Kaempfer, Engelbert: Geschichte und Beschreibung von Japan. Hrsg. v. Christian Wilhelm von Dohm. Bd. 2. Lemgo, 1779.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Sechst. Kap. Von der Verfas. der Holländer in Japan überhaupt.

aber mit weit nachtheiligern Bedingungen zugestanden wurde. Jnzwischen wandte unsre
Nation, seit der Zeit, daß sie sich in Firando niedergelassen, allen Fleis an, um aus
dem Verfal des portugiesischen Handels für den ihrigen Vortheil zu ziehn. Man bemühte
sich dem Hofe, dessen Räthen, den Landesherrn in Firando und andern Großen, die nur
irgend einen vortheilhaften oder schädlichen Einflus haben konten, auf alle nur mögliche
Weise zu gefallen. Keine Kosten und Mühe wurden gespart, um die grösten Seltsamkeiten
der Welt aufzubringen, und als ein jährliches Geschenk nach Hofe zu schicken. Die vorneh-
men Japaner bewiesen dabei eine sehr lächerliche Begierde, allerlei ganz sonderbar gefärbte
und gestaltete Thiere zu haben, welche meistens von der Natur nur so gebildet waren, wie
sie sie wünschten, und uns die Zeichnungen von diesen Thieren gaben, damit wir sie aufsu-
chen könten. Unsre Bediente gaben sich dann auch alle mögliche Mühe, was nur in Jn-
dien, Persien und Europa zu finden, herbeizuschaffen. Unsre Nation bewies auch in
allen, und selbst den unredlichsten Zumuthungen, den grösten Gehorsam, um nur bei der
japanischen sich in guten Credit zu setzen und vortheilhafte Handelsbedingungen zu erhalten.
So durften wir z. B. im Jahr 1638 keine Widersezlichkeit blicken lassen, als wir auf kaiser-
lichen Befehl unsre neu erbauete Residenz und Pakhaus auf Firando (welche doch so kostbare
steinerne Palläste waren, als Japan noch nie gesehn hatte) in gröster Eil selbst niederrei-
ßen musten, weil diese Gebäude wider den Landsgebrauch zu prächtig gebauet waren, und im
Giebel die Jahrzahl nach Christi Geburt führten.

Kurz nachher, noch in eben dem Jahre 1638 trug dieser Hof auch kein Bedenken,
den Holländern eine abscheuliche Probe ihres Gehorsams anzumuthen, aus der er urtheilen
wolte, ob die Gebote des Kaisers oder die Liebe zu ihren Mitchristen größere Kraft bei ihnen
habe? Diese bestund darin, daß wir dem Reich in Ausrottung der einheimischen Christen
dienen und Hülfe leisten solten. Von diesen hatte sich nemlich ein noch übriger Haufe, der
etwa aus 40000 Menschen bestand, aus Furcht vor dem Märtirthum, in eine alte Festung
der Provinz Simibara geworfen, um sich mit aller Stärke der Verzweiflung zu vertheidi-
gen. Die Holländer standen nicht an, auch diese verlangte Probe ihres Gehorsams zu ge-
ben. Unser Resident Kökebecker verfügte sich selbst mit einem noch vorhandnen Schiffe
(denn mit den andern war Caron den Tag vorher abgesegelt und also dieser Zumuthung ent-
wischt) an den bestimten Ort, und beschos binnen 14 Tagen die belagerten Christen sowohl
vom Schiffe als auch vom Lande (wo man eine Batterie angelegt) mit 426 groben Kanon-
schüssen. Die Japaner bezeigten sich mit diesem Beistande zufrieden, und obgleich die
Belagerten noch nicht zur Uebergabe gebracht und gänzlich gedemüthigt worden; so waren
doch ihre Kräfte ganz ungemein geschwächt. Man erlaubte unserm Schiffe daher wieder
abzuziehen, doch muste es noch sechs Kanonen, zu Ausführung ihrer graufamen Absicht, den

Japa-

Sechſt. Kap. Von der Verfaſ. der Hollaͤnder in Japan uͤberhaupt.

