Kaempfer, Engelbert: Geschichte und Beschreibung von Japan. Hrsg. v. Christian Wilhelm von Dohm. Bd. 2. Lemgo, 1779.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Erstes Kapitel.
Vorbereitungen zu unserer Hofreise und Beschreibung
der inländischen Art zu reisen.

Seit den Zeiten des Joritomo, des ersten weltlichen Erbkaisers, der die jetzige
Regierungsform einführte, ist es Gewohnheit geworden, daß nicht nur die
Gouverneurs der kaiserlichen Städte und Besitzungen, sondern auch alle übrige
sogenante Daimjo und Sjomjo, d. i. Stathalter vom ersten und zweiten
Range, einmal im Jahr am Hofe erscheinen müssen. Die erstern, als die vornehmsten,
die man auch wohl wegen ihres sehr großen Ansehens, Könige oder Fürsten nennen könte,
bezeugten sodann ihre Ehrerbietung dem Kaiser selbst, die andern aber nur dem Collegio der
versammelten Reichsräthe. Beide überreichten zugleich Geschenke, zum Zeichen der Hul-
digung, so wie es ihre Würde erforderte.

So wie sich die Portugiesen zu ihrer Zeit zu dieser Ceremonie bequemen müssen,
so thun es auch jezt der Resident und Agent der löblichen holländischen ostindischen Geselschaft.
Einen Wundarzt nebst einem oder zween Sekretairs können sie mit auf diese Reise nehmen,
außerdem aber werden sie von einer Schar Japaner verschiedenen Standes und Würden be-
gleitet, welche von den Gouverneurs der Stadt Nagasacki, unter deren Befehlen sie ste-
hen, dazu ernent werden. Es solte dieses zwar den Anschein haben, als ob denen, so den
Kaiser zu sehen verlangen, hiemit eine Ehre erzeugt würde, in der That aber war die Ab-
sicht, die man mit dieser Eskorte verbarg, eine ganz andere, und der gleich, die man bei
Spions und Gefangenen hat; es solte nemlich dadurch verhütet werden, daß unter Wegs

keine

Erſtes Kapitel.
Vorbereitungen zu unſerer Hofreiſe und Beſchreibung
der inlaͤndiſchen Art zu reiſen.

Seit den Zeiten des Joritomo, des erſten weltlichen Erbkaiſers, der die jetzige
Regierungsform einfuͤhrte, iſt es Gewohnheit geworden, daß nicht nur die
Gouverneurs der kaiſerlichen Staͤdte und Beſitzungen, ſondern auch alle uͤbrige
ſogenante Daimjo und Sjomjo, d. i. Stathalter vom erſten und zweiten
Range, einmal im Jahr am Hofe erſcheinen muͤſſen. Die erſtern, als die vornehmſten,
die man auch wohl wegen ihres ſehr großen Anſehens, Koͤnige oder Fuͤrſten nennen koͤnte,
bezeugten ſodann ihre Ehrerbietung dem Kaiſer ſelbſt, die andern aber nur dem Collegio der
verſammelten Reichsraͤthe. Beide uͤberreichten zugleich Geſchenke, zum Zeichen der Hul-
digung, ſo wie es ihre Wuͤrde erforderte.

So wie ſich die Portugieſen zu ihrer Zeit zu dieſer Ceremonie bequemen muͤſſen,
ſo thun es auch jezt der Reſident und Agent der loͤblichen hollaͤndiſchen oſtindiſchen Geſelſchaft.
Einen Wundarzt nebſt einem oder zween Sekretairs koͤnnen ſie mit auf dieſe Reiſe nehmen,
außerdem aber werden ſie von einer Schar Japaner verſchiedenen Standes und Wuͤrden be-
gleitet, welche von den Gouverneurs der Stadt Nagaſacki, unter deren Befehlen ſie ſte-
hen, dazu ernent werden. Es ſolte dieſes zwar den Anſchein haben, als ob denen, ſo den
Kaiſer zu ſehen verlangen, hiemit eine Ehre erzeugt wuͤrde, in der That aber war die Ab-
ſicht, die man mit dieſer Eskorte verbarg, eine ganz andere, und der gleich, die man bei
Spions und Gefangenen hat; es ſolte nemlich dadurch verhuͤtet werden, daß unter Wegs

