Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Kaempfer, Engelbert: Geschichte und Beschreibung von Japan. Hrsg. v. Christian Wilhelm von Dohm. Bd. 2. Lemgo, 1779.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Acht. Kap. Nachrichten von dem holländischen Handel in Japan.

Maas gerechnet werden, der Ueberschus von diesem Gelde und überhaupt der Gewin vom
Preise der Waaren, welcher Aidagin oder Mittelgeld genant wurde, solte zurükbehalten
und zum gemeinen Wohl der Stadt verwandt werden. Bei diesen Bedrückungen und jähr-
lich immer zunehmenden Verminderung unsers Gewins hätten wir freilich nicht lange bestehn
können, sondern wären endlich ganz ruinirt worden. Wir waren also eifrig darauf bedacht,
unsern Handel wieder in seinen ehemaligen Stand zu bringen. Für das beste Mittel wurde
eine unterthänige Bitschrift an Se. Majestät den Kaiser gehalten, von dem man voraus-
sezte, daß ihm dieser Zwang, welcher der heilig versprochnen Jndulgenz seiner Vorfahren
ganz zuwider war, nicht bewust sey. Der Generalgouverneur von Batavia ließ also diese
Bitschift in Sinesischer Sprache abfassen und dem Stathalter in Nangasacki einhändigen,
da nichts an den Kaiser gebracht werden kan, was nicht vorher die Censur bei diesen Staats-
bedienten passirt hat. Nach dreijährigem Warten und Anhalten erfolgte endlich am Ende
des Jahrs 1684 die Antwort, deren erfreulicher und süßer Jnhalt dahin gieng, daß der
Verkauf unsrer Waaren wieder mit voriger Freiheit erlaubt seyn solle. Aber bald
hernach erfolgte eine sehr strenge Restriktion, welche den zugestandnen freien Handel in ei-
nen noch strengern Stand und daher die vierte Periode hervorbrachte, die man wohl die
eiserne nennen könte, worin sich unser Handel noch jezt befindet.

Diese uns so nachtheilige Veränderung entstand auf folgende Art: Unsre neu er-
haltne Erlaubnis verdros den hiesigen Stathaltern, weil wir dieselbe nicht durch ihre mit
Geld erkaufte Vorsprache ausgewirkt hatten, und besonders auch, weil sie dadurch die gro-
ßen Vortheile verlohren, die sie so wie auch die japanischen Unteraufseher unsers Handels
durch die bisherige Taxation unsrer Waaren genossen hatten. Der Ottona gestand einmal
selbst, daß nur er allein dadurch jährlich 3600 Tails verlohren habe. Und der von uns
so tödtlich beleidigte Mino schlief bei diesem Vorfal auch nicht. Zwar hatte er schon vor
vier Jahren, beim Regierungsantrit des jetzigen Kaisers Tsijanaf, seine hohe Stelle ver-
lohren, und war also außer Stand uns mit seiner eignen Gewalt zu schaden; allein er be-
wirkte doch die uns so nachtheilige Restriktion durch seinen Schwiegersohn, Kangasama,
damaligen obersten Reichsrath, und regierte auch hier die ganze Ausführung derselben durch
seinen Vetter den hier präsidirenden Stathalter Genseijemon welcher nebst seinem Colle-
gen bei Hofe auf eine sehr dringende Art vorstelte, daß diese Freiheiten den Unterthanen
sehr großen Nachtheil und nur allein den Fremden wichtigen Vortheil brächte, den sie doch
nicht verdient hätten. Nach diesen Vorstellungen wurde also beschlossen, daß zwar die Hol-
länder die einmal zugestandne Erlaubnis, ihre Waaren frei und an die Meistbietenden zu
verkaufen, behalten, aber nicht mehr als für 300,000 Tails jährlich verkaufen solten. Sie
könten zwar mehr einbringen, aber alle Waaren, die über diese Summe gienge, solte in

ihren

O 3

Acht. Kap. Nachrichten von dem hollaͤndiſchen Handel in Japan.

