Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Kafka, Franz: Der Prozess (Hg. Max Brod). Berlin, 1925.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

nicht daran gedacht hatte, sagte er sofort: "Gewiß, ich muß fortgehn. Ich bin Prokurist einer Bank, man wartet auf mich, ich bin nur hergekommen, um einem ausländischen Geschäftsfreund den Dom zu zeigen." "Nun," sagte der Geistliche, und reichte K. die Hand, "dann geh'." "Ich kann mich aber im Dunkel allein nicht zurechtfinden," sagte K. "Geh' links zur Wand," sagte der Geistliche, "dann weiter die Wand entlang, ohne sie zu verlassen und du wirst einen Ausgang finden." Der Geistliche hatte sich erst paar Schritte entfernt, aber K. rief schon sehr laut: "Bitte, warte noch." "Ich warte," sagte der Geistliche. "Willst du nicht noch etwas von mir?" fragte K. "Nein," sagte der Geistliche. "Du warst früher so freundlich zu mir," sagte K., "und hast mir alles erklärt, jetzt aber entläßt du mich, als läge dir nichts an mir." "Du mußt doch fortgehn," sagte der Geistliche. "Nun ja," sagte K., "sieh das doch ein." "Sieh du zuerst ein, wer ich bin," sagte der Geistliche. "Du bist der Gefängniskaplan," sagte K. und ging näher zum Geistlichen hin, seine sofortige Rückkehr in die Bank war nicht so notwendig, wie er sie dargestellt hatte, er konnte recht gut

nicht daran gedacht hatte, sagte er sofort: „Gewiß, ich muß fortgehn. Ich bin Prokurist einer Bank, man wartet auf mich, ich bin nur hergekommen, um einem ausländischen Geschäftsfreund den Dom zu zeigen.“ „Nun,“ sagte der Geistliche, und reichte K. die Hand, „dann geh’.“ „Ich kann mich aber im Dunkel allein nicht zurechtfinden,“ sagte K. „Geh’ links zur Wand,“ sagte der Geistliche, „dann weiter die Wand entlang, ohne sie zu verlassen und du wirst einen Ausgang finden.“ Der Geistliche hatte sich erst paar Schritte entfernt, aber K. rief schon sehr laut: „Bitte, warte noch.“ „Ich warte,“ sagte der Geistliche. „Willst du nicht noch etwas von mir?“ fragte K. „Nein,“ sagte der Geistliche. „Du warst früher so freundlich zu mir,“ sagte K., „und hast mir alles erklärt, jetzt aber entläßt du mich, als läge dir nichts an mir.“ „Du mußt doch fortgehn,“ sagte der Geistliche. „Nun ja,“ sagte K., „sieh das doch ein.“ „Sieh du zuerst ein, wer ich bin,“ sagte der Geistliche. „Du bist der Gefängniskaplan,“ sagte K. und ging näher zum Geistlichen hin, seine sofortige Rückkehr in die Bank war nicht so notwendig, wie er sie dargestellt hatte, er konnte recht gut 

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0392" n="390"/>
nicht daran gedacht hatte, sagte er sofort: &#x201E;Gewiß, ich muß fortgehn. Ich bin Prokurist einer Bank, man wartet auf mich, ich bin nur hergekommen, um einem ausländischen Geschäftsfreund den Dom zu zeigen.&#x201C; &#x201E;Nun,&#x201C; sagte der Geistliche, und reichte K. die Hand, &#x201E;dann geh&#x2019;.&#x201C; &#x201E;Ich kann mich aber im Dunkel allein nicht zurechtfinden,&#x201C; sagte K. &#x201E;Geh&#x2019; links zur Wand,&#x201C; sagte der Geistliche, &#x201E;dann weiter die Wand entlang, ohne sie zu verlassen und du wirst einen Ausgang finden.&#x201C; Der Geistliche hatte sich erst paar Schritte entfernt, aber K. rief schon sehr laut: &#x201E;Bitte, warte noch.&#x201C; &#x201E;Ich warte,&#x201C; sagte der Geistliche. &#x201E;Willst du nicht noch etwas von mir?&#x201C; fragte K. &#x201E;Nein,&#x201C; sagte der Geistliche. &#x201E;Du warst früher so freundlich zu mir,&#x201C; sagte K., &#x201E;und hast mir alles erklärt, jetzt aber entläßt du mich, als läge dir nichts an mir.&#x201C; &#x201E;Du mußt doch fortgehn,&#x201C; sagte der Geistliche. &#x201E;Nun ja,&#x201C; sagte K., &#x201E;sieh das doch ein.&#x201C; &#x201E;Sieh du zuerst ein, wer ich bin,&#x201C; sagte der Geistliche. &#x201E;Du bist der Gefängniskaplan,&#x201C; sagte K. und ging näher zum Geistlichen hin, seine sofortige Rückkehr in die Bank war nicht so notwendig, wie er sie dargestellt hatte, er konnte recht gut
</p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[390/0392] nicht daran gedacht hatte, sagte er sofort: „Gewiß, ich muß fortgehn. Ich bin Prokurist einer Bank, man wartet auf mich, ich bin nur hergekommen, um einem ausländischen Geschäftsfreund den Dom zu zeigen.“ „Nun,“ sagte der Geistliche, und reichte K. die Hand, „dann geh’.“ „Ich kann mich aber im Dunkel allein nicht zurechtfinden,“ sagte K. „Geh’ links zur Wand,“ sagte der Geistliche, „dann weiter die Wand entlang, ohne sie zu verlassen und du wirst einen Ausgang finden.“ Der Geistliche hatte sich erst paar Schritte entfernt, aber K. rief schon sehr laut: „Bitte, warte noch.“ „Ich warte,“ sagte der Geistliche. „Willst du nicht noch etwas von mir?“ fragte K. „Nein,“ sagte der Geistliche. „Du warst früher so freundlich zu mir,“ sagte K., „und hast mir alles erklärt, jetzt aber entläßt du mich, als läge dir nichts an mir.“ „Du mußt doch fortgehn,“ sagte der Geistliche. „Nun ja,“ sagte K., „sieh das doch ein.“ „Sieh du zuerst ein, wer ich bin,“ sagte der Geistliche. „Du bist der Gefängniskaplan,“ sagte K. und ging näher zum Geistlichen hin, seine sofortige Rückkehr in die Bank war nicht so notwendig, wie er sie dargestellt hatte, er konnte recht gut

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Wikisource: Bereitstellung der Texttranskription und Auszeichnung in Wikisource-Syntax. (2012-11-28T19:24:31Z) Bitte beachten Sie, dass die aktuelle Transkription (und Textauszeichnung) mittlerweile nicht mehr dem Stand zum Zeitpunkt der Übernahme aus Wikisource entsprechen muss.
Wikimedia Commons: Bereitstellung der Bilddigitalisate (2012-11-28T19:24:31Z)
Frank Wiegand: Konvertierung von Wikisource-Markup nach XML/TEI gemäß DTA-Basisformat (2012-11-28T19:24:31Z)

Weitere Informationen:

Anmerkungen zur Transkription:

  • Als Grundlage dienen die Wikisource:Editionsrichtlinien.
  • Trennungen am Zeilen- und am Seitenende werden aufgelöst, der Seitenwechsel erfolgt bei Worttrennung nach dem gesamten Wort.



Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/kafka_prozess_1925
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/kafka_prozess_1925/392
Zitationshilfe: Kafka, Franz: Der Prozess (Hg. Max Brod). Berlin, 1925, S. 390. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/kafka_prozess_1925/392>, abgerufen am 24.11.2024.