beidem, weder nickte
es, noch ſchüttelte es den Kopf. Nur als ein röth¬
licher Schein vorüberziehender Frühwolken über den
Marmor flog, ſchien das Geſicht auf das holdeſte zu
lächeln, mochte es nun ſein, daß die alte Göttin, die
Beſchützerin ehelicher Zucht und Sitte, ſich bemerklich
machte, oder daß die neue über die Noth ihres Ver¬
ehrers lachen mußte; denn im Grunde waren beides
Frauen und dieſe lächert es immer, wenn ein Liebes¬
handel im Anzug iſt. Aber Vitalis wurde davon
nicht klüger; im Gegentheil machte ihm die Schön¬
heit des Anblickes noch wunderlicher zu Muth, ja
merkwürdiger Weiſe ſchien das Bild die Züge der
erröthenden Jole anzunehmen, welche ihn aufforderte
ihr die Liebe zu ihm aus dem Sinne zu treiben.
Indeſſen wandelte um die gleiche Zeit der Vater
Joles unter den Cypreſſen ſeines Gartens umher;
er hatte einige ſehr ſchöne neue Steine erworben,
deren Bildwerke ihn ſo früh auf die Beine gebracht.
Entzückt betrachtete er dieſelben, indem er ſie in der
aufgehenden Sonne ſpielen ließ. Da war ein nächt¬
licher Amethyſt, worauf Luna ihren Wagen durch den
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Keller, Gottfried: Sieben Legenden. Stuttgart, 1872, S. 110. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/keller_legenden_1872/124>, abgerufen am 16.07.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.