Maas gerechnet werden, der Ueberſchus von dieſem Gelde und uͤberhaupt der Gewin vom
Preiſe der Waaren, welcher Aidagin oder Mittelgeld genant wurde, ſolte zuruͤkbehalten
und zum gemeinen Wohl der Stadt verwandt werden. Bei dieſen Bedruͤckungen und jaͤhr-
lich immer zunehmenden Verminderung unſers Gewins haͤtten wir freilich nicht lange beſtehn
koͤnnen, ſondern waͤren endlich ganz ruinirt worden. Wir waren alſo eifrig darauf bedacht,
unſern Handel wieder in ſeinen ehemaligen Stand zu bringen. Fuͤr das beſte Mittel wurde
eine unterthaͤnige Bitſchrift an Se. Majeſtaͤt den Kaiſer gehalten, von dem man voraus-
ſezte, daß ihm dieſer Zwang, welcher der heilig verſprochnen Jndulgenz ſeiner Vorfahren
ganz zuwider war, nicht bewuſt ſey. Der Generalgouverneur von Batavia ließ alſo dieſe
Bitſchift in Sineſiſcher Sprache abfaſſen und dem Stathalter in Nangaſacki einhaͤndigen,
da nichts an den Kaiſer gebracht werden kan, was nicht vorher die Cenſur bei dieſen Staats-
bedienten paſſirt hat. Nach dreijaͤhrigem Warten und Anhalten erfolgte endlich am Ende
des Jahrs 1684 die Antwort, deren erfreulicher und ſuͤßer Jnhalt dahin gieng, daß der
Verkauf unſrer Waaren wieder mit voriger Freiheit erlaubt ſeyn ſolle. Aber bald
hernach erfolgte eine ſehr ſtrenge Reſtriktion, welche den zugeſtandnen freien Handel in ei-
nen noch ſtrengern Stand und daher die vierte Periode hervorbrachte, die man wohl die
eiſerne nennen koͤnte, worin ſich unſer Handel noch jezt befindet.

Dieſe uns ſo nachtheilige Veraͤnderung entſtand auf folgende Art: Unſre neu er-
haltne Erlaubnis verdros den hieſigen Stathaltern, weil wir dieſelbe nicht durch ihre mit
Geld erkaufte Vorſprache ausgewirkt hatten, und beſonders auch, weil ſie dadurch die gro-
ßen Vortheile verlohren, die ſie ſo wie auch die japaniſchen Unteraufſeher unſers Handels
durch die bisherige Taxation unſrer Waaren genoſſen hatten. Der Ottona geſtand einmal
ſelbſt, daß nur er allein dadurch jaͤhrlich 3600 Tails verlohren habe. Und der von uns
ſo toͤdtlich beleidigte Mino ſchlief bei dieſem Vorfal auch nicht. Zwar hatte er ſchon vor
vier Jahren, beim Regierungsantrit des jetzigen Kaiſers Tſijanaf, ſeine hohe Stelle ver-
lohren, und war alſo außer Stand uns mit ſeiner eignen Gewalt zu ſchaden; allein er be-
wirkte doch die uns ſo nachtheilige Reſtriktion durch ſeinen Schwiegerſohn, Kangaſama,
damaligen oberſten Reichsrath, und regierte auch hier die ganze Ausfuͤhrung derſelben durch
ſeinen Vetter den hier praͤſidirenden Stathalter Genſeijemon welcher nebſt ſeinem Colle-
gen bei Hofe auf eine ſehr dringende Art vorſtelte, daß dieſe Freiheiten den Unterthanen
ſehr großen Nachtheil und nur allein den Fremden wichtigen Vortheil braͤchte, den ſie doch
nicht verdient haͤtten. Nach dieſen Vorſtellungen wurde alſo beſchloſſen, daß zwar die Hol-
laͤnder die einmal zugeſtandne Erlaubnis, ihre Waaren frei und an die Meiſtbietenden zu
verkaufen, behalten, aber nicht mehr als fuͤr 300,000 Tails jaͤhrlich verkaufen ſolten. Sie
koͤnten zwar mehr einbringen, aber alle Waaren, die uͤber dieſe Summe gienge, ſolte in

