gleich und die Aeltere fuhr fort: "Weißt Du was, Vetterchen, wir wollen gemeinsam zu Werke ge¬ hen; vertraue uns einmal Deine Leiden und zum Danke dafür sollst Du unser Vertrauter werden und unser Rettungsengel in unseren Liebesnöthen!" "Es dünkt mich, Du hast keinen Rettungsengel nothwendig," antwortete ich, "denn an Deinem Fen¬ ster steigen die Engel schon ganz lustig die Leiter auf und nieder!" -- "Hört, nun redet er irre, es muß schon arg mit ihm stehen!" rief Margot, roth werdend, und Lisette, welche noch bei Zeiten sich verschanzen wollte, setzte hinzu: "Ach, laßt den armen Jungen in Ruh, er ist mir recht lieb und dauert mich!" "Schweig Du!" sagte ich noch mehr erbost, "Dir fallen die Liebhaber von den Bäumen in die Kammer!"
Die Bursche klopften in die Hände und riefen: Oho, steht es so? Der Maler hat gewiß etwas gesehen, freilich, freilich, freilich! Wir haben's schon lange gemerkt! und nun nannten sie die be¬ günstigten Liebhaber der beiden Dämchen, welche uns den Rücken wandten mit den Worten: Lari¬ fari! ihr seid alle verlogene Schelme und der
gleich und die Aeltere fuhr fort: »Weißt Du was, Vetterchen, wir wollen gemeinſam zu Werke ge¬ hen; vertraue uns einmal Deine Leiden und zum Danke dafuͤr ſollſt Du unſer Vertrauter werden und unſer Rettungsengel in unſeren Liebesnoͤthen!« »Es duͤnkt mich, Du haſt keinen Rettungsengel nothwendig,« antwortete ich, »denn an Deinem Fen¬ ſter ſteigen die Engel ſchon ganz luſtig die Leiter auf und nieder!« — »Hoͤrt, nun redet er irre, es muß ſchon arg mit ihm ſtehen!« rief Margot, roth werdend, und Liſette, welche noch bei Zeiten ſich verſchanzen wollte, ſetzte hinzu: »Ach, laßt den armen Jungen in Ruh, er iſt mir recht lieb und dauert mich!« »Schweig Du!« ſagte ich noch mehr erboſt, »Dir fallen die Liebhaber von den Baͤumen in die Kammer!«
Die Burſche klopften in die Haͤnde und riefen: Oho, ſteht es ſo? Der Maler hat gewiß etwas geſehen, freilich, freilich, freilich! Wir haben's ſchon lange gemerkt! und nun nannten ſie die be¬ guͤnſtigten Liebhaber der beiden Daͤmchen, welche uns den Ruͤcken wandten mit den Worten: Lari¬ fari! ihr ſeid alle verlogene Schelme und der
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0260"n="250"/>
gleich und die Aeltere fuhr fort: »Weißt Du was,<lb/>
Vetterchen, wir wollen gemeinſam zu Werke ge¬<lb/>
hen; vertraue uns einmal Deine Leiden und zum<lb/>
Danke dafuͤr ſollſt Du unſer Vertrauter werden<lb/>
und unſer Rettungsengel in unſeren Liebesnoͤthen!«<lb/>
»Es duͤnkt mich, Du haſt keinen Rettungsengel<lb/>
nothwendig,« antwortete ich, »denn an Deinem Fen¬<lb/>ſter ſteigen die Engel ſchon ganz luſtig die Leiter<lb/>
auf und nieder!« — »Hoͤrt, nun redet er irre, es<lb/>
muß ſchon arg mit ihm ſtehen!« rief Margot,<lb/>
roth werdend, und Liſette, welche noch bei Zeiten<lb/>ſich verſchanzen wollte, ſetzte hinzu: »Ach, laßt<lb/>
den armen Jungen in Ruh, er iſt mir recht lieb<lb/>
und dauert mich!« »Schweig Du!« ſagte ich noch<lb/>
mehr erboſt, »Dir fallen die Liebhaber von den<lb/>
Baͤumen in die Kammer!«</p><lb/><p>Die Burſche klopften in die Haͤnde und riefen:<lb/>
Oho, ſteht es ſo? Der Maler hat gewiß etwas<lb/>
geſehen, freilich, freilich, freilich! Wir haben's<lb/>ſchon lange gemerkt! und nun nannten ſie die be¬<lb/>
guͤnſtigten Liebhaber der beiden Daͤmchen, welche<lb/>
uns den Ruͤcken wandten mit den Worten: Lari¬<lb/>
fari! ihr ſeid alle verlogene Schelme und der<lb/></p></div></body></text></TEI>
[250/0260]
gleich und die Aeltere fuhr fort: »Weißt Du was,
Vetterchen, wir wollen gemeinſam zu Werke ge¬
hen; vertraue uns einmal Deine Leiden und zum
Danke dafuͤr ſollſt Du unſer Vertrauter werden
und unſer Rettungsengel in unſeren Liebesnoͤthen!«
»Es duͤnkt mich, Du haſt keinen Rettungsengel
nothwendig,« antwortete ich, »denn an Deinem Fen¬
ſter ſteigen die Engel ſchon ganz luſtig die Leiter
auf und nieder!« — »Hoͤrt, nun redet er irre, es
muß ſchon arg mit ihm ſtehen!« rief Margot,
roth werdend, und Liſette, welche noch bei Zeiten
ſich verſchanzen wollte, ſetzte hinzu: »Ach, laßt
den armen Jungen in Ruh, er iſt mir recht lieb
und dauert mich!« »Schweig Du!« ſagte ich noch
mehr erboſt, »Dir fallen die Liebhaber von den
Baͤumen in die Kammer!«
Die Burſche klopften in die Haͤnde und riefen:
Oho, ſteht es ſo? Der Maler hat gewiß etwas
geſehen, freilich, freilich, freilich! Wir haben's
ſchon lange gemerkt! und nun nannten ſie die be¬
guͤnſtigten Liebhaber der beiden Daͤmchen, welche
uns den Ruͤcken wandten mit den Worten: Lari¬
fari! ihr ſeid alle verlogene Schelme und der
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Keller, Gottfried: Der grüne Heinrich. Bd. 2. Braunschweig, 1854, S. 250. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/keller_heinrich02_1854/260>, abgerufen am 15.08.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.