ein sicheres Zeichen davon wäre mein unruhiger Schlaf, man hätte am Morgen mein Bett im allersonderbarsten Zustande gefunden, die Lein¬ tücher ganz verwickelt, so daß zu vermuthen, ich habe mich die ganze Nacht um mich selbst ge¬ dreht wie eine Spindel. Scheinbar besorgt fragte Margot, ob ich in der That nicht gut geschlafen habe? Wenn dem so wäre, so wüßte sie aller¬ dings nicht, was sie von mir halten müßte. Sie wolle inzwischen hoffen, daß ich nicht ein solcher Heuchler sei und den Mädchenfeind mache, wäh¬ rend ich vor Liebe nicht wüßte, wo hinaus! Ueber¬ dies wäre ich doch noch zu jung für solche Ge¬ danken. Lisette erwiederte, eben das sei das Un¬ glück, daß ein Grünschnabel wie ich schon so heftig verliebt sei, daß er nicht einmal mehr schla¬ fen könne. Diese letzte Rede brachte mich endlich auf und ich rief: "Wenn ich nicht schlafen konnte, so geschah das, weil ich durch Euere eigene Ver¬ liebtheit die ganze Nacht gestört wurde, und ich habe wenigstens nicht allein gewacht!" "O gewiß sind wir auch verliebt, bis über die Ohren!" sagten sie etwas betroffen, faßten sich aber so¬
ein ſicheres Zeichen davon waͤre mein unruhiger Schlaf, man haͤtte am Morgen mein Bett im allerſonderbarſten Zuſtande gefunden, die Lein¬ tuͤcher ganz verwickelt, ſo daß zu vermuthen, ich habe mich die ganze Nacht um mich ſelbſt ge¬ dreht wie eine Spindel. Scheinbar beſorgt fragte Margot, ob ich in der That nicht gut geſchlafen habe? Wenn dem ſo waͤre, ſo wuͤßte ſie aller¬ dings nicht, was ſie von mir halten muͤßte. Sie wolle inzwiſchen hoffen, daß ich nicht ein ſolcher Heuchler ſei und den Maͤdchenfeind mache, waͤh¬ rend ich vor Liebe nicht wuͤßte, wo hinaus! Ueber¬ dies waͤre ich doch noch zu jung fuͤr ſolche Ge¬ danken. Liſette erwiederte, eben das ſei das Un¬ gluͤck, daß ein Gruͤnſchnabel wie ich ſchon ſo heftig verliebt ſei, daß er nicht einmal mehr ſchla¬ fen koͤnne. Dieſe letzte Rede brachte mich endlich auf und ich rief: »Wenn ich nicht ſchlafen konnte, ſo geſchah das, weil ich durch Euere eigene Ver¬ liebtheit die ganze Nacht geſtoͤrt wurde, und ich habe wenigſtens nicht allein gewacht!« »O gewiß ſind wir auch verliebt, bis uͤber die Ohren!« ſagten ſie etwas betroffen, faßten ſich aber ſo¬
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0259"n="249"/>
ein ſicheres Zeichen davon waͤre mein unruhiger<lb/>
Schlaf, man haͤtte am Morgen mein Bett im<lb/>
allerſonderbarſten Zuſtande gefunden, die Lein¬<lb/>
tuͤcher ganz verwickelt, ſo daß zu vermuthen, ich<lb/>
habe mich die ganze Nacht um mich ſelbſt ge¬<lb/>
dreht wie eine Spindel. Scheinbar beſorgt fragte<lb/>
Margot, ob ich in der That nicht gut geſchlafen<lb/>
habe? Wenn dem ſo waͤre, ſo wuͤßte ſie aller¬<lb/>
dings nicht, was ſie von mir halten muͤßte. Sie<lb/>
wolle inzwiſchen hoffen, daß ich nicht ein ſolcher<lb/>
Heuchler ſei und den Maͤdchenfeind mache, waͤh¬<lb/>
rend ich vor Liebe nicht wuͤßte, wo hinaus! Ueber¬<lb/>
dies waͤre ich doch noch zu jung fuͤr ſolche Ge¬<lb/>
danken. Liſette erwiederte, eben das ſei das Un¬<lb/>
gluͤck, daß ein Gruͤnſchnabel wie ich ſchon ſo<lb/>
heftig verliebt ſei, daß er nicht einmal mehr ſchla¬<lb/>
fen koͤnne. Dieſe letzte Rede brachte mich endlich<lb/>
auf und ich rief: »Wenn ich nicht ſchlafen konnte,<lb/>ſo geſchah das, weil ich durch Euere eigene Ver¬<lb/>
liebtheit die ganze Nacht geſtoͤrt wurde, und ich<lb/>
habe wenigſtens nicht allein gewacht!« »O gewiß<lb/>ſind wir auch verliebt, bis uͤber die Ohren!«<lb/>ſagten ſie etwas betroffen, faßten ſich aber ſo¬<lb/></p></div></body></text></TEI>
[249/0259]
ein ſicheres Zeichen davon waͤre mein unruhiger
Schlaf, man haͤtte am Morgen mein Bett im
allerſonderbarſten Zuſtande gefunden, die Lein¬
tuͤcher ganz verwickelt, ſo daß zu vermuthen, ich
habe mich die ganze Nacht um mich ſelbſt ge¬
dreht wie eine Spindel. Scheinbar beſorgt fragte
Margot, ob ich in der That nicht gut geſchlafen
habe? Wenn dem ſo waͤre, ſo wuͤßte ſie aller¬
dings nicht, was ſie von mir halten muͤßte. Sie
wolle inzwiſchen hoffen, daß ich nicht ein ſolcher
Heuchler ſei und den Maͤdchenfeind mache, waͤh¬
rend ich vor Liebe nicht wuͤßte, wo hinaus! Ueber¬
dies waͤre ich doch noch zu jung fuͤr ſolche Ge¬
danken. Liſette erwiederte, eben das ſei das Un¬
gluͤck, daß ein Gruͤnſchnabel wie ich ſchon ſo
heftig verliebt ſei, daß er nicht einmal mehr ſchla¬
fen koͤnne. Dieſe letzte Rede brachte mich endlich
auf und ich rief: »Wenn ich nicht ſchlafen konnte,
ſo geſchah das, weil ich durch Euere eigene Ver¬
liebtheit die ganze Nacht geſtoͤrt wurde, und ich
habe wenigſtens nicht allein gewacht!« »O gewiß
ſind wir auch verliebt, bis uͤber die Ohren!«
ſagten ſie etwas betroffen, faßten ſich aber ſo¬
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Keller, Gottfried: Der grüne Heinrich. Bd. 2. Braunschweig, 1854, S. 249. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/keller_heinrich02_1854/259>, abgerufen am 15.08.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.