mende Regen that mir wohl; so war ich bald aus dem Dorfe und auf eine Höhe gekommen, auf welcher ich weiter ging. Der Morgen graute und warf ein schwaches Licht in das Unwetter; ich machte mir die bittersten Vorwürfe und fühlte mich ganz zerknirscht, und als ich plötzlich zu meinen Füßen den kleinen See und des Schul¬ meisters Haus erblickte, kaum erkennbar durch den grauen Schleier des Regens und der Dämmerung, da sank ich erschöpft auf den Boden und brach gar jämmerlich in Thränen aus. Es regnete immerfort auf mich nieder, die Windstöße fuhren und pfiffen durch die Luft und heulten erbärmlich in den Bäumen, ich weinte dazu, was nur die Augen fassen mochten; seltsamer Weise machte ich Niemandem Vorwürfe, als mir selbst, und dachte nicht daran, der Judith irgend eine Schuld bei¬ zumessen. Ich fühlte mein Wesen in zwei Theile gespalten und hätte mich vor Anna bei der Ju¬ dith und vor Judith bei der Anna verbergen mögen. Ich gelobte aber, nie wieder zur Judith zu gehen und mein Versprechen zu brechen; denn ich empfand ein gränzenloses Mitleid mit Anna,
mende Regen that mir wohl; ſo war ich bald aus dem Dorfe und auf eine Hoͤhe gekommen, auf welcher ich weiter ging. Der Morgen graute und warf ein ſchwaches Licht in das Unwetter; ich machte mir die bitterſten Vorwuͤrfe und fuͤhlte mich ganz zerknirſcht, und als ich ploͤtzlich zu meinen Fuͤßen den kleinen See und des Schul¬ meiſters Haus erblickte, kaum erkennbar durch den grauen Schleier des Regens und der Daͤmmerung, da ſank ich erſchoͤpft auf den Boden und brach gar jaͤmmerlich in Thraͤnen aus. Es regnete immerfort auf mich nieder, die Windſtoͤße fuhren und pfiffen durch die Luft und heulten erbaͤrmlich in den Baͤumen, ich weinte dazu, was nur die Augen faſſen mochten; ſeltſamer Weiſe machte ich Niemandem Vorwuͤrfe, als mir ſelbſt, und dachte nicht daran, der Judith irgend eine Schuld bei¬ zumeſſen. Ich fuͤhlte mein Weſen in zwei Theile geſpalten und haͤtte mich vor Anna bei der Ju¬ dith und vor Judith bei der Anna verbergen moͤgen. Ich gelobte aber, nie wieder zur Judith zu gehen und mein Verſprechen zu brechen; denn ich empfand ein graͤnzenloſes Mitleid mit Anna,
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0465"n="455"/>
mende Regen that mir wohl; ſo war ich bald<lb/>
aus dem Dorfe und auf eine Hoͤhe gekommen,<lb/>
auf welcher ich weiter ging. Der Morgen graute<lb/>
und warf ein ſchwaches Licht in das Unwetter;<lb/>
ich machte mir die bitterſten Vorwuͤrfe und fuͤhlte<lb/>
mich ganz zerknirſcht, und als ich ploͤtzlich zu<lb/>
meinen Fuͤßen den kleinen See und des Schul¬<lb/>
meiſters Haus erblickte, kaum erkennbar durch den<lb/>
grauen Schleier des Regens und der Daͤmmerung,<lb/>
da ſank ich erſchoͤpft auf den Boden und brach<lb/>
gar jaͤmmerlich in Thraͤnen aus. Es regnete<lb/>
immerfort auf mich nieder, die Windſtoͤße fuhren<lb/>
und pfiffen durch die Luft und heulten erbaͤrmlich<lb/>
in den Baͤumen, ich weinte dazu, was nur die<lb/>
Augen faſſen mochten; ſeltſamer Weiſe machte ich<lb/>
Niemandem Vorwuͤrfe, als mir ſelbſt, und dachte<lb/>
nicht daran, der Judith irgend eine Schuld bei¬<lb/>
zumeſſen. Ich fuͤhlte mein Weſen in zwei Theile<lb/>
geſpalten und haͤtte mich vor Anna bei der Ju¬<lb/>
dith und vor Judith bei der Anna verbergen<lb/>
moͤgen. Ich gelobte aber, nie wieder zur Judith<lb/>
zu gehen und mein Verſprechen zu brechen; denn<lb/>
ich empfand ein graͤnzenloſes Mitleid mit Anna,<lb/></p></div></body></text></TEI>
[455/0465]
mende Regen that mir wohl; ſo war ich bald
aus dem Dorfe und auf eine Hoͤhe gekommen,
auf welcher ich weiter ging. Der Morgen graute
und warf ein ſchwaches Licht in das Unwetter;
ich machte mir die bitterſten Vorwuͤrfe und fuͤhlte
mich ganz zerknirſcht, und als ich ploͤtzlich zu
meinen Fuͤßen den kleinen See und des Schul¬
meiſters Haus erblickte, kaum erkennbar durch den
grauen Schleier des Regens und der Daͤmmerung,
da ſank ich erſchoͤpft auf den Boden und brach
gar jaͤmmerlich in Thraͤnen aus. Es regnete
immerfort auf mich nieder, die Windſtoͤße fuhren
und pfiffen durch die Luft und heulten erbaͤrmlich
in den Baͤumen, ich weinte dazu, was nur die
Augen faſſen mochten; ſeltſamer Weiſe machte ich
Niemandem Vorwuͤrfe, als mir ſelbſt, und dachte
nicht daran, der Judith irgend eine Schuld bei¬
zumeſſen. Ich fuͤhlte mein Weſen in zwei Theile
geſpalten und haͤtte mich vor Anna bei der Ju¬
dith und vor Judith bei der Anna verbergen
moͤgen. Ich gelobte aber, nie wieder zur Judith
zu gehen und mein Verſprechen zu brechen; denn
ich empfand ein graͤnzenloſes Mitleid mit Anna,
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Keller, Gottfried: Der grüne Heinrich. Bd. 2. Braunschweig, 1854, S. 455. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/keller_heinrich02_1854/465>, abgerufen am 15.08.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.