ihren

O 3

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0123" n="109"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Acht. Kap. Nachrichten von dem holla&#x0364;ndi&#x017F;chen Handel in Japan.</hi></fw><lb/><hi rendition="#fr">Maas</hi> gerechnet werden, der Ueber&#x017F;chus von die&#x017F;em Gelde und u&#x0364;berhaupt der Gewin vom<lb/>
Prei&#x017F;e der Waaren, welcher <hi rendition="#fr">Aidagin</hi> oder <hi rendition="#fr">Mittelgeld</hi> genant wurde, &#x017F;olte zuru&#x0364;kbehalten<lb/>
und zum gemeinen Wohl der Stadt verwandt werden. Bei die&#x017F;en Bedru&#x0364;ckungen und ja&#x0364;hr-<lb/>
lich immer zunehmenden Verminderung un&#x017F;ers Gewins ha&#x0364;tten wir freilich nicht lange be&#x017F;tehn<lb/>
ko&#x0364;nnen, &#x017F;ondern wa&#x0364;ren endlich ganz ruinirt worden. Wir waren al&#x017F;o eifrig darauf bedacht,<lb/>
un&#x017F;ern Handel wieder in &#x017F;einen ehemaligen Stand zu bringen. Fu&#x0364;r das be&#x017F;te Mittel wurde<lb/>
eine untertha&#x0364;nige Bit&#x017F;chrift an Se. Maje&#x017F;ta&#x0364;t den Kai&#x017F;er gehalten, von dem man voraus-<lb/>
&#x017F;ezte, daß ihm die&#x017F;er Zwang, welcher der heilig ver&#x017F;prochnen Jndulgenz &#x017F;einer Vorfahren<lb/>
ganz zuwider war, nicht bewu&#x017F;t &#x017F;ey. Der Generalgouverneur von Batavia ließ al&#x017F;o die&#x017F;e<lb/>
Bit&#x017F;chift in Sine&#x017F;i&#x017F;cher Sprache abfa&#x017F;&#x017F;en und dem Stathalter in Nanga&#x017F;acki einha&#x0364;ndigen,<lb/>
da nichts an den Kai&#x017F;er gebracht werden kan, was nicht vorher die Cen&#x017F;ur bei die&#x017F;en Staats-<lb/>
bedienten pa&#x017F;&#x017F;irt hat. Nach dreija&#x0364;hrigem Warten und Anhalten erfolgte endlich am Ende<lb/>
des Jahrs 1684 die Antwort, deren erfreulicher und &#x017F;u&#x0364;ßer Jnhalt dahin gieng, <hi rendition="#fr">daß der<lb/>
Verkauf un&#x017F;rer Waaren wieder mit voriger Freiheit erlaubt &#x017F;eyn &#x017F;olle.</hi> Aber bald<lb/>
hernach erfolgte eine &#x017F;ehr &#x017F;trenge Re&#x017F;triktion, welche den zuge&#x017F;tandnen freien Handel in ei-<lb/>
nen noch &#x017F;trengern Stand und <hi rendition="#fr">daher die vierte Periode</hi> hervorbrachte, die man wohl die<lb/>
ei&#x017F;erne nennen ko&#x0364;nte, worin &#x017F;ich un&#x017F;er Handel noch jezt befindet.</p><lb/>
          <p>Die&#x017F;e uns &#x017F;o nachtheilige Vera&#x0364;nderung ent&#x017F;tand auf folgende Art: Un&#x017F;re neu er-<lb/>
haltne Erlaubnis verdros den hie&#x017F;igen Stathaltern, weil wir die&#x017F;elbe nicht durch ihre mit<lb/>
Geld erkaufte Vor&#x017F;prache ausgewirkt hatten, und be&#x017F;onders auch, weil &#x017F;ie dadurch die gro-<lb/>
ßen Vortheile verlohren, die &#x017F;ie &#x017F;o wie auch die japani&#x017F;chen Unterauf&#x017F;eher un&#x017F;ers Handels<lb/>
