Heinrich aussteigen sah, verschleierte sich der Blick wieder, doch harrte sie neugierig, daß er in die Stube träte.
Ihre Mutter empfing ihn, beschaute ihn um und um, und indem sie fortfuhr, mit einer Straußfeder, die sie in der Hand hielt, ihren Altar, das darauf stehende Bild ihrer vergangenen Schönheit, die Porzellansachen und Prunkgläser davor, abzustäuben und zu reinigen, begann sie mit einem seelenlosen, singenden Tone zu plau¬ dern: "Ei, da kommt uns ja auch ein Stück Carneval in's Haus, gelobt sei Maria! Welch' allerliebster Narr ist der Herr! Aber was tausend habt Ihr denn, was hat Herr Lys nur mit mei¬ ner Tochter angefangen? Da sitzt sie den ganzen Morgen, sagt nichts, ißt nichts, schläft nicht, lacht nicht und weint nicht! Dies ist mein Bild, Herr! wie ich vor zwanzig Jahren gewesen bin! Dank sei unserem Herrn Jesus Christ, man darf es ansehen! Sagen Sie nur, was ist es mit dem Kinde? Gewiß hat sie Herr Lys zurechtweisen müssen, ich sag' es immer, sie ist noch zu unge¬ bildet für den feinen Herrn, sie lernt nichts und
Heinrich ausſteigen ſah, verſchleierte ſich der Blick wieder, doch harrte ſie neugierig, daß er in die Stube traͤte.
Ihre Mutter empfing ihn, beſchaute ihn um und um, und indem ſie fortfuhr, mit einer Straußfeder, die ſie in der Hand hielt, ihren Altar, das darauf ſtehende Bild ihrer vergangenen Schoͤnheit, die Porzellanſachen und Prunkglaͤſer davor, abzuſtaͤuben und zu reinigen, begann ſie mit einem ſeelenloſen, ſingenden Tone zu plau¬ dern: »Ei, da kommt uns ja auch ein Stuͤck Carneval in's Haus, gelobt ſei Maria! Welch' allerliebſter Narr iſt der Herr! Aber was tauſend habt Ihr denn, was hat Herr Lys nur mit mei¬ ner Tochter angefangen? Da ſitzt ſie den ganzen Morgen, ſagt nichts, ißt nichts, ſchlaͤft nicht, lacht nicht und weint nicht! Dies iſt mein Bild, Herr! wie ich vor zwanzig Jahren geweſen bin! Dank ſei unſerem Herrn Jeſus Chriſt, man darf es anſehen! Sagen Sie nur, was iſt es mit dem Kinde? Gewiß hat ſie Herr Lys zurechtweiſen muͤſſen, ich ſag' es immer, ſie iſt noch zu unge¬ bildet fuͤr den feinen Herrn, ſie lernt nichts und
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0319"n="309"/>
Heinrich ausſteigen ſah, verſchleierte ſich der Blick<lb/>
wieder, doch harrte ſie neugierig, daß er in die<lb/>
Stube traͤte.</p><lb/><p>Ihre Mutter empfing ihn, beſchaute ihn um<lb/>
und um, und indem ſie fortfuhr, mit einer<lb/>
Straußfeder, die ſie in der Hand hielt, ihren<lb/>
Altar, das darauf ſtehende Bild ihrer vergangenen<lb/>
Schoͤnheit, die Porzellanſachen und Prunkglaͤſer<lb/>
davor, abzuſtaͤuben und zu reinigen, begann ſie<lb/>
mit einem ſeelenloſen, ſingenden Tone zu plau¬<lb/>
dern: »Ei, da kommt uns ja auch ein Stuͤck<lb/>
Carneval in's Haus, gelobt ſei Maria! Welch'<lb/>
allerliebſter Narr iſt der Herr! Aber was tauſend<lb/>
habt Ihr denn, was hat Herr Lys nur mit mei¬<lb/>
ner Tochter angefangen? Da ſitzt ſie den ganzen<lb/>
Morgen, ſagt nichts, ißt nichts, ſchlaͤft nicht,<lb/>
lacht nicht und weint nicht! Dies iſt mein Bild,<lb/>
Herr! wie ich vor zwanzig Jahren geweſen bin!<lb/>
Dank ſei unſerem Herrn Jeſus Chriſt, man darf<lb/>
es anſehen! Sagen Sie nur, was iſt es mit dem<lb/>
Kinde? Gewiß hat ſie Herr Lys zurechtweiſen<lb/>
muͤſſen, ich ſag' es immer, ſie iſt noch zu unge¬<lb/>
bildet fuͤr den feinen Herrn, ſie lernt nichts und<lb/></p></div></body></text></TEI>
[309/0319]
Heinrich ausſteigen ſah, verſchleierte ſich der Blick
wieder, doch harrte ſie neugierig, daß er in die
Stube traͤte.
Ihre Mutter empfing ihn, beſchaute ihn um
und um, und indem ſie fortfuhr, mit einer
Straußfeder, die ſie in der Hand hielt, ihren
Altar, das darauf ſtehende Bild ihrer vergangenen
Schoͤnheit, die Porzellanſachen und Prunkglaͤſer
davor, abzuſtaͤuben und zu reinigen, begann ſie
mit einem ſeelenloſen, ſingenden Tone zu plau¬
dern: »Ei, da kommt uns ja auch ein Stuͤck
Carneval in's Haus, gelobt ſei Maria! Welch'
allerliebſter Narr iſt der Herr! Aber was tauſend
habt Ihr denn, was hat Herr Lys nur mit mei¬
ner Tochter angefangen? Da ſitzt ſie den ganzen
Morgen, ſagt nichts, ißt nichts, ſchlaͤft nicht,
lacht nicht und weint nicht! Dies iſt mein Bild,
Herr! wie ich vor zwanzig Jahren geweſen bin!
Dank ſei unſerem Herrn Jeſus Chriſt, man darf
es anſehen! Sagen Sie nur, was iſt es mit dem
Kinde? Gewiß hat ſie Herr Lys zurechtweiſen
muͤſſen, ich ſag' es immer, ſie iſt noch zu unge¬
bildet fuͤr den feinen Herrn, ſie lernt nichts und
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Keller, Gottfried: Der grüne Heinrich. Bd. 3. Braunschweig, 1854, S. 309. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/keller_heinrich03_1854/319>, abgerufen am 15.08.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.