Reden sehr behagten, aber selbst in ihrem Hoch¬ muth verharrte, sagte nun in der alten halb theil¬ nehmenden, halb gleichgültigen, ja sogar fast mo¬ quanten Weise zu ihm: "Sie scheinen aber auch von einer Art guter Herkunft zu sein, Herr Lee? wenigstens freuen Sie sich am Anfang Ihres hüb¬ schen Buches Ihrer wackeren bürgerlichen Eltern?"
"Allerdings," sagte Heinrich, dem diese Frage in diesem Augenblick etwas überquer kam, errö¬ thend, "bin ich auch nicht auf der Straße ge¬ funden!"
Da klatschte sie plötzlich jubelnd in die Hände, indem sie wieder ihre gestrige offene und natür¬ liche Art annahm, und rief fröhlich: "Nun hab' ich Sie doch gefangen! Aber Ich bin auf der Straße gefunden, wie Sie mich da sehen!"
Heinrich sah sie verblüfft an und wußte nicht was das heißen sollte, indessen sie fortfuhr sich zu freuen und rief: "Sehen Sie, nun konnt' ich Sie doch noch verblüfft machen, der sich von diesen Herrlichkeiten so gar nicht verblüffen ließ! Ja ja, mein gestrenger Herr von braver Abkunft, ich bin
Reden ſehr behagten, aber ſelbſt in ihrem Hoch¬ muth verharrte, ſagte nun in der alten halb theil¬ nehmenden, halb gleichguͤltigen, ja ſogar faſt mo¬ quanten Weiſe zu ihm: »Sie ſcheinen aber auch von einer Art guter Herkunft zu ſein, Herr Lee? wenigſtens freuen Sie ſich am Anfang Ihres huͤb¬ ſchen Buches Ihrer wackeren buͤrgerlichen Eltern?«
»Allerdings,« ſagte Heinrich, dem dieſe Frage in dieſem Augenblick etwas uͤberquer kam, erroͤ¬ thend, »bin ich auch nicht auf der Straße ge¬ funden!«
Da klatſchte ſie ploͤtzlich jubelnd in die Haͤnde, indem ſie wieder ihre geſtrige offene und natuͤr¬ liche Art annahm, und rief froͤhlich: »Nun hab' ich Sie doch gefangen! Aber Ich bin auf der Straße gefunden, wie Sie mich da ſehen!«
Heinrich ſah ſie verbluͤfft an und wußte nicht was das heißen ſollte, indeſſen ſie fortfuhr ſich zu freuen und rief: »Sehen Sie, nun konnt' ich Sie doch noch verbluͤfft machen, der ſich von dieſen Herrlichkeiten ſo gar nicht verbluͤffen ließ! Ja ja, mein geſtrenger Herr von braver Abkunft, ich bin
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0357"n="347"/>
Reden ſehr behagten, aber ſelbſt in ihrem Hoch¬<lb/>
muth verharrte, ſagte nun in der alten halb theil¬<lb/>
nehmenden, halb gleichguͤltigen, ja ſogar faſt mo¬<lb/>
quanten Weiſe zu ihm: »Sie ſcheinen aber auch<lb/>
von einer Art guter Herkunft zu ſein, Herr Lee?<lb/>
wenigſtens freuen Sie ſich am Anfang Ihres huͤb¬<lb/>ſchen Buches Ihrer wackeren <hirendition="#g">buͤrgerlichen</hi><lb/>
Eltern?«</p><lb/><p>»Allerdings,« ſagte Heinrich, dem dieſe Frage<lb/>
in dieſem Augenblick etwas uͤberquer kam, erroͤ¬<lb/>
thend, »bin ich auch nicht auf der Straße ge¬<lb/>
funden!«</p><lb/><p>Da klatſchte ſie ploͤtzlich jubelnd in die Haͤnde,<lb/>
indem ſie wieder ihre geſtrige offene und natuͤr¬<lb/>
liche Art annahm, und rief froͤhlich: »Nun hab'<lb/>
ich Sie doch gefangen! Aber <hirendition="#g">Ich</hi> bin auf der<lb/>
Straße gefunden, wie Sie mich da ſehen!«</p><lb/><p>Heinrich ſah ſie verbluͤfft an und wußte nicht<lb/>
was das heißen ſollte, indeſſen ſie fortfuhr ſich zu<lb/>
freuen und rief: »Sehen Sie, nun konnt' ich Sie<lb/>
doch noch verbluͤfft machen, der ſich von dieſen<lb/>
Herrlichkeiten ſo gar nicht verbluͤffen ließ! Ja ja,<lb/>
mein geſtrenger Herr von braver Abkunft, ich bin<lb/></p></div></body></text></TEI>
[347/0357]
Reden ſehr behagten, aber ſelbſt in ihrem Hoch¬
muth verharrte, ſagte nun in der alten halb theil¬
nehmenden, halb gleichguͤltigen, ja ſogar faſt mo¬
quanten Weiſe zu ihm: »Sie ſcheinen aber auch
von einer Art guter Herkunft zu ſein, Herr Lee?
wenigſtens freuen Sie ſich am Anfang Ihres huͤb¬
ſchen Buches Ihrer wackeren buͤrgerlichen
Eltern?«
»Allerdings,« ſagte Heinrich, dem dieſe Frage
in dieſem Augenblick etwas uͤberquer kam, erroͤ¬
thend, »bin ich auch nicht auf der Straße ge¬
funden!«
Da klatſchte ſie ploͤtzlich jubelnd in die Haͤnde,
indem ſie wieder ihre geſtrige offene und natuͤr¬
liche Art annahm, und rief froͤhlich: »Nun hab'
ich Sie doch gefangen! Aber Ich bin auf der
Straße gefunden, wie Sie mich da ſehen!«
Heinrich ſah ſie verbluͤfft an und wußte nicht
was das heißen ſollte, indeſſen ſie fortfuhr ſich zu
freuen und rief: »Sehen Sie, nun konnt' ich Sie
doch noch verbluͤfft machen, der ſich von dieſen
Herrlichkeiten ſo gar nicht verbluͤffen ließ! Ja ja,
mein geſtrenger Herr von braver Abkunft, ich bin
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Keller, Gottfried: Der grüne Heinrich. Bd. 4. Braunschweig, 1855, S. 347. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/keller_heinrich04_1855/357>, abgerufen am 29.08.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.