durch die bisherige Taxation un&#x017F;rer Waaren geno&#x017F;&#x017F;en hatten. Der <hi rendition="#fr">Ottona</hi> ge&#x017F;tand einmal<lb/>
&#x017F;elb&#x017F;t, daß nur er allein dadurch ja&#x0364;hrlich 3600 <hi rendition="#fr">Tails</hi> verlohren habe. Und der von uns<lb/>
&#x017F;o to&#x0364;dtlich beleidigte <hi rendition="#fr">Mino</hi> &#x017F;chlief bei die&#x017F;em Vorfal auch nicht. Zwar hatte er &#x017F;chon vor<lb/>
vier Jahren, beim Regierungsantrit des jetzigen Kai&#x017F;ers <hi rendition="#fr">T&#x017F;ijanaf,</hi> &#x017F;eine hohe Stelle ver-<lb/>
lohren, und war al&#x017F;o außer Stand uns mit &#x017F;einer eignen Gewalt zu &#x017F;chaden; allein er be-<lb/>
wirkte doch die uns &#x017F;o nachtheilige Re&#x017F;triktion durch &#x017F;einen Schwieger&#x017F;ohn, <hi rendition="#fr">Kanga&#x017F;ama,</hi><lb/>
damaligen ober&#x017F;ten Reichsrath, und regierte auch hier die ganze Ausfu&#x0364;hrung der&#x017F;elben durch<lb/>
&#x017F;einen Vetter den hier pra&#x0364;&#x017F;idirenden Stathalter <hi rendition="#fr">Gen&#x017F;eijemon</hi> welcher neb&#x017F;t &#x017F;einem Colle-<lb/>
gen bei Hofe auf eine &#x017F;ehr dringende Art vor&#x017F;telte, daß die&#x017F;e Freiheiten den Unterthanen<lb/>
&#x017F;ehr großen Nachtheil und nur allein den Fremden wichtigen Vortheil bra&#x0364;chte, den &#x017F;ie doch<lb/>
nicht verdient ha&#x0364;tten. Nach die&#x017F;en Vor&#x017F;tellungen wurde al&#x017F;o be&#x017F;chlo&#x017F;&#x017F;en, daß zwar die Hol-<lb/>
la&#x0364;nder die einmal zuge&#x017F;tandne Erlaubnis, ihre Waaren frei und an die Mei&#x017F;tbietenden zu<lb/>
verkaufen, behalten, aber nicht mehr als fu&#x0364;r 300,000 Tails ja&#x0364;hrlich verkaufen &#x017F;olten. Sie<lb/>
ko&#x0364;nten zwar mehr einbringen, aber alle Waaren, die u&#x0364;ber die&#x017F;e Summe gienge, &#x017F;olte in<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">O 3</fw><fw place="bottom" type="catch">ihren</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[109/0123] Acht. Kap. Nachrichten von dem hollaͤndiſchen Handel in Japan. Maas gerechnet werden, der Ueberſchus von dieſem Gelde und uͤberhaupt der Gewin vom Preiſe der Waaren, welcher Aidagin oder Mittelgeld genant wurde, ſolte zuruͤkbehalten und zum gemeinen Wohl der Stadt verwandt werden. Bei dieſen Bedruͤckungen und jaͤhr- lich immer zunehmenden Verminderung unſers Gewins haͤtten wir freilich nicht lange beſtehn koͤnnen, ſondern waͤren endlich ganz ruinirt worden. Wir waren alſo eifrig darauf bedacht, unſern Handel wieder in ſeinen ehemaligen Stand zu bringen. Fuͤr das beſte Mittel wurde eine unterthaͤnige Bitſchrift an Se. Majeſtaͤt den Kaiſer gehalten, von dem man voraus- ſezte, daß ihm dieſer Zwang, welcher der heilig verſprochnen Jndulgenz ſeiner Vorfahren ganz zuwider war, nicht