"wil ich dir übergeben, als das einzige Zeichen meiner Dankbarkeit, das mein un- "glüklicher Zustand mir erlaubt, dir für ein so großmüthiges Betragen an- "zubieten."
"So sprach Er, riß sich beide Augen aus, und präsentirte sie auf einem Teller "dem Joritomo, gleich jenem kühnen Römer, der im Angesicht des Porsenna auf dem "Altar seine Rechte selbst verbrante. Joritomo erstaunte über so viel Großmuth und "Entschlossenheit, und sezte den gefangnen General sogleich in Freiheit. Dieser begab sich "nun in die Provinz Fjuga, wo er auf der Bywa, einem in Japan üblichen besondern "musikalischen Jnstrument spielen lernte. Er errichtete zugleich die Geselschaft der Feki "Blinden, und wurde der erste Kengio oder das Haupt derselben."
"Diese Nachricht geben die japanischen Geschichtschreiber von der ursprünglichen "Einrichtung dieser Geselschaft, welche nachher immer zahlreicher geworden ist, und nun- "mehr aus Personen von jedem Stande und Lebensart besteht. Sie scheren sich das Haupt "eben wie die Busse-Sado oder die geistlichen Blinden. Da sie aber übrigens weltliche "Personen bleiben, so tragen sie auch weltliche Kleider, die aber doch von der gewöhnlichen "Kleidung der Japaner sich auszeichnen, auch unter ihnen selbst nach eines jeden Rang "und Würde sehr verschieden sind. Sie leben nicht vom Almosen, sondern sie suchen, nach "ihren verschiednen Fähigkeiten, sich selbst ihren Unterhalt zu gewinnen, und wählen ver- "schiedne Beschäftigungen, die mit ihrem unglüklichen Zustande bestehn können. Einige "legen sich auf Musik, und üben dieselbe an den Höfen der Fürsten und großen Herrn, oder "bei feyerlichen Gelegenheiten, Festen, Processionen u. s. w. aus. Wer einmal als Mit- "glied dieser Geselschaft aufgenommen ist, mus es auch während seines ganzen Lebens blei- "ben. Sie sind durchs ganze Reich zerstreuet, ihr General aber residirt immer in Miaco, "wo auch die Casse der Geselschaft ist. Dieser General heist Osiokf, und der Dairi hat "ihm 4300 Tails zu seinem Unterhalt ausgesezt. Er regiert die ganze Geselschaft, und hat "zehn Räthe zu Gehülfen, die Siu Ro heißen, welches soviel ohngefehr als der englische "Alderman bedeutet, unter denen er, der General, selbst der älteste ist. Sie residiren "alle in Miaco, und haben in Verbindung mit dem General Macht über Leben und Tod, "nur mit dieser Einschränkung, daß niemand durch sie hingerichtet werden kan, wenn ihr Aus- "spruch nicht gebilligt und durch den obersten Richter in Miaco unterzeichnet ist. Dieser "Rath bestimt oft die untern Bedienten, die in verschiednen Provinzen residiren. Einige "derselben heißen Kengio d. i. Provinzialväter, da jeder in seinem Bezirk ohngefehr das ist, "was der General für die ganze Geselschaft. Anfangs führte nur der Stifter den Namen "Kengio. Da aber die Geselschaft in der Folge der Zeit immer zahlreicher wurde, so wurde "es nöthig gefunden, die Regierung zu ändern, und einen Gerichtshof festzusetzen, der über
"die
Kaͤmpfers Geſchichte von Japan. Drittes Buch.
