Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Keller, Gottfried: Der grüne Heinrich. Bd. 3. Braunschweig, 1854.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

beträgt sich unanständig. Ja, ja, sieh nur zu,
Nesi! lernst Du das von mir? Siehst Du nicht
auf diesem Bild, welchen Anstand ich hatte, als
ich jung war? Sah ich nicht aus, wie eine
Edeldame?"

Heinrich antwortete auf alles dies mit seiner
Einladung, welche er sowohl in Ferdinand's als
in Rosaliens Namen ausrichtete; er suchte einige
Gründe hervor, warum er und nicht jener selbst
komme, indessen die Mutter einmal über das an¬
dere rief: "So mach', so mach', Nesi! Jesus
Maria, wie reiche Leute sind da beisammen! Ein
Bischen zu klein, ein kleines Bischen ist die gnä¬
dige Frau, sonst aber reizend! Nun kannst Du
nachholen, was Du gestern etwa versäumt und
verbrochen! Geh, kleide Dich an, Undankbare!
mit den kostbaren Kleidern, die Herr Ferdinand
Dir geschenkt! Da liegt der köstliche Halbmond
am Boden. Aber komm, jetzt muß ich Dir das
Haar machen, wenn's der Herr erlaubt!"

Agnes setzte sich mitten in die Stube; ihre
Augen funkelten und die Wangen rötheten sich
leis von Hoffnung. Ihre Mutter frisirte sie nun

betraͤgt ſich unanſtaͤndig. Ja, ja, ſieh nur zu,
Neſi! lernſt Du das von mir? Siehſt Du nicht
auf dieſem Bild, welchen Anſtand ich hatte, als
ich jung war? Sah ich nicht aus, wie eine
Edeldame?«

Heinrich antwortete auf alles dies mit ſeiner
Einladung, welche er ſowohl in Ferdinand's als
in Roſaliens Namen ausrichtete; er ſuchte einige
Gruͤnde hervor, warum er und nicht jener ſelbſt
komme, indeſſen die Mutter einmal uͤber das an¬
dere rief: »So mach', ſo mach', Neſi! Jeſus
Maria, wie reiche Leute ſind da beiſammen! Ein
Bischen zu klein, ein kleines Bischen iſt die gnaͤ¬
dige Frau, ſonſt aber reizend! Nun kannſt Du
nachholen, was Du geſtern etwa verſaͤumt und
verbrochen! Geh, kleide Dich an, Undankbare!
mit den koſtbaren Kleidern, die Herr Ferdinand
Dir geſchenkt! Da liegt der koͤſtliche Halbmond
am Boden. Aber komm, jetzt muß ich Dir das
Haar machen, wenn's der Herr erlaubt!«

Agnes ſetzte ſich mitten in die Stube; ihre
Augen funkelten und die Wangen roͤtheten ſich
leis von Hoffnung. Ihre Mutter friſirte ſie nun

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0320" n="310"/>
betra&#x0364;gt &#x017F;ich unan&#x017F;ta&#x0364;ndig. Ja, ja, &#x017F;ieh nur zu,<lb/>
Ne&#x017F;i! lern&#x017F;t Du das von mir? Sieh&#x017F;t Du nicht<lb/>
auf die&#x017F;em Bild, welchen An&#x017F;tand ich hatte, als<lb/>
ich jung war? Sah ich nicht aus, wie eine<lb/>
Edeldame?«</p><lb/>
        <p>Heinrich antwortete auf alles dies mit &#x017F;einer<lb/>
Einladung, welche er &#x017F;owohl in Ferdinand's als<lb/>
in Ro&#x017F;aliens Namen ausrichtete; er &#x017F;uchte einige<lb/>
Gru&#x0364;nde hervor, warum <hi rendition="#g">er</hi> und nicht jener &#x017F;elb&#x017F;t<lb/>
komme, inde&#x017F;&#x017F;en die Mutter einmal u&#x0364;ber das an¬<lb/>
dere rief: »So mach', &#x017F;o mach', Ne&#x017F;i! Je&#x017F;us<lb/>
Maria, wie reiche Leute &#x017F;ind da bei&#x017F;ammen! Ein<lb/>
Bischen zu klein, ein kleines Bischen i&#x017F;t die gna&#x0364;¬<lb/>
dige Frau, &#x017F;on&#x017F;t aber reizend! Nun kann&#x017F;t Du<lb/>
nachholen, was Du ge&#x017F;tern etwa ver&#x017F;a&#x0364;umt und<lb/>
verbrochen! Geh, kleide Dich an, Undankbare!<lb/>
mit den ko&#x017F;tbaren Kleidern, die Herr Ferdinand<lb/>
Dir ge&#x017F;chenkt! Da liegt der ko&#x0364;&#x017F;tliche Halbmond<lb/>
am Boden. Aber komm, jetzt muß ich Dir das<lb/>
Haar machen, wenn's der Herr erlaubt!«</p><lb/>
        <p>Agnes &#x017F;etzte &#x017F;ich mitten in die Stube; ihre<lb/>
Augen funkelten und die Wangen ro&#x0364;theten &#x017F;ich<lb/>
leis von Hoffnung. Ihre Mutter fri&#x017F;irte &#x017F;ie nun<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[310/0320] betraͤgt ſich unanſtaͤndig. Ja, ja, ſieh nur zu, Neſi! lernſt Du das von mir? Siehſt Du nicht auf dieſem Bild, welchen Anſtand ich hatte, als ich jung war? Sah ich nicht aus, wie eine Edeldame?« Heinrich antwortete auf alles dies mit ſeiner Einladung, welche er ſowohl in Ferdinand's als in Roſaliens Namen ausrichtete; er ſuchte einige Gruͤnde hervor, warum er und nicht jener ſelbſt komme, indeſſen die Mutter einmal uͤber das an¬ dere rief: »So mach', ſo mach', Neſi! Jeſus Maria, wie reiche Leute ſind da beiſammen! Ein Bischen zu klein, ein kleines Bischen iſt die gnaͤ¬ dige Frau, ſonſt aber reizend! Nun kannſt Du nachholen, was Du geſtern etwa verſaͤumt und verbrochen! Geh, kleide Dich an, Undankbare! mit den koſtbaren Kleidern, die Herr Ferdinand Dir geſchenkt! Da liegt der koͤſtliche Halbmond am Boden. Aber komm, jetzt muß ich Dir das Haar machen, wenn's der Herr erlaubt!« Agnes ſetzte ſich mitten in die Stube; ihre Augen funkelten und die Wangen roͤtheten ſich leis von Hoffnung. Ihre Mutter friſirte ſie nun

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/keller_heinrich03_1854
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/keller_heinrich03_1854/320
Zitationshilfe: Keller, Gottfried: Der grüne Heinrich. Bd. 3. Braunschweig, 1854, S. 310. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/keller_heinrich03_1854/320>, abgerufen am 22.11.2024.