aber mit weit nachtheiligern Bedingungen zugeſtanden wurde. Jnzwiſchen wandte unſre
Nation, ſeit der Zeit, daß ſie ſich in Firando niedergelaſſen, allen Fleis an, um aus
dem Verfal des portugieſiſchen Handels fuͤr den ihrigen Vortheil zu ziehn. Man bemuͤhte
ſich dem Hofe, deſſen Raͤthen, den Landesherrn in Firando und andern Großen, die nur
irgend einen vortheilhaften oder ſchaͤdlichen Einflus haben konten, auf alle nur moͤgliche
Weiſe zu gefallen. Keine Koſten und Muͤhe wurden geſpart, um die groͤſten Seltſamkeiten
der Welt aufzubringen, und als ein jaͤhrliches Geſchenk nach Hofe zu ſchicken. Die vorneh-
men Japaner bewieſen dabei eine ſehr laͤcherliche Begierde, allerlei ganz ſonderbar gefaͤrbte
und geſtaltete Thiere zu haben, welche meiſtens von der Natur nur ſo gebildet waren, wie
ſie ſie wuͤnſchten, und uns die Zeichnungen von dieſen Thieren gaben, damit wir ſie aufſu-
chen koͤnten. Unſre Bediente gaben ſich dann auch alle moͤgliche Muͤhe, was nur in Jn-
dien, Perſien und Europa zu finden, herbeizuſchaffen. Unſre Nation bewies auch in
allen, und ſelbſt den unredlichſten Zumuthungen, den groͤſten Gehorſam, um nur bei der
japaniſchen ſich in guten Credit zu ſetzen und vortheilhafte Handelsbedingungen zu erhalten.
So durften wir z. B. im Jahr 1638 keine Widerſezlichkeit blicken laſſen, als wir auf kaiſer-
lichen Befehl unſre neu erbauete Reſidenz und Pakhaus auf Firando (welche doch ſo koſtbare
ſteinerne Pallaͤſte waren, als Japan noch nie geſehn hatte) in groͤſter Eil ſelbſt niederrei-
ßen muſten, weil dieſe Gebaͤude wider den Landsgebrauch zu praͤchtig gebauet waren, und im
Giebel die Jahrzahl nach Chriſti Geburt fuͤhrten.

Kurz nachher, noch in eben dem Jahre 1638 trug dieſer Hof auch kein Bedenken,
den Hollaͤndern eine abſcheuliche Probe ihres Gehorſams anzumuthen, aus der er urtheilen
wolte, ob die Gebote des Kaiſers oder die Liebe zu ihren Mitchriſten groͤßere Kraft bei ihnen
habe? Dieſe beſtund darin, daß wir dem Reich in Ausrottung der einheimiſchen Chriſten
dienen und Huͤlfe leiſten ſolten. Von dieſen hatte ſich nemlich ein noch uͤbriger Haufe, der
etwa aus 40000 Menſchen beſtand, aus Furcht vor dem Maͤrtirthum, in eine alte Feſtung
der Provinz Simibara geworfen, um ſich mit aller Staͤrke der Verzweiflung zu vertheidi-
gen. Die Hollaͤnder ſtanden nicht an, auch dieſe verlangte Probe ihres Gehorſams zu ge-
ben. Unſer Reſident Koͤkebecker verfuͤgte ſich ſelbſt mit einem noch vorhandnen Schiffe
(denn mit den andern war Caron den Tag vorher abgeſegelt und alſo dieſer Zumuthung ent-
wiſcht) an den beſtimten Ort, und beſchos binnen 14 Tagen die belagerten Chriſten ſowohl
vom Schiffe als auch vom Lande (wo man eine Batterie angelegt) mit 426 groben Kanon-
ſchuͤſſen. Die Japaner bezeigten ſich mit dieſem Beiſtande zufrieden, und obgleich die
Belagerten noch nicht zur Uebergabe gebracht und gaͤnzlich gedemuͤthigt worden; ſo waren
