Abends mit einem Räuschchen zurück, welches ihn sonst immer gutes Muths machte. Bei dem Herein- treten warf er mit einer lustigen Art den Hut auf den Tisch, schwung sich auf einem Beine herum und rief: Vivat! es lebe der König von Preußen! darauf sagte er zu seiner Frau: Höre, Louise! weißt du ganz was Neues? Der König von Preußen hat in seinen Lan- den die Erlaubniß zur Ehescheidung gegeben; was meynst du, wenn wir die ersten wären, die sich schei- den ließen? Seine äußerst erschrockne Frau konnte ihm hierauf nichts antworten, und er fuhr fort: Na, du hast doch nichts dawider, wenn wir den Anfang ma- chen? Ach Gott, du wirst doch das nicht thun, war ihre Antwort. Ja, ja! das werd' ich wol thun, er- wiederte er; und was ist denn für ein Unglück dabei? wenn man einander nicht leiden kann, ists nicht besser, als davon. Die Frau weinte jämmerlich, aber er fuhr fort: Höre, Louise, weine nur nicht, das Weinen kann zu nichts helfen, es wird nicht anders, ich habe mei- nen Sinn darauf gesetzt, daß ich mich scheiden lasse. Du bist freilich ein recht gutes, fleißiges und folgsames Weib, aber es muß mir angethan seyn; genug, ich kann dich nicht zum Weibe leiden, und kann dich im- mer weniger leiden, was soll uns ein solch Marter- leben? gieb nur gutwillig dich darein, denn es wird nicht anders, ich gehe auf die Scheidung. Hiermit,
d 3
Abends mit einem Raͤuſchchen zuruͤck, welches ihn ſonſt immer gutes Muths machte. Bei dem Herein- treten warf er mit einer luſtigen Art den Hut auf den Tiſch, ſchwung ſich auf einem Beine herum und rief: Vivat! es lebe der Koͤnig von Preußen! darauf ſagte er zu ſeiner Frau: Hoͤre, Louiſe! weißt du ganz was Neues? Der Koͤnig von Preußen hat in ſeinen Lan- den die Erlaubniß zur Eheſcheidung gegeben; was meynſt du, wenn wir die erſten waͤren, die ſich ſchei- den ließen? Seine aͤußerſt erſchrockne Frau konnte ihm hierauf nichts antworten, und er fuhr fort: Na, du haſt doch nichts dawider, wenn wir den Anfang ma- chen? Ach Gott, du wirſt doch das nicht thun, war ihre Antwort. Ja, ja! das werd’ ich wol thun, er- wiederte er; und was iſt denn fuͤr ein Ungluͤck dabei? wenn man einander nicht leiden kann, iſts nicht beſſer, als davon. Die Frau weinte jaͤmmerlich, aber er fuhr fort: Hoͤre, Louiſe, weine nur nicht, das Weinen kann zu nichts helfen, es wird nicht anders, ich habe mei- nen Sinn darauf geſetzt, daß ich mich ſcheiden laſſe. Du biſt freilich ein recht gutes, fleißiges und folgſames Weib, aber es muß mir angethan ſeyn; genug, ich kann dich nicht zum Weibe leiden, und kann dich im- mer weniger leiden, was ſoll uns ein ſolch Marter- leben? gieb nur gutwillig dich darein, denn es wird nicht anders, ich gehe auf die Scheidung. Hiermit,
d 3
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0085"n="53"/>
Abends mit einem Raͤuſchchen zuruͤck, welches ihn<lb/>ſonſt immer gutes Muths machte. Bei dem Herein-<lb/>
treten warf er mit einer luſtigen Art den Hut auf den<lb/>
Tiſch, ſchwung ſich auf einem Beine herum und rief:<lb/>
Vivat! es lebe der Koͤnig von Preußen! darauf ſagte<lb/>
er zu ſeiner Frau: Hoͤre, Louiſe! weißt du ganz was<lb/>
Neues? Der Koͤnig von Preußen hat in ſeinen Lan-<lb/>
den die Erlaubniß zur Eheſcheidung gegeben; was<lb/>
meynſt du, wenn wir die erſten waͤren, die ſich ſchei-<lb/>
den ließen? Seine aͤußerſt erſchrockne Frau konnte ihm<lb/>
hierauf nichts antworten, und er fuhr fort: Na, du<lb/>
haſt doch nichts dawider, wenn wir den Anfang ma-<lb/>
chen? Ach Gott, du wirſt doch das nicht thun, war<lb/>
ihre Antwort. Ja, ja! das werd’ ich wol thun, er-<lb/>
wiederte er; und was iſt denn fuͤr ein Ungluͤck dabei?<lb/>
wenn man einander nicht leiden kann, iſts nicht beſſer,<lb/>
als davon. Die Frau weinte jaͤmmerlich, aber er fuhr<lb/>
fort: Hoͤre, Louiſe, weine nur nicht, das Weinen kann<lb/>
zu nichts helfen, es wird nicht anders, ich habe mei-<lb/>
nen Sinn darauf geſetzt, daß ich mich ſcheiden laſſe.<lb/>
Du biſt freilich ein recht gutes, fleißiges und folgſames<lb/>
Weib, aber es muß mir angethan ſeyn; genug, ich<lb/>
kann dich nicht zum Weibe leiden, und kann dich im-<lb/>
mer weniger leiden, was ſoll uns ein ſolch Marter-<lb/>
leben? gieb nur gutwillig dich darein, denn es wird<lb/>
nicht anders, ich gehe auf die Scheidung. Hiermit,<lb/><fwplace="bottom"type="sig">d 3</fw><lb/></p></div></body></text></TEI>
[53/0085]
Abends mit einem Raͤuſchchen zuruͤck, welches ihn
ſonſt immer gutes Muths machte. Bei dem Herein-
treten warf er mit einer luſtigen Art den Hut auf den
Tiſch, ſchwung ſich auf einem Beine herum und rief:
Vivat! es lebe der Koͤnig von Preußen! darauf ſagte
er zu ſeiner Frau: Hoͤre, Louiſe! weißt du ganz was
Neues? Der Koͤnig von Preußen hat in ſeinen Lan-
den die Erlaubniß zur Eheſcheidung gegeben; was
meynſt du, wenn wir die erſten waͤren, die ſich ſchei-
den ließen? Seine aͤußerſt erſchrockne Frau konnte ihm
hierauf nichts antworten, und er fuhr fort: Na, du
haſt doch nichts dawider, wenn wir den Anfang ma-
chen? Ach Gott, du wirſt doch das nicht thun, war
ihre Antwort. Ja, ja! das werd’ ich wol thun, er-
wiederte er; und was iſt denn fuͤr ein Ungluͤck dabei?
wenn man einander nicht leiden kann, iſts nicht beſſer,
als davon. Die Frau weinte jaͤmmerlich, aber er fuhr
fort: Hoͤre, Louiſe, weine nur nicht, das Weinen kann
zu nichts helfen, es wird nicht anders, ich habe mei-
nen Sinn darauf geſetzt, daß ich mich ſcheiden laſſe.
Du biſt freilich ein recht gutes, fleißiges und folgſames
Weib, aber es muß mir angethan ſeyn; genug, ich
kann dich nicht zum Weibe leiden, und kann dich im-
mer weniger leiden, was ſoll uns ein ſolch Marter-
leben? gieb nur gutwillig dich darein, denn es wird
nicht anders, ich gehe auf die Scheidung. Hiermit,
d 3
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Karsch, Anna Luise: Gedichte. Berlin, 1792, S. 53. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/karsch_gedichte_1792/85>, abgerufen am 01.09.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.