keine

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0159" n="143"/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
        <div n="2">
          <head><hi rendition="#b"><hi rendition="#g">Er&#x017F;tes Kapitel.</hi><lb/>
Vorbereitungen zu un&#x017F;erer Hofrei&#x017F;e und Be&#x017F;chreibung</hi><lb/>
der inla&#x0364;ndi&#x017F;chen Art zu rei&#x017F;en.</head><lb/>
          <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
          <p><hi rendition="#in">S</hi>eit den Zeiten des <hi rendition="#fr">Joritomo,</hi> des er&#x017F;ten weltlichen Erbkai&#x017F;ers, der die jetzige<lb/>
Regierungsform einfu&#x0364;hrte, i&#x017F;t es Gewohnheit geworden, daß nicht nur die<lb/>
Gouverneurs der kai&#x017F;erlichen Sta&#x0364;dte und Be&#x017F;itzungen, &#x017F;ondern auch alle u&#x0364;brige<lb/>
&#x017F;ogenante <hi rendition="#fr">Daimjo</hi> und <hi rendition="#fr">Sjomjo,</hi> d. i. Stathalter vom er&#x017F;ten und zweiten<lb/>
Range, einmal im Jahr am Hofe er&#x017F;cheinen mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en. Die er&#x017F;tern, als die vornehm&#x017F;ten,<lb/>
die man auch wohl wegen ihres &#x017F;ehr großen An&#x017F;ehens, Ko&#x0364;nige oder Fu&#x0364;r&#x017F;ten nennen ko&#x0364;nte,<lb/>
bezeugten &#x017F;odann ihre Ehrerbietung dem Kai&#x017F;er &#x017F;elb&#x017F;t, die andern aber nur dem Collegio der<lb/>
ver&#x017F;ammelten Reichsra&#x0364;the. Beide u&#x0364;berreichten zugleich Ge&#x017F;chenke, zum Zeichen der Hul-<lb/>
digung, &#x017F;o wie es ihre Wu&#x0364;rde erforderte.</p><lb/>
          <p>So wie &#x017F;ich die Portugie&#x017F;en zu ihrer Zeit zu die&#x017F;er Ceremonie bequemen mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en,<lb/>
&#x017F;o thun es auch jezt der Re&#x017F;ident und Agent der lo&#x0364;blichen holla&#x0364;ndi&#x017F;chen o&#x017F;tindi&#x017F;chen Ge&#x017F;el&#x017F;chaft.<lb/>
Einen Wundarzt neb&#x017F;t einem oder zween Sekretairs ko&#x0364;nnen &#x017F;ie mit auf die&#x017F;e Rei&#x017F;e nehmen,<lb/>
außerdem aber werden &#x017F;ie von einer Schar Japaner ver&#x017F;chiedenen Standes und Wu&#x0364;rden be-<lb/>
gleitet, welche von den Gouverneurs der Stadt <hi rendition="#fr">Naga&#x017F;acki,</hi> unter deren Befehlen &#x017F;ie &#x017F;te-<lb/>
hen, dazu ernent werden. Es &#x017F;olte die&#x017F;es zwar den An&#x017F;chein haben, als ob denen, &#x017F;o den<lb/>
Kai&#x017F;er zu &#x017F;ehen verlangen, hiemit eine Ehre erzeugt wu&#x0364;rde, in der That aber war die Ab-<lb/>
&#x017F;icht, die man mit die&#x017F;er Eskorte verbarg, eine ganz andere, und der gleich, die man bei<lb/>
Spions und Gefangenen hat; es &#x017F;olte nemlich dadurch verhu&#x0364;tet werden, daß unter Wegs<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">keine</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[143/0159] Erſtes Kapitel. Vorbereitungen zu unſerer Hofreiſe und Beſchreibung der inlaͤndiſchen Art zu reiſen. Seit den Zeiten des Joritomo, des erſten weltlichen Erbkaiſers, der die jetzige Regierungsform einfuͤhrte, iſt es Gewohnheit geworden, daß nicht nur die Gouverneurs der kaiſerlichen Staͤdte und Beſitzungen, ſondern auch alle uͤbrige ſogenante Daimjo und Sjomjo, d. i. Stathalter vom erſten und zweiten Range, einmal im Jahr am Hofe erſcheinen muͤſſen. Die erſtern, als die vornehmſten, die man auch wohl wegen ihres ſehr großen Anſehens, Koͤnige oder Fuͤrſten nennen koͤnte, bezeugten ſodann ihre Ehrerbietung dem Kaiſer ſelbſt, die andern aber nur dem Collegio der verſammelten Reichsraͤthe. Beide uͤberreichten zugleich Geſchenke, zum Zeichen der Hul- digung, ſo wie es ihre Wuͤrde erforderte. So wie ſich die Portugieſen zu ihrer Zeit zu dieſer Ceremonie bequemen muͤſſen, ſo thun es auch jezt der Reſident und Agent der loͤblichen hollaͤndiſchen oſtindiſchen Geſelſchaft. Einen Wundarzt nebſt einem oder zween Sekretairs koͤnnen ſie mit auf dieſe Reiſe nehmen, außerdem aber werden ſie von einer Schar Japaner verſchiedenen Standes und Wuͤrden be- gleitet, welche von den Gouverneurs der Stadt Nagaſacki, unter deren Befehlen ſie ſte- hen, dazu ernent werden. Es ſolte dieſes zwar den Anſchein haben, als ob denen, ſo den Kaiſer zu ſehen verlangen, hiemit eine Ehre erzeugt wuͤrde, in der That aber war die Ab- ſicht, die man mit dieſer Eskorte verbarg, eine ganz andere, und der gleich, die man bei Spions und Gefangenen hat; es ſolte nemlich dadurch verhuͤtet werden, daß unter Wegs keine

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/kaempfer_japan02_1779
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/kaempfer_japan02_1779/159
Zitationshilfe:	Kaempfer, Engelbert: Geschichte und Beschreibung von Japan. Hrsg. v. Christian Wilhelm von Dohm. Bd. 2. Lemgo, 1779, S. 143. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/kaempfer_japan02_1779/159>, abgerufen am 03.12.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.