dem Gesangbuch blätternd, ein zusammengefalte¬ tes Blatt hervorzog, es aufmachte, mir vorhielt und ich nach langem Sinnen jenes beschriebene und an Anna gerichtete Liebesbriefchen erkannte, das ich vor Jahren einst den Wellen übergeben hatte. "Läugnest du noch, daß dies gute Kind dein Schätzchen sei?" sagte sie, und ich läugnete es aus Muthwillen zum zweiten Male, das Blatt als eine vergessene Kinderei erklärend. In die¬ sem Augenblicke riefen Stimmen vor dem Hause, welche wir als diejenigen der vier Männer er¬ kannten. Sogleich löschte sie das Licht aus, daß wir im Dunkeln saßen; doch die unten begehrten nichts desto minder Einlaß, indem sie riefen: "So macht doch auf, schöne Judith, und wartet uns mit einer Tasse heißem Kaffee auf! wir wol¬ len uns ehrbar benehmen und noch ein vernünf¬ tiges Wort sprechen! Aber macht auf, zum Lohn dafür, daß ihr uns so angeführt habt; es ist Fast¬ nacht und ihr dürft ohne Gefährde einmal die vier ruhmwürdigsten Cumpane des Landes bewir¬ then!" Wir hielten uns aber ganz still; schwere Regentropfen schlugen an die Scheiben, es wet¬
dem Geſangbuch blaͤtternd, ein zuſammengefalte¬ tes Blatt hervorzog, es aufmachte, mir vorhielt und ich nach langem Sinnen jenes beſchriebene und an Anna gerichtete Liebesbriefchen erkannte, das ich vor Jahren einſt den Wellen uͤbergeben hatte. »Laͤugneſt du noch, daß dies gute Kind dein Schaͤtzchen ſei?« ſagte ſie, und ich laͤugnete es aus Muthwillen zum zweiten Male, das Blatt als eine vergeſſene Kinderei erklaͤrend. In die¬ ſem Augenblicke riefen Stimmen vor dem Hauſe, welche wir als diejenigen der vier Maͤnner er¬ kannten. Sogleich loͤſchte ſie das Licht aus, daß wir im Dunkeln ſaßen; doch die unten begehrten nichts deſto minder Einlaß, indem ſie riefen: »So macht doch auf, ſchoͤne Judith, und wartet uns mit einer Taſſe heißem Kaffee auf! wir wol¬ len uns ehrbar benehmen und noch ein vernuͤnf¬ tiges Wort ſprechen! Aber macht auf, zum Lohn dafuͤr, daß ihr uns ſo angefuͤhrt habt; es iſt Faſt¬ nacht und ihr duͤrft ohne Gefaͤhrde einmal die vier ruhmwuͤrdigſten Cumpane des Landes bewir¬ then!« Wir hielten uns aber ganz ſtill; ſchwere Regentropfen ſchlugen an die Scheiben, es wet¬
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0456"n="446"/>
dem Geſangbuch blaͤtternd, ein zuſammengefalte¬<lb/>
tes Blatt hervorzog, es aufmachte, mir vorhielt<lb/>
und ich nach langem Sinnen jenes beſchriebene<lb/>
und an Anna gerichtete Liebesbriefchen erkannte,<lb/>
das ich vor Jahren einſt den Wellen uͤbergeben<lb/>
hatte. »Laͤugneſt du noch, daß dies gute Kind<lb/>
dein Schaͤtzchen ſei?« ſagte ſie, und ich laͤugnete<lb/>
es aus Muthwillen zum zweiten Male, das Blatt<lb/>
als eine vergeſſene Kinderei erklaͤrend. In die¬<lb/>ſem Augenblicke riefen Stimmen vor dem Hauſe,<lb/>
welche wir als diejenigen der vier Maͤnner er¬<lb/>
kannten. Sogleich loͤſchte ſie das Licht aus, daß<lb/>
wir im Dunkeln ſaßen; doch die unten begehrten<lb/>
nichts deſto minder Einlaß, indem ſie riefen:<lb/>
»So macht doch auf, ſchoͤne Judith, und wartet<lb/>
uns mit einer Taſſe heißem Kaffee auf! wir wol¬<lb/>
len uns ehrbar benehmen und noch ein vernuͤnf¬<lb/>
tiges Wort ſprechen! Aber macht auf, zum Lohn<lb/>
dafuͤr, daß ihr uns ſo angefuͤhrt habt; es iſt Faſt¬<lb/>
nacht und ihr duͤrft ohne Gefaͤhrde einmal die<lb/>
vier ruhmwuͤrdigſten Cumpane des Landes bewir¬<lb/>
then!« Wir hielten uns aber ganz ſtill; ſchwere<lb/>
Regentropfen ſchlugen an die Scheiben, es wet¬<lb/></p></div></body></text></TEI>
[446/0456]
dem Geſangbuch blaͤtternd, ein zuſammengefalte¬
tes Blatt hervorzog, es aufmachte, mir vorhielt
und ich nach langem Sinnen jenes beſchriebene
und an Anna gerichtete Liebesbriefchen erkannte,
das ich vor Jahren einſt den Wellen uͤbergeben
hatte. »Laͤugneſt du noch, daß dies gute Kind
dein Schaͤtzchen ſei?« ſagte ſie, und ich laͤugnete
es aus Muthwillen zum zweiten Male, das Blatt
als eine vergeſſene Kinderei erklaͤrend. In die¬
ſem Augenblicke riefen Stimmen vor dem Hauſe,
welche wir als diejenigen der vier Maͤnner er¬
kannten. Sogleich loͤſchte ſie das Licht aus, daß
wir im Dunkeln ſaßen; doch die unten begehrten
nichts deſto minder Einlaß, indem ſie riefen:
»So macht doch auf, ſchoͤne Judith, und wartet
uns mit einer Taſſe heißem Kaffee auf! wir wol¬
len uns ehrbar benehmen und noch ein vernuͤnf¬
tiges Wort ſprechen! Aber macht auf, zum Lohn
dafuͤr, daß ihr uns ſo angefuͤhrt habt; es iſt Faſt¬
nacht und ihr duͤrft ohne Gefaͤhrde einmal die
vier ruhmwuͤrdigſten Cumpane des Landes bewir¬
then!« Wir hielten uns aber ganz ſtill; ſchwere
Regentropfen ſchlugen an die Scheiben, es wet¬
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Keller, Gottfried: Der grüne Heinrich. Bd. 2. Braunschweig, 1854, S. 446. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/keller_heinrich02_1854/456>, abgerufen am 15.08.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.