„wil ich dir uͤbergeben, als das einzige Zeichen meiner Dankbarkeit, das mein un- „gluͤklicher Zuſtand mir erlaubt, dir fuͤr ein ſo großmuͤthiges Betragen an- „zubieten.‟
„So ſprach Er, riß ſich beide Augen aus, und praͤſentirte ſie auf einem Teller „dem Joritomo, gleich jenem kuͤhnen Roͤmer, der im Angeſicht des Porſenna auf dem „Altar ſeine Rechte ſelbſt verbrante. Joritomo erſtaunte uͤber ſo viel Großmuth und „Entſchloſſenheit, und ſezte den gefangnen General ſogleich in Freiheit. Dieſer begab ſich „nun in die Provinz Fjuga, wo er auf der Bywa, einem in Japan uͤblichen beſondern „muſikaliſchen Jnſtrument ſpielen lernte. Er errichtete zugleich die Geſelſchaft der Feki „Blinden, und wurde der erſte Kengio oder das Haupt derſelben.‟
„Dieſe Nachricht geben die japaniſchen Geſchichtſchreiber von der urſpruͤnglichen „Einrichtung dieſer Geſelſchaft, welche nachher immer zahlreicher geworden iſt, und nun- „mehr aus Perſonen von jedem Stande und Lebensart beſteht. Sie ſcheren ſich das Haupt „eben wie die Buſſe-Sado oder die geiſtlichen Blinden. Da ſie aber uͤbrigens weltliche „Perſonen bleiben, ſo tragen ſie auch weltliche Kleider, die aber doch von der gewoͤhnlichen „Kleidung der Japaner ſich auszeichnen, auch unter ihnen ſelbſt nach eines jeden Rang „und Wuͤrde ſehr verſchieden ſind. Sie leben nicht vom Almoſen, ſondern ſie ſuchen, nach „ihren verſchiednen Faͤhigkeiten, ſich ſelbſt ihren Unterhalt zu gewinnen, und waͤhlen ver- „ſchiedne Beſchaͤftigungen, die mit ihrem ungluͤklichen Zuſtande beſtehn koͤnnen. Einige „legen ſich auf Muſik, und uͤben dieſelbe an den Hoͤfen der Fuͤrſten und großen Herrn, oder „bei feyerlichen Gelegenheiten, Feſten, Proceſſionen u. ſ. w. aus. Wer einmal als Mit- „glied dieſer Geſelſchaft aufgenommen iſt, mus es auch waͤhrend ſeines ganzen Lebens blei- „ben. Sie ſind durchs ganze Reich zerſtreuet, ihr General aber reſidirt immer in Miaco, „wo auch die Caſſe der Geſelſchaft iſt. Dieſer General heiſt Oſiokf, und der Dairi hat „ihm 4300 Tails zu ſeinem Unterhalt ausgeſezt. Er regiert die ganze Geſelſchaft, und hat „zehn Raͤthe zu Gehuͤlfen, die Siu Ro heißen, welches ſoviel ohngefehr als der engliſche „Alderman bedeutet, unter denen er, der General, ſelbſt der aͤlteſte iſt. Sie reſidiren „alle in Miaco, und haben in Verbindung mit dem General Macht uͤber Leben und Tod, „nur mit dieſer Einſchraͤnkung, daß niemand durch ſie hingerichtet werden kan, wenn ihr Aus- „ſpruch nicht gebilligt und durch den oberſten Richter in Miaco unterzeichnet iſt. Dieſer „Rath beſtimt oft die untern Bedienten, die in verſchiednen Provinzen reſidiren. Einige „derſelben heißen Kengio d. i. Provinzialvaͤter, da jeder in ſeinem Bezirk ohngefehr das iſt, „was der General fuͤr die ganze Geſelſchaft. Anfangs fuͤhrte nur der Stifter den Namen „Kengio. Da aber die Geſelſchaft in der Folge der Zeit immer zahlreicher wurde, ſo wurde „es noͤthig gefunden, die Regierung zu aͤndern, und einen Gerichtshof feſtzuſetzen, der uͤber
„die