doch ihre Kraͤfte ganz ungemein geſchwaͤcht. Man erlaubte unſerm Schiffe daher wieder
abzuziehen, doch muſte es noch ſechs Kanonen, zu Ausfuͤhrung ihrer graufamen Abſicht, den

Japa-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0085" n="71"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Sech&#x017F;t. Kap. Von der Verfa&#x017F;. der Holla&#x0364;nder in Japan u&#x0364;berhaupt.</hi></fw><lb/>
aber mit weit nachtheiligern Bedingungen zuge&#x017F;tanden wurde. Jnzwi&#x017F;chen wandte un&#x017F;re<lb/>
Nation, &#x017F;eit der Zeit, daß &#x017F;ie &#x017F;ich in <hi rendition="#fr">Firando</hi> niedergela&#x017F;&#x017F;en, allen Fleis an, um aus<lb/>
dem Verfal des portugie&#x017F;i&#x017F;chen Handels fu&#x0364;r den ihrigen Vortheil zu ziehn. Man bemu&#x0364;hte<lb/>
&#x017F;ich dem Hofe, de&#x017F;&#x017F;en Ra&#x0364;then, den Landesherrn in Firando und andern Großen, die nur<lb/>
irgend einen vortheilhaften oder &#x017F;cha&#x0364;dlichen Einflus haben konten, auf alle nur mo&#x0364;gliche<lb/>
Wei&#x017F;e zu gefallen. Keine Ko&#x017F;ten und Mu&#x0364;he wurden ge&#x017F;part, um die gro&#x0364;&#x017F;ten Selt&#x017F;amkeiten<lb/>
der Welt aufzubringen, und als ein ja&#x0364;hrliches Ge&#x017F;chenk nach Hofe zu &#x017F;chicken. Die vorneh-<lb/>
men Japaner bewie&#x017F;en dabei eine &#x017F;ehr la&#x0364;cherliche Begierde, allerlei ganz &#x017F;onderbar gefa&#x0364;rbte<lb/>
und ge&#x017F;taltete Thiere zu haben, welche mei&#x017F;tens von der Natur nur &#x017F;o gebildet waren, wie<lb/>
&#x017F;ie &#x017F;ie wu&#x0364;n&#x017F;chten, und uns die Zeichnungen von die&#x017F;en Thieren gaben, damit wir &#x017F;ie auf&#x017F;u-<lb/>
chen ko&#x0364;nten. Un&#x017F;re Bediente gaben &#x017F;ich dann auch alle mo&#x0364;gliche Mu&#x0364;he, was nur in <hi rendition="#fr">Jn-<lb/>
dien, Per&#x017F;ien</hi> und <hi rendition="#fr">Europa</hi> zu finden, herbeizu&#x017F;chaffen. Un&#x017F;re Nation bewies auch in<lb/>
allen, und &#x017F;elb&#x017F;t den unredlich&#x017F;ten Zumuthungen, den gro&#x0364;&#x017F;ten Gehor&#x017F;am, um nur bei der<lb/><hi rendition="#fr">japani&#x017F;chen</hi> &#x017F;ich in guten Credit zu &#x017F;etzen und vortheilhafte Handelsbedingungen zu erhalten.<lb/>
So durften wir z. B. im Jahr 1638 keine Wider&#x017F;ezlichkeit blicken la&#x017F;&#x017F;en, als wir auf kai&#x017F;er-<lb/>
lichen Befehl un&#x017F;re neu erbauete Re&#x017F;idenz und Pakhaus auf Firando (welche doch &#x017F;o ko&#x017F;tbare<lb/>
&#x017F;teinerne Palla&#x0364;&#x017F;te waren, als <hi rendition="#fr">Japan</hi> noch nie ge&#x017F;ehn hatte) in gro&#x0364;&#x017F;ter Eil &#x017F;elb&#x017F;t niederrei-<lb/>
ßen mu&#x017F;ten, weil die&#x017F;e Geba&#x0364;ude wider den Landsgebrauch zu pra&#x0364;chtig gebauet waren, und im<lb/>
Giebel die Jahrzahl nach Chri&#x017F;ti Geburt fu&#x0364;hrten.</p><lb/>
