Karsch, Anna Luise: Gedichte. Berlin, 1792.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

ohne ihre Antwort abzuwarten, ging er in seine
Kammer.

Ihr Zustand war schrecklich; sie liebte ihren Mann
und hatte Brod und Ansehn von ihm; ihre Mutter
konnte ihr keinen Schutz geben, weil sie selbst in der
niederdrückendsten Lage war, und dazu lieber den Tod
an ihr Herz geschlossen hätte, als eine durch die Schei-
dung an ihrem Namen gebrandmarkte Tochter. Das
alles fühlte die Dichterin, ihr war es nicht unbekannt,
welche Schande auf dem Worte Scheidung lag;
man nagte und quälte sich lieber in einer lebenslangen
Ehe, als daß man an eine vernünftige Trennung un-
ter beiden Theilen hätte denken wollen. Und solcher
Schande sollte sie sich vor allen im Lande zuerst Preis
geben? dazu kam noch die Last ihres leiblichen Zustan-
des; und keinen Zufluchtsort, keinen Freund, kein
Obdach, keinen gewissen Unterhalt! -- Alle diese Vor-
stellungen zusammengedrängt warfen auf das Vorha-
ben ihres Mannes so etwas Unmenschliches, daß es
ihr unmöglich schien, daß er so abscheulich seyn und es
ausführen könnte. Dieser Schluß beruhigte sie eini-
germaßen bis am Morgen. Sobald sie ihren Mann
ansichtig wurde, bat sie ihn mit den rührendsten Aus-
drücken des Schmerzes und mit allen Vorstellungen
ihres Zustandes: daß er doch den Gedanken zur Schei-
dung aufgeben möchte, sie zerfloß fast in Thränen vor

ohne ihre Antwort abzuwarten, ging er in ſeine
Kammer.

Ihr Zuſtand war ſchrecklich; ſie liebte ihren Mann
und hatte Brod und Anſehn von ihm; ihre Mutter
konnte ihr keinen Schutz geben, weil ſie ſelbſt in der
niederdruͤckendſten Lage war, und dazu lieber den Tod
an ihr Herz geſchloſſen haͤtte, als eine durch die Schei-
dung an ihrem Namen gebrandmarkte Tochter. Das
alles fuͤhlte die Dichterin, ihr war es nicht unbekannt,
welche Schande auf dem Worte Scheidung lag;
man nagte und quaͤlte ſich lieber in einer lebenslangen
Ehe, als daß man an eine vernuͤnftige Trennung un-
ter beiden Theilen haͤtte denken wollen. Und ſolcher
Schande ſollte ſie ſich vor allen im Lande zuerſt Preis
geben? dazu kam noch die Laſt ihres leiblichen Zuſtan-
des; und keinen Zufluchtsort, keinen Freund, kein
Obdach, keinen gewiſſen Unterhalt! — Alle dieſe Vor-
ſtellungen zuſammengedraͤngt warfen auf das Vorha-
ben ihres Mannes ſo etwas Unmenſchliches, daß es
ihr unmoͤglich ſchien, daß er ſo abſcheulich ſeyn und es
ausfuͤhren koͤnnte. Dieſer Schluß beruhigte ſie eini-
germaßen bis am Morgen. Sobald ſie ihren Mann
anſichtig wurde, bat ſie ihn mit den ruͤhrendſten Aus-
druͤcken des Schmerzes und mit allen Vorſtellungen
ihres Zuſtandes: daß er doch den Gedanken zur Schei-
dung aufgeben moͤchte, ſie zerfloß faſt in Thraͤnen vor

