Kaempfer, Engelbert: Geschichte und Beschreibung von Japan. Hrsg. v. Christian Wilhelm von Dohm. Bd. 2. Lemgo, 1779.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Kämpfers Geschichte von Japan. Viertes Buch. Neunt. Kap. etc.

Handlung Bekantschaft gemacht hatten. Der König von Satzuma hat diese Jnseln vor
einigen hundert Jahren durch die Waffen unter seine Botmäßigkeit gebracht, und sie bis
dahin, vermittelst einer gelinden Regierung, unter seinem Gehorsam erhalten. Die Ein-
wohner erkennen denselben als ihren Ueberwinder, an dessen daselbst residirenden Bugjo sie
einen jährlichen geringen Tribut von ihrem Ackerbau, so wie an den Tatarischen Kalser in
Sina ein jährliches Kontributionsgeschenk entrichten. Doch wollen sie den Kaiser von Ja-
pan nicht für ihr höchstes Oberhaupt erkennen. Sie werden daher auch, ob sie gleich ge-
wissermaßen keine Ausländer sondern japanische Unterthanen sind, in Ansehung der Hand-
lung als Fremde und Ausländer betrachtet. Sie dürfen nur in dem Hafen von Satzuma
mit ihren Jonken erscheinen und für die Summe von 125000 Tails jährlich verkaufen, wie-
wohl ihnen zu einem weit größern Absaz durch die Finger gesehen wird. Jhre Waaren,
die sie einführen, sind allerhand seidene Stoffe und andere angenehme Artikel aus Sina,
von da sie selbige abholen; sodann auch einige Produkte ihres eigenen Grund und Bodens,
als: Getraide, Hülsenfrüchte, eine Art starken Brantweins, Awa Muri genant, den ihre
Landleute aus der überflüssigen Hirse brennen; ferner: Takara gai und Fime, d. i. Klei-
nod-und Jungfrauen-Muscheln, durch ganz Jndien Cauris genant, die in Bengalen und
Siam stat der Scheidemünze gebraucht und aus den Maldivischen Jnseln gebracht, in Ja-
pan aber zu einer weißen Farbe bereitet werden, womit sich Knaben und Frauenzimmer
schmücken; sodann plat geschliffene durchsichtige Muscheln, deren man sich des Winters zu
Schiebfenstern wider den Regen bedient; und endlich auch noch, außer wenigen andern
Sachen, rare Blumen und Pflanzen in Töpfen zur Ergötzung der Liebhaber.

Zehntes

Kaͤmpfers Geſchichte von Japan. Viertes Buch. Neunt. Kap. ꝛc.

Handlung Bekantſchaft gemacht hatten. Der Koͤnig von Satzuma hat dieſe Jnſeln vor
einigen hundert Jahren durch die Waffen unter ſeine Botmaͤßigkeit gebracht, und ſie bis
dahin, vermittelſt einer gelinden Regierung, unter ſeinem Gehorſam erhalten. Die Ein-
wohner erkennen denſelben als ihren Ueberwinder, an deſſen daſelbſt reſidirenden Bugjo ſie
einen jaͤhrlichen geringen Tribut von ihrem Ackerbau, ſo wie an den Tatariſchen Kalſer in
Sina ein jaͤhrliches Kontributionsgeſchenk entrichten. Doch wollen ſie den Kaiſer von Ja-
pan nicht fuͤr ihr hoͤchſtes Oberhaupt erkennen. Sie werden daher auch, ob ſie gleich ge-
wiſſermaßen keine Auslaͤnder ſondern japaniſche Unterthanen ſind, in Anſehung der Hand-
lung als Fremde und Auslaͤnder betrachtet. Sie duͤrfen nur in dem Hafen von Satzuma
mit ihren Jonken erſcheinen und fuͤr die Summe von 125000 Tails jaͤhrlich verkaufen, wie-
wohl ihnen zu einem weit groͤßern Abſaz durch die Finger geſehen wird. Jhre Waaren,
die ſie einfuͤhren, ſind allerhand ſeidene Stoffe und andere angenehme Artikel aus Sina,
von da ſie ſelbige abholen; ſodann auch einige Produkte ihres eigenen Grund und Bodens,
als: Getraide, Huͤlſenfruͤchte, eine Art ſtarken Brantweins, Awa Muri genant, den ihre
Landleute aus der uͤberfluͤſſigen Hirſe brennen; ferner: Takara gai und Fime, d. i. Klei-
nod-und Jungfrauen-Muſcheln, durch ganz Jndien Cauris genant, die in Bengalen und
Siam ſtat der Scheidemuͤnze gebraucht und aus den Maldiviſchen Jnſeln gebracht, in Ja-
pan aber zu einer weißen Farbe bereitet werden, womit ſich Knaben und Frauenzimmer
ſchmuͤcken; ſodann plat geſchliffene durchſichtige Muſcheln, deren man ſich des Winters zu
Schiebfenſtern wider den Regen bedient; und endlich auch noch, außer wenigen andern
Sachen, rare Blumen und Pflanzen in Toͤpfen zur Ergoͤtzung der Liebhaber.