          <p>Kurz nachher, noch in eben dem Jahre 1638 trug die&#x017F;er Hof auch kein Bedenken,<lb/>
den Holla&#x0364;ndern eine ab&#x017F;cheuliche Probe ihres Gehor&#x017F;ams anzumuthen, aus der er urtheilen<lb/>
wolte, ob die Gebote des Kai&#x017F;ers oder die Liebe zu ihren Mitchri&#x017F;ten gro&#x0364;ßere Kraft bei ihnen<lb/>
habe? Die&#x017F;e be&#x017F;tund darin, daß wir dem Reich in Ausrottung der einheimi&#x017F;chen Chri&#x017F;ten<lb/>
dienen und Hu&#x0364;lfe lei&#x017F;ten &#x017F;olten. Von die&#x017F;en hatte &#x017F;ich nemlich ein noch u&#x0364;briger Haufe, der<lb/>
etwa aus 40000 Men&#x017F;chen be&#x017F;tand, aus Furcht vor dem Ma&#x0364;rtirthum, in eine alte Fe&#x017F;tung<lb/>
der Provinz <hi rendition="#fr">Simibara</hi> geworfen, um &#x017F;ich mit aller Sta&#x0364;rke der Verzweiflung zu vertheidi-<lb/>
gen. Die Holla&#x0364;nder &#x017F;tanden nicht an, auch die&#x017F;e verlangte Probe ihres Gehor&#x017F;ams zu ge-<lb/>
ben. Un&#x017F;er Re&#x017F;ident <hi rendition="#fr">Ko&#x0364;kebecker</hi> verfu&#x0364;gte &#x017F;ich &#x017F;elb&#x017F;t mit einem noch vorhandnen Schiffe<lb/>
(denn mit den andern war <hi rendition="#fr">Caron</hi> den Tag vorher abge&#x017F;egelt und al&#x017F;o die&#x017F;er Zumuthung ent-<lb/>
wi&#x017F;cht) an den be&#x017F;timten Ort, und be&#x017F;chos binnen 14 Tagen die belagerten Chri&#x017F;ten &#x017F;owohl<lb/>
vom Schiffe als auch vom Lande (wo man eine Batterie angelegt) mit 426 groben Kanon-<lb/>
&#x017F;chu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en. Die Japaner bezeigten &#x017F;ich mit die&#x017F;em Bei&#x017F;tande zufrieden, und obgleich die<lb/>
Belagerten noch nicht zur Uebergabe gebracht und ga&#x0364;nzlich gedemu&#x0364;thigt worden; &#x017F;o waren<lb/>
doch ihre Kra&#x0364;fte ganz ungemein ge&#x017F;chwa&#x0364;cht. Man erlaubte un&#x017F;erm Schiffe daher wieder<lb/>
abzuziehen, doch mu&#x017F;te es noch &#x017F;echs Kanonen, zu Ausfu&#x0364;hrung ihrer graufamen Ab&#x017F;icht, den<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">Japa-</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[71/0085] Sechſt. Kap. Von der Verfaſ. der Hollaͤnder in Japan uͤberhaupt. aber mit weit nachtheiligern Bedingungen zugeſtanden wurde. Jnzwiſchen wandte unſre Nation, ſeit der Zeit, daß ſie ſich in Firando niedergelaſſen, allen Fleis an, um aus dem Verfal des portugieſiſchen Handels fuͤr den ihrigen Vortheil zu ziehn. Man bemuͤhte ſich dem Hofe, deſſen Raͤthen, den Landesherrn in Firando und andern Großen, die nur irgend einen vortheilhaften oder ſchaͤdlichen Einflus haben konten, auf alle nur moͤgliche Weiſe zu gefallen. Keine Koſten und Muͤhe wurden geſpart, um die groͤſten Seltſamkeiten der Welt aufzubringen, und als ein jaͤhrliches Geſchenk nach Hofe zu ſchicken. Die vorneh- men Japaner bewieſen dabei