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0402"n="294"/><fwplace="top"type="header"><hirendition="#b">Kaͤmpfers Geſchichte von Japan. Drittes Buch.</hi></fw><lb/><hirendition="#fr">„wil ich dir uͤbergeben, als das einzige Zeichen meiner Dankbarkeit, das mein un-<lb/>„gluͤklicher Zuſtand mir erlaubt, dir fuͤr ein ſo großmuͤthiges Betragen an-<lb/>„zubieten.‟</hi></p><lb/><p>„So ſprach Er, riß ſich beide Augen aus, und praͤſentirte ſie auf einem Teller<lb/>„dem <hirendition="#fr">Joritomo,</hi> gleich jenem kuͤhnen Roͤmer, der im Angeſicht des <hirendition="#fr">Porſenna</hi> auf dem<lb/>„Altar ſeine Rechte ſelbſt verbrante. <hirendition="#fr">Joritomo</hi> erſtaunte uͤber ſo viel Großmuth und<lb/>„Entſchloſſenheit, und ſezte den gefangnen General ſogleich in Freiheit. Dieſer begab ſich<lb/>„nun in die Provinz <hirendition="#fr">Fjuga,</hi> wo er auf der <hirendition="#fr">Bywa,</hi> einem in <hirendition="#fr">Japan</hi> uͤblichen beſondern<lb/>„muſikaliſchen Jnſtrument ſpielen lernte. Er errichtete zugleich die Geſelſchaft der <hirendition="#fr">Feki<lb/>„Blinden,</hi> und wurde der <hirendition="#fr">erſte Kengio</hi> oder das Haupt derſelben.‟</p><lb/><p>„Dieſe Nachricht geben die japaniſchen Geſchichtſchreiber von der urſpruͤnglichen<lb/>„Einrichtung dieſer Geſelſchaft, welche nachher immer zahlreicher geworden iſt, und nun-<lb/>„mehr aus Perſonen von jedem Stande und Lebensart beſteht. Sie ſcheren ſich das Haupt<lb/>„eben wie die <hirendition="#fr">Buſſe-Sado</hi> oder die geiſtlichen Blinden. Da ſie aber uͤbrigens weltliche<lb/>„Perſonen bleiben, ſo tragen ſie auch weltliche Kleider, die aber doch von der gewoͤhnlichen<lb/>„Kleidung der Japaner ſich auszeichnen, auch unter ihnen ſelbſt nach eines jeden Rang<lb/>„und Wuͤrde ſehr verſchieden ſind. Sie leben nicht vom Almoſen, ſondern ſie ſuchen, nach<lb/>„ihren verſchiednen Faͤhigkeiten, ſich ſelbſt ihren Unterhalt zu gewinnen, und waͤhlen ver-<lb/>„ſchiedne Beſchaͤftigungen, die mit ihrem ungluͤklichen Zuſtande beſtehn koͤnnen. Einige<lb/>„legen ſich auf Muſik, und uͤben dieſelbe an den Hoͤfen der Fuͤrſten und großen Herrn, oder<lb/>„bei feyerlichen Gelegenheiten, Feſten, Proceſſionen u. ſ. w. aus. Wer einmal als Mit-<lb/>„glied dieſer Geſelſchaft aufgenommen iſt, mus es auch waͤhrend ſeines ganzen Lebens blei-<lb/>„ben. Sie ſind durchs ganze Reich zerſtreuet, ihr General aber reſidirt immer in <hirendition="#fr">Miaco,</hi><lb/>„wo auch die Caſſe der Geſelſchaft iſt. Dieſer General heiſt <hirendition="#fr">Oſiokf,</hi> und der <hirendition="#fr">Dairi</hi> hat<lb/>„ihm 4300 <hirendition="#fr">Tails</hi> zu ſeinem Unterhalt ausgeſezt. Er regiert die ganze Geſelſchaft, und hat<lb/>„zehn Raͤthe zu Gehuͤlfen, die <hirendition="#fr">Siu Ro</hi> heißen, welches ſoviel ohngefehr als der engliſche<lb/>„<hirendition="#fr">Alderman</hi> bedeutet, unter denen er, der <hirendition="#fr">General,</hi>ſelbſt der aͤlteſte iſt. Sie reſidiren<lb/>„alle in <hirendition="#fr">Miaco,</hi> und haben in Verbindung mit dem General Macht uͤber Leben und Tod,<lb/>„nur mit dieſer Einſchraͤnkung, daß niemand durch ſie hingerichtet werden kan, wenn ihr Aus-<lb/>„ſpruch nicht gebilligt und durch den oberſten Richter in <hirendition="#fr">Miaco</hi> unterzeichnet iſt. Dieſer<lb/>„Rath beſtimt oft die untern Bedienten, die in verſchiednen Provinzen reſidiren. Einige<lb/>„derſelben heißen <hirendition="#fr">Kengio</hi> d. i. Provinzialvaͤter, da jeder in ſeinem Bezirk ohngefehr das iſt,<lb/>„was der General fuͤr die ganze Geſelſchaft. Anfangs fuͤhrte nur der Stifter den Namen<lb/>„<hirendition="#fr">Kengio.</hi> Da aber die Geſelſchaft in der Folge der Zeit immer zahlreicher wurde, ſo wurde<lb/>„es noͤthig gefunden, die Regierung zu aͤndern, und einen Gerichtshof feſtzuſetzen, der uͤber<lb/><fwplace="bottom"type="catch">„die</fw><lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[294/0402]
Kaͤmpfers Geſchichte von Japan. Drittes Buch.