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0086" n="54"/>
ohne ihre Antwort abzuwarten, ging er in &#x017F;eine<lb/>
Kammer.</p><lb/>
        <p>Ihr Zu&#x017F;tand war &#x017F;chrecklich; &#x017F;ie liebte ihren Mann<lb/>
und hatte Brod und An&#x017F;ehn von ihm; ihre Mutter<lb/>
konnte ihr keinen Schutz geben, weil &#x017F;ie &#x017F;elb&#x017F;t in der<lb/>
niederdru&#x0364;ckend&#x017F;ten Lage war, und dazu lieber den Tod<lb/>
an ihr Herz ge&#x017F;chlo&#x017F;&#x017F;en ha&#x0364;tte, als eine durch die Schei-<lb/>
dung an ihrem Namen gebrandmarkte Tochter. Das<lb/>
alles fu&#x0364;hlte die Dichterin, ihr war es nicht unbekannt,<lb/>
welche Schande auf dem Worte <hi rendition="#g">Scheidung</hi> lag;<lb/>
man nagte und qua&#x0364;lte &#x017F;ich lieber in einer lebenslangen<lb/>
Ehe, als daß man an eine vernu&#x0364;nftige Trennung un-<lb/>
ter beiden Theilen ha&#x0364;tte denken wollen. Und &#x017F;olcher<lb/>
Schande &#x017F;ollte &#x017F;ie &#x017F;ich vor allen im Lande zuer&#x017F;t Preis<lb/>
geben? dazu kam noch die La&#x017F;t ihres leiblichen Zu&#x017F;tan-<lb/>
des; und keinen Zufluchtsort, keinen Freund, kein<lb/>
Obdach, keinen gewi&#x017F;&#x017F;en Unterhalt! &#x2014; Alle die&#x017F;e Vor-<lb/>
&#x017F;tellungen zu&#x017F;ammengedra&#x0364;ngt warfen auf das Vorha-<lb/>
ben ihres Mannes &#x017F;o etwas Unmen&#x017F;chliches, daß es<lb/>
ihr unmo&#x0364;glich &#x017F;chien, daß er &#x017F;o ab&#x017F;cheulich &#x017F;eyn und es<lb/>
ausfu&#x0364;hren ko&#x0364;nnte. Die&#x017F;er Schluß beruhigte &#x017F;ie eini-<lb/>
germaßen bis am Morgen. Sobald &#x017F;ie ihren Mann<lb/>
an&#x017F;ichtig wurde, bat &#x017F;ie ihn mit den ru&#x0364;hrend&#x017F;ten Aus-<lb/>
dru&#x0364;cken des Schmerzes und mit allen Vor&#x017F;tellungen<lb/>
ihres Zu&#x017F;tandes: daß er doch den Gedanken zur Schei-<lb/>
dung aufgeben mo&#x0364;chte, &#x017F;ie zerfloß fa&#x017F;t in Thra&#x0364;nen vor<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[54/0086] ohne ihre Antwort abzuwarten, ging er in ſeine Kammer. Ihr Zuſtand war ſchrecklich; ſie liebte ihren Mann und hatte Brod und Anſehn von ihm; ihre Mutter konnte ihr keinen Schutz geben, weil ſie ſelbſt in der niederdruͤckendſten Lage war, und dazu lieber den Tod an ihr Herz geſchloſſen haͤtte, als eine durch die Schei- dung an ihrem Namen gebrandmarkte Tochter. Das alles fuͤhlte die Dichterin, ihr war es nicht unbekannt, welche Schande auf dem Worte Scheidung lag; man nagte und quaͤlte ſich lieber in einer lebenslangen Ehe, als daß man an eine vernuͤnftige Trennung un- ter beiden Theilen haͤtte denken wollen. Und ſolcher Schande ſollte ſie ſich vor allen im Lande zuerſt Preis geben? dazu kam noch die Laſt ihres leiblichen Zuſtan- des; und keinen Zufluchtsort, keinen Freund, kein Obdach, keinen gewiſſen Unterhalt! — Alle dieſe Vor- ſtellungen zuſammengedraͤngt warfen auf das Vorha- ben ihres Mannes ſo etwas Unmenſchliches, daß es ihr unmoͤglich ſchien, daß er ſo abſcheulich ſeyn und es ausfuͤhren koͤnnte. Dieſer Schluß beruhigte ſie eini- germaßen bis am Morgen. Sobald ſie ihren Mann anſichtig wurde, bat ſie ihn mit den ruͤhrendſten Aus- druͤcken des Schmerzes und mit allen Vorſtellungen ihres Zuſtandes: daß er doch den Gedanken zur Schei- dung aufgeben moͤchte, ſie zerfloß faſt in Thraͤnen vor

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/karsch_gedichte_1792
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/karsch_gedichte_1792/86
Zitationshilfe:	Karsch, Anna Luise: Gedichte. Berlin, 1792, S. 54. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/karsch_gedichte_1792/86>, abgerufen am 22.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.