Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Karsch, Anna Luise: Gedichte. Berlin, 1792.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Und frug: "Wie? Kommt der Held zurück?
"Verberget euch mit mir, o Römer! alle Celten,
"Ambronen, Gallier, und was aus beyden Welten
"Sich jemals wider Rom erkühnt!
"Bezwungne Parther, Thracier und Scythen,
"Die grimmig noch zu seyn gefesselt sich bemühten;
"Denn jeglicher Triumph verdient
"Nicht mehr den Namen; seht die größern Lorbeerreiser
"Um unsers Ueberwinders Haupt --"
Er sprachs: da bückten sich Roms hochberühmte Kayser;
Pompejens Lobspruch ward geglaubt.
Die Cäsars schwiegen, und die Griechen
Vom Agamemnon an bis zum Leonidas,
Belegten seiner nun versöhnten Feindin Haß,
Laconisch mit schuldlosen Flüchen,
Weil Sie, durch ihren dritten Krieg,
Den Ruhm des Siegers, der schon alles überstieg,
Bis zur Unsterblichkeit erhoben --
O Muse! sangst du Seinen Sieg,
So kenn auch deine Pflicht, Theresien zu loben!

Und frug: „Wie? Kommt der Held zuruͤck?
„Verberget euch mit mir, o Roͤmer! alle Celten,
„Ambronen, Gallier, und was aus beyden Welten
„Sich jemals wider Rom erkuͤhnt!
„Bezwungne Parther, Thracier und Scythen,
„Die grimmig noch zu ſeyn gefeſſelt ſich bemuͤhten;
„Denn jeglicher Triumph verdient
„Nicht mehr den Namen; ſeht die groͤßern Lorbeerreiſer
„Um unſers Ueberwinders Haupt —„
Er ſprachs: da buͤckten ſich Roms hochberuͤhmte Kayſer;
Pompejens Lobſpruch ward geglaubt.
Die Caͤſars ſchwiegen, und die Griechen
Vom Agamemnon an bis zum Leonidas,
Belegten ſeiner nun verſoͤhnten Feindin Haß,
Laconiſch mit ſchuldloſen Fluͤchen,
Weil Sie, durch ihren dritten Krieg,
Den Ruhm des Siegers, der ſchon alles uͤberſtieg,
Bis zur Unſterblichkeit erhoben —
O Muſe! ſangſt du Seinen Sieg,
So kenn auch deine Pflicht, Thereſien zu loben! 

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <lg type="poem">
              <pb facs="#f0214" n="54"/>
              <lg n="5">
                <l>Und frug: &#x201E;Wie? Kommt der Held zuru&#x0364;ck?</l><lb/>
                <l>&#x201E;Verberget euch mit mir, o Ro&#x0364;mer! alle Celten,</l><lb/>
                <l>&#x201E;Ambronen, Gallier, und was aus beyden Welten</l><lb/>
                <l>&#x201E;Sich jemals wider Rom erku&#x0364;hnt!</l><lb/>
                <l>&#x201E;Bezwungne Parther, Thracier und Scythen,</l><lb/>
                <l>&#x201E;Die grimmig noch zu &#x017F;eyn gefe&#x017F;&#x017F;elt &#x017F;ich bemu&#x0364;hten;</l><lb/>
                <l>&#x201E;Denn jeglicher Triumph verdient</l><lb/>
                <l>&#x201E;Nicht mehr den Namen; &#x017F;eht die gro&#x0364;ßern Lorbeerrei&#x017F;er</l><lb/>
                <l>&#x201E;Um un&#x017F;ers <hi rendition="#g">Ueberwinders</hi> Haupt &#x2014;&#x201E;</l><lb/>
                <l>Er &#x017F;prachs: da bu&#x0364;ckten &#x017F;ich Roms hochberu&#x0364;hmte Kay&#x017F;er;</l><lb/>
                <l>Pompejens Lob&#x017F;pruch ward geglaubt.</l><lb/>
                <l>Die Ca&#x0364;&#x017F;ars &#x017F;chwiegen, und die Griechen</l><lb/>
                <l>Vom Agamemnon an bis zum Leonidas,</l><lb/>
                <l>Belegten &#x017F;einer nun ver&#x017F;o&#x0364;hnten Feindin Haß,</l><lb/>
                <l>Laconi&#x017F;ch mit &#x017F;chuldlo&#x017F;en Flu&#x0364;chen,</l><lb/>
                <l>Weil Sie, durch ihren dritten Krieg,</l><lb/>
                <l>Den Ruhm des Siegers, der &#x017F;chon alles u&#x0364;ber&#x017F;tieg,</l><lb/>
                <l>Bis zur Un&#x017F;terblichkeit erhoben &#x2014;</l><lb/>
                <l>O Mu&#x017F;e! &#x017F;ang&#x017F;t du Seinen Sieg,</l><lb/>
                <l>So kenn auch deine Pflicht, <hi rendition="#g">There&#x017F;ien</hi> zu loben!</l>
              </lg>
            </lg>
          </div><lb/>
          <milestone rendition="#hr" unit="section"/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[54/0214] Und frug: „Wie? Kommt der Held zuruͤck? „Verberget euch mit mir, o Roͤmer! alle Celten, „Ambronen, Gallier, und was aus beyden Welten „Sich jemals wider Rom erkuͤhnt! „Bezwungne Parther, Thracier und Scythen, „Die grimmig noch zu ſeyn gefeſſelt ſich bemuͤhten; „Denn jeglicher Triumph verdient „Nicht mehr den Namen; ſeht die groͤßern Lorbeerreiſer „Um unſers Ueberwinders Haupt —„ Er ſprachs: da buͤckten ſich Roms hochberuͤhmte Kayſer; Pompejens Lobſpruch ward geglaubt. Die Caͤſars ſchwiegen, und die Griechen Vom Agamemnon an bis zum Leonidas, Belegten ſeiner nun verſoͤhnten Feindin Haß, Laconiſch mit ſchuldloſen Fluͤchen, Weil Sie, durch ihren dritten Krieg, Den Ruhm des Siegers, der ſchon alles uͤberſtieg, Bis zur Unſterblichkeit erhoben — O Muſe! ſangſt du Seinen Sieg, So kenn auch deine Pflicht, Thereſien zu loben!

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/karsch_gedichte_1792
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/karsch_gedichte_1792/214
Zitationshilfe: Karsch, Anna Luise: Gedichte. Berlin, 1792, S. 54. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/karsch_gedichte_1792/214>, abgerufen am 16.02.2025.