Zehntes

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0142" n="128"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Ka&#x0364;mpfers Ge&#x017F;chichte von Japan. Viertes Buch. Neunt. Kap. &#xA75B;c.</hi></fw><lb/>
Handlung Bekant&#x017F;chaft gemacht hatten. Der Ko&#x0364;nig von <hi rendition="#fr">Satzuma</hi> hat die&#x017F;e Jn&#x017F;eln vor<lb/>
einigen hundert Jahren durch die Waffen unter &#x017F;eine Botma&#x0364;ßigkeit gebracht, und &#x017F;ie bis<lb/>
dahin, vermittel&#x017F;t einer gelinden Regierung, unter &#x017F;einem Gehor&#x017F;am erhalten. Die Ein-<lb/>
wohner erkennen den&#x017F;elben als ihren Ueberwinder, an de&#x017F;&#x017F;en da&#x017F;elb&#x017F;t re&#x017F;idirenden <hi rendition="#fr">Bugjo</hi> &#x017F;ie<lb/>
einen ja&#x0364;hrlichen geringen Tribut von ihrem Ackerbau, &#x017F;o wie an den Tatari&#x017F;chen Kal&#x017F;er in<lb/>
Sina ein ja&#x0364;hrliches Kontributionsge&#x017F;chenk entrichten. Doch wollen &#x017F;ie den Kai&#x017F;er von Ja-<lb/>
pan nicht fu&#x0364;r ihr ho&#x0364;ch&#x017F;tes Oberhaupt erkennen. Sie werden daher auch, ob &#x017F;ie gleich ge-<lb/>
wi&#x017F;&#x017F;ermaßen keine Ausla&#x0364;nder &#x017F;ondern japani&#x017F;che Unterthanen &#x017F;ind, in An&#x017F;ehung der Hand-<lb/>
lung als Fremde und Ausla&#x0364;nder betrachtet. Sie du&#x0364;rfen nur in dem Hafen von Satzuma<lb/>
mit ihren Jonken er&#x017F;cheinen und fu&#x0364;r die Summe von 125000 Tails ja&#x0364;hrlich verkaufen, wie-<lb/>
wohl ihnen zu einem weit gro&#x0364;ßern Ab&#x017F;az durch die Finger ge&#x017F;ehen wird. Jhre Waaren,<lb/>
die &#x017F;ie einfu&#x0364;hren, &#x017F;ind allerhand &#x017F;eidene Stoffe und andere angenehme Artikel aus Sina,<lb/>
von da &#x017F;ie &#x017F;elbige abholen; &#x017F;odann auch einige Produkte ihres eigenen Grund und Bodens,<lb/>
als: Getraide, Hu&#x0364;l&#x017F;enfru&#x0364;chte, eine Art &#x017F;tarken Brantweins, <hi rendition="#fr">Awa Muri</hi> genant, den ihre<lb/>
Landleute aus der u&#x0364;berflu&#x0364;&#x017F;&#x017F;igen Hir&#x017F;e brennen; ferner: <hi rendition="#fr">Takara gai</hi> und <hi rendition="#fr">Fime,</hi> d. i. Klei-<lb/>
nod-und Jungfrauen-Mu&#x017F;cheln, durch ganz Jndien <hi rendition="#fr">Cauris</hi> genant, die in Bengalen und<lb/>
Siam &#x017F;tat der Scheidemu&#x0364;nze gebraucht und aus den Maldivi&#x017F;chen Jn&#x017F;eln gebracht, in Ja-<lb/>
pan aber zu einer weißen Farbe bereitet werden, womit &#x017F;ich Knaben und Frauenzimmer<lb/>
&#x017F;chmu&#x0364;cken; &#x017F;odann plat ge&#x017F;chliffene durch&#x017F;ichtige Mu&#x017F;cheln, deren man &#x017F;ich des Winters zu<lb/>
Schiebfen&#x017F;tern wider den Regen bedient; und endlich auch noch, außer wenigen andern<lb/>