eine ſehr laͤcherliche Begierde, allerlei ganz ſonderbar gefaͤrbte und geſtaltete Thiere zu haben, welche meiſtens von der Natur nur ſo gebildet waren, wie ſie ſie wuͤnſchten, und uns die Zeichnungen von dieſen Thieren gaben, damit wir ſie aufſu- chen koͤnten. Unſre Bediente gaben ſich dann auch alle moͤgliche Muͤhe, was nur in Jn- dien, Perſien und Europa zu finden, herbeizuſchaffen. Unſre Nation bewies auch in allen, und ſelbſt den unredlichſten Zumuthungen, den groͤſten Gehorſam, um nur bei der japaniſchen ſich in guten Credit zu ſetzen und vortheilhafte Handelsbedingungen zu erhalten. So durften wir z. B. im Jahr 1638 keine Widerſezlichkeit blicken laſſen, als wir auf kaiſer- lichen Befehl unſre neu erbauete Reſidenz und Pakhaus auf Firando (welche doch ſo koſtbare ſteinerne Pallaͤſte waren, als Japan noch nie geſehn hatte) in groͤſter Eil ſelbſt niederrei- ßen muſten, weil dieſe Gebaͤude wider den Landsgebrauch zu praͤchtig gebauet waren, und im Giebel die Jahrzahl nach Chriſti Geburt fuͤhrten. Kurz nachher, noch in eben dem Jahre 1638 trug dieſer Hof auch kein Bedenken, den Hollaͤndern eine abſcheuliche Probe ihres Gehorſams anzumuthen, aus der er urtheilen wolte, ob die Gebote des Kaiſers oder die Liebe zu ihren Mitchriſten groͤßere Kraft bei ihnen habe? Dieſe beſtund darin, daß wir dem Reich in Ausrottung der einheimiſchen Chriſten dienen und Huͤlfe leiſten ſolten. Von dieſen hatte ſich nemlich ein noch uͤbriger Haufe, der etwa aus 40000 Menſchen beſtand, aus Furcht vor dem Maͤrtirthum, in eine alte Feſtung der Provinz Simibara geworfen, um ſich mit aller Staͤrke der Verzweiflung zu vertheidi- gen. Die Hollaͤnder ſtanden nicht an, auch dieſe verlangte Probe ihres Gehorſams zu ge- ben. Unſer Reſident Koͤkebecker verfuͤgte ſich ſelbſt mit einem noch vorhandnen Schiffe (denn mit den andern war Caron den Tag vorher abgeſegelt und alſo dieſer Zumuthung ent- wiſcht) an den beſtimten Ort, und beſchos binnen 14 Tagen die belagerten Chriſten ſowohl vom Schiffe als auch vom Lande (wo man eine Batterie angelegt) mit 426 groben Kanon- ſchuͤſſen. Die Japaner bezeigten ſich mit dieſem Beiſtande zufrieden, und obgleich die Belagerten noch nicht zur Uebergabe gebracht und gaͤnzlich gedemuͤthigt worden; ſo waren doch ihre Kraͤfte ganz ungemein geſchwaͤcht. Man erlaubte unſerm Schiffe daher wieder abzuziehen, doch muſte es noch ſechs Kanonen, zu Ausfuͤhrung ihrer graufamen Abſicht, den Japa-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/kaempfer_japan02_1779
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/kaempfer_japan02_1779/85
Zitationshilfe:	Kaempfer, Engelbert: Geschichte und Beschreibung von Japan. Hrsg. v. Christian Wilhelm von Dohm. Bd. 2. Lemgo, 1779, S. 71. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/kaempfer_japan02_1779/85>, abgerufen am 28.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.