bewuſt ſey. Der Generalgouverneur von Batavia ließ alſo dieſe Bitſchift in Sineſiſcher Sprache abfaſſen und dem Stathalter in Nangaſacki einhaͤndigen, da nichts an den Kaiſer gebracht werden kan, was nicht vorher die Cenſur bei dieſen Staats- bedienten paſſirt hat. Nach dreijaͤhrigem Warten und Anhalten erfolgte endlich am Ende des Jahrs 1684 die Antwort, deren erfreulicher und ſuͤßer Jnhalt dahin gieng, daß der Verkauf unſrer Waaren wieder mit voriger Freiheit erlaubt ſeyn ſolle. Aber bald hernach erfolgte eine ſehr ſtrenge Reſtriktion, welche den zugeſtandnen freien Handel in ei- nen noch ſtrengern Stand und daher die vierte Periode hervorbrachte, die man wohl die eiſerne nennen koͤnte, worin ſich unſer Handel noch jezt befindet. Dieſe uns ſo nachtheilige Veraͤnderung entſtand auf folgende Art: Unſre neu er- haltne Erlaubnis verdros den hieſigen Stathaltern, weil wir dieſelbe nicht durch ihre mit Geld erkaufte Vorſprache ausgewirkt hatten, und beſonders auch, weil ſie dadurch die gro- ßen Vortheile verlohren, die ſie ſo wie auch die japaniſchen Unteraufſeher unſers Handels durch die bisherige Taxation unſrer Waaren genoſſen hatten. Der Ottona geſtand einmal ſelbſt, daß nur er allein dadurch jaͤhrlich 3600 Tails verlohren habe. Und der von uns ſo toͤdtlich beleidigte Mino ſchlief bei dieſem Vorfal auch nicht. Zwar hatte er ſchon vor vier Jahren, beim Regierungsantrit des jetzigen Kaiſers Tſijanaf, ſeine hohe Stelle ver- lohren, und war alſo außer Stand uns mit ſeiner eignen Gewalt zu ſchaden; allein er be- wirkte doch die uns ſo nachtheilige Reſtriktion durch ſeinen Schwiegerſohn, Kangaſama, damaligen oberſten Reichsrath, und regierte auch hier die ganze Ausfuͤhrung derſelben durch ſeinen Vetter den hier praͤſidirenden Stathalter Genſeijemon welcher nebſt ſeinem Colle- gen bei Hofe auf eine ſehr dringende Art vorſtelte, daß dieſe Freiheiten den Unterthanen ſehr großen Nachtheil und nur allein den Fremden wichtigen Vortheil braͤchte, den ſie doch nicht verdient haͤtten. Nach dieſen Vorſtellungen wurde alſo beſchloſſen, daß zwar die Hol- laͤnder die einmal zugeſtandne Erlaubnis, ihre Waaren frei und an die Meiſtbietenden zu verkaufen, behalten, aber nicht mehr als fuͤr 300,000 Tails jaͤhrlich verkaufen ſolten. Sie koͤnten zwar mehr einbringen, aber alle Waaren, die uͤber dieſe Summe gienge, ſolte in ihren O 3

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/kaempfer_japan02_1779
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/kaempfer_japan02_1779/123
Zitationshilfe:	Kaempfer, Engelbert: Geschichte und Beschreibung von Japan. Hrsg. v. Christian Wilhelm von Dohm. Bd. 2. Lemgo, 1779, S. 109. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/kaempfer_japan02_1779/123>, abgerufen am 25.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.