„wil ich dir uͤbergeben, als das einzige Zeichen meiner Dankbarkeit, das mein un-
„gluͤklicher Zuſtand mir erlaubt, dir fuͤr ein ſo großmuͤthiges Betragen an-
„zubieten.‟
„So ſprach Er, riß ſich beide Augen aus, und praͤſentirte ſie auf einem Teller
„dem Joritomo, gleich jenem kuͤhnen Roͤmer, der im Angeſicht des Porſenna auf dem
„Altar ſeine Rechte ſelbſt verbrante. Joritomo erſtaunte uͤber ſo viel Großmuth und
„Entſchloſſenheit, und ſezte den gefangnen General ſogleich in Freiheit. Dieſer begab ſich
„nun in die Provinz Fjuga, wo er auf der Bywa, einem in Japan uͤblichen beſondern
„muſikaliſchen Jnſtrument ſpielen lernte. Er errichtete zugleich die Geſelſchaft der Feki
„Blinden, und wurde der erſte Kengio oder das Haupt derſelben.‟
„Dieſe Nachricht geben die japaniſchen Geſchichtſchreiber von der urſpruͤnglichen
„Einrichtung dieſer Geſelſchaft, welche nachher immer zahlreicher geworden iſt, und nun-
„mehr aus Perſonen von jedem Stande und Lebensart beſteht. Sie ſcheren ſich das Haupt
„eben wie die Buſſe-Sado oder die geiſtlichen Blinden. Da ſie aber uͤbrigens weltliche
„Perſonen bleiben, ſo tragen ſie auch weltliche Kleider, die aber doch von der gewoͤhnlichen
„Kleidung der Japaner ſich auszeichnen, auch unter ihnen ſelbſt nach eines jeden Rang
„und Wuͤrde ſehr verſchieden ſind. Sie leben nicht vom Almoſen, ſondern ſie ſuchen, nach
„ihren verſchiednen Faͤhigkeiten, ſich ſelbſt ihren Unterhalt zu gewinnen, und waͤhlen ver-
„ſchiedne Beſchaͤftigungen, die mit ihrem ungluͤklichen Zuſtande beſtehn koͤnnen. Einige
„legen ſich auf Muſik, und uͤben dieſelbe an den Hoͤfen der Fuͤrſten und großen Herrn, oder
„bei feyerlichen Gelegenheiten, Feſten, Proceſſionen u. ſ. w. aus. Wer einmal als Mit-
„glied dieſer Geſelſchaft aufgenommen iſt, mus es auch waͤhrend ſeines ganzen Lebens blei-
„ben. Sie ſind durchs ganze Reich zerſtreuet, ihr General aber reſidirt immer in Miaco,
„wo auch die Caſſe der Geſelſchaft iſt. Dieſer General heiſt Oſiokf, und der Dairi hat
„ihm 4300 Tails zu ſeinem Unterhalt ausgeſezt. Er regiert die ganze Geſelſchaft, und hat
„zehn Raͤthe zu Gehuͤlfen, die Siu Ro heißen, welches ſoviel ohngefehr als der engliſche
„Alderman bedeutet, unter denen er, der General, ſelbſt der aͤlteſte iſt. Sie reſidiren
„alle in Miaco, und haben in Verbindung mit dem General Macht uͤber Leben und Tod,
„nur mit dieſer Einſchraͤnkung, daß niemand durch ſie hingerichtet werden kan, wenn ihr Aus-
„ſpruch nicht gebilligt und durch den oberſten Richter in Miaco unterzeichnet iſt. Dieſer
„Rath beſtimt oft die untern Bedienten, die in verſchiednen Provinzen reſidiren. Einige
„derſelben heißen Kengio d. i. Provinzialvaͤter, da jeder in ſeinem Bezirk ohngefehr das iſt,
„was der General fuͤr die ganze Geſelſchaft. Anfangs fuͤhrte nur der Stifter den Namen
„Kengio. Da aber die Geſelſchaft in der Folge der Zeit immer zahlreicher wurde, ſo wurde
„es noͤthig gefunden, die Regierung zu aͤndern, und einen Gerichtshof feſtzuſetzen, der uͤber
„die
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Kaempfer, Engelbert: Geschichte und Beschreibung von Japan. Hrsg. v. Christian Wilhelm von Dohm. Bd. 1. Lemgo, 1777, S. 294. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/kaempfer_japan01_1777/402>, abgerufen am 24.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