Sachen, rare Blumen und Pflanzen in To&#x0364;pfen zur Ergo&#x0364;tzung der Liebhaber.</p>
        </div><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
        <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#b">Zehntes</hi> </fw><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[128/0142] Kaͤmpfers Geſchichte von Japan. Viertes Buch. Neunt. Kap. ꝛc. Handlung Bekantſchaft gemacht hatten. Der Koͤnig von Satzuma hat dieſe Jnſeln vor einigen hundert Jahren durch die Waffen unter ſeine Botmaͤßigkeit gebracht, und ſie bis dahin, vermittelſt einer gelinden Regierung, unter ſeinem Gehorſam erhalten. Die Ein- wohner erkennen denſelben als ihren Ueberwinder, an deſſen daſelbſt reſidirenden Bugjo ſie einen jaͤhrlichen geringen Tribut von ihrem Ackerbau, ſo wie an den Tatariſchen Kalſer in Sina ein jaͤhrliches Kontributionsgeſchenk entrichten. Doch wollen ſie den Kaiſer von Ja- pan nicht fuͤr ihr hoͤchſtes Oberhaupt erkennen. Sie werden daher auch, ob ſie gleich ge- wiſſermaßen keine Auslaͤnder ſondern japaniſche Unterthanen ſind, in Anſehung der Hand- lung als Fremde und Auslaͤnder betrachtet. Sie duͤrfen nur in dem Hafen von Satzuma mit ihren Jonken erſcheinen und fuͤr die Summe von 125000 Tails jaͤhrlich verkaufen, wie- wohl ihnen zu einem weit groͤßern Abſaz durch die Finger geſehen wird. Jhre Waaren, die ſie einfuͤhren, ſind allerhand ſeidene Stoffe und andere angenehme Artikel aus Sina, von da ſie ſelbige abholen; ſodann auch einige Produkte ihres eigenen Grund und Bodens, als: Getraide, Huͤlſenfruͤchte, eine Art ſtarken Brantweins, Awa Muri genant, den ihre Landleute aus der uͤberfluͤſſigen Hirſe brennen; ferner: Takara gai und Fime, d. i. Klei- nod-und Jungfrauen-Muſcheln, durch ganz Jndien Cauris genant, die in Bengalen und Siam ſtat der Scheidemuͤnze gebraucht und aus den Maldiviſchen Jnſeln gebracht, in Ja- pan aber zu einer weißen Farbe bereitet werden, womit ſich Knaben und Frauenzimmer ſchmuͤcken; ſodann plat geſchliffene durchſichtige Muſcheln, deren man ſich des Winters zu Schiebfenſtern wider den Regen bedient; und endlich auch noch, außer wenigen andern Sachen, rare Blumen und Pflanzen in Toͤpfen zur Ergoͤtzung der Liebhaber. Zehntes

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/kaempfer_japan02_1779
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/kaempfer_japan02_1779/142
Zitationshilfe:	Kaempfer, Engelbert: Geschichte und Beschreibung von Japan. Hrsg. v. Christian Wilhelm von Dohm. Bd. 2. Lemgo, 1779, S. 128. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/kaempfer_japan02_1779/142>, abgerufen am 23.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.