Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Kaempfer, Engelbert: Geschichte und Beschreibung von Japan. Hrsg. v. Christian Wilhelm von Dohm. Bd. 1. Lemgo, 1777.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Kämpfers Geschichte von Japan. Zweites Buch.
von drei Jahren. Jm dritten Jahre seiner Regierung am 23ten Tage des vierten Mo-
nats wurde der Titel Seonai Dai Nagon an den weltlichen Monarchen Jietzna gegeben.
Jm eilften Jahre am zwölften Tage des achten Monats kam ein Feuer aus in des Dairi
Pallaste, wodurch ein großer Theil desselben mit verschiedenen benachbarten Tempeln und
Gebäuden verzehrt wurde. Jn eben dem Jahre wurden etliche junge Fräuleins von zwölf
bis vierzehn Jahren ins Gefängnis geleget, weil man Argwohn schöpfte, daß sie Feuer an
des Dairi Pallast und an einigen andern Orten in der Stadt Miaco angeleget hätten.
Jm eilften Jahre am sechsten Tage des siebenten Monats kam aus China alhier der große
Heidenlehrer Jngen an. Die Absicht seiner Ueberkunft war dahin gerichtet, das Volk
zum Götzendienste seiner Landsleute zu bekehren, und wo möglich, die damals im Kaiser-
thum Japan blühende viele Secten zu vereinigen und ihnen allen ein redliches Herz beizu-
bringen. Dasselbe Jahr am 20ten Tage des neunten Monats starb der Mikaddo, und
wurde mit großer Pracht in dem Tempel von Sen Ousi begraben, am 15ten Tage des
folgenden zehnten Monats.

Dai CXII.

Er hatte zum Nachfolger seinen jüngern Bruder Sinin*) im Jahre nach
Synmu 2314, und nach Christi Geburt 1654. Die unter seiner Regierung bestimte Nen-
gos waren Meiriku und Bantsi, jede von drei Jahren, und Seowo oder nach Andern
Quan bun von zwölf Jahren, welche lezte fortgefezt wurde bis ins eilfte Jahr der Re-
gierung seines Nachfolgers. Einige Autoren geben vor, daß die Chineser im ersten Jahre
der Regierung dieses Kaisers wieder Erlaubnis bekommen hätten, ihre Handlung in Japan
zu erneuern. Jm dritten Jahre seiner Regierung, welches nach Christi Geburt 1657 war,
am dreizehnten Tage des ersten Monats kam in Jedo, der Residenz des kaiserlichen Monar-
chen, ein erschrekliches Feuer aus, welches drei Tage mit großer Heftigkeit wütete, und den
grösten Theil dieser edlen Hauptstadt in die Asche legte. Es hat von diesem Feuer mehrere
Nachricht gegeben Herr Wagener, Ambassadeur der ostindischen Compagnie an den
Kaiser von Japan, welcher damals selbst zu Jedo war, wie mit mehrerem gemeldet ist in
des Montanus merkwürdigen Gesandschaften an den Kaiser von Japan, p 370.**)

Jm
*) Beü Deguignes Ko-ssei; sinesisch Heu-
si-yüen.
**) [Spaltenumbruch]
Man findet diese Beschreibung in der hol-
ländischen Ausgabe des Montanus von 1669 --
[Spaltenumbruch] die ich vor mir habe -- p. 381 u. s. w. nebst
einer Abbildung der Feuersbrunst. Gewis ist sie
eine der schreklichsten, welche die Geschichte aller
Zeiten und Länder aufbehalten hat. Unglaublich
viel

Kaͤmpfers Geſchichte von Japan. Zweites Buch.
von drei Jahren. Jm dritten Jahre ſeiner Regierung am 23ten Tage des vierten Mo-
nats wurde der Titel Seonai Dai Nagon an den weltlichen Monarchen Jietzna gegeben.
Jm eilften Jahre am zwoͤlften Tage des achten Monats kam ein Feuer aus in des Dairi
Pallaſte, wodurch ein großer Theil deſſelben mit verſchiedenen benachbarten Tempeln und
Gebaͤuden verzehrt wurde. Jn eben dem Jahre wurden etliche junge Fraͤuleins von zwoͤlf
bis vierzehn Jahren ins Gefaͤngnis geleget, weil man Argwohn ſchoͤpfte, daß ſie Feuer an
des Dairi Pallaſt und an einigen andern Orten in der Stadt Miaco angeleget haͤtten.
Jm eilften Jahre am ſechſten Tage des ſiebenten Monats kam aus China alhier der große
Heidenlehrer Jngen an. Die Abſicht ſeiner Ueberkunft war dahin gerichtet, das Volk
zum Goͤtzendienſte ſeiner Landsleute zu bekehren, und wo moͤglich, die damals im Kaiſer-
thum Japan bluͤhende viele Secten zu vereinigen und ihnen allen ein redliches Herz beizu-
bringen. Daſſelbe Jahr am 20ten Tage des neunten Monats ſtarb der Mikaddo, und
wurde mit großer Pracht in dem Tempel von Sen Ouſi begraben, am 15ten Tage des
folgenden zehnten Monats.

Dai CXII.

Er hatte zum Nachfolger ſeinen juͤngern Bruder Sinin*) im Jahre nach
Synmu 2314, und nach Chriſti Geburt 1654. Die unter ſeiner Regierung beſtimte Nen-
gos waren Meiriku und Bantſi, jede von drei Jahren, und Seowo oder nach Andern
Quan bun von zwoͤlf Jahren, welche lezte fortgefezt wurde bis ins eilfte Jahr der Re-
gierung ſeines Nachfolgers. Einige Autoren geben vor, daß die Chineſer im erſten Jahre
der Regierung dieſes Kaiſers wieder Erlaubnis bekommen haͤtten, ihre Handlung in Japan
zu erneuern. Jm dritten Jahre ſeiner Regierung, welches nach Chriſti Geburt 1657 war,
am dreizehnten Tage des erſten Monats kam in Jedo, der Reſidenz des kaiſerlichen Monar-
chen, ein erſchrekliches Feuer aus, welches drei Tage mit großer Heftigkeit wuͤtete, und den
groͤſten Theil dieſer edlen Hauptſtadt in die Aſche legte. Es hat von dieſem Feuer mehrere
Nachricht gegeben Herr Wagener, Ambaſſadeur der oſtindiſchen Compagnie an den
Kaiſer von Japan, welcher damals ſelbſt zu Jedo war, wie mit mehrerem gemeldet iſt in
des Montanus merkwuͤrdigen Geſandſchaften an den Kaiſer von Japan, p 370.**)

Jm
*) Beuͤ Deguignes Ko-ſſei; ſineſiſch Heu-
ſi-yuͤen.
**) [Spaltenumbruch]
Man findet dieſe Beſchreibung in der hol-
laͤndiſchen Ausgabe des Montanus von 1669 —
[Spaltenumbruch] die ich vor mir habe — p. 381 u. ſ. w. nebſt
einer Abbildung der Feuersbrunſt. Gewis iſt ſie
eine der ſchreklichſten, welche die Geſchichte aller
Zeiten und Laͤnder aufbehalten hat. Unglaublich
viel
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0344" n="240"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Ka&#x0364;mpfers Ge&#x017F;chichte von Japan. Zweites Buch.</hi></fw><lb/>
von drei Jahren. Jm dritten Jahre &#x017F;einer Regierung am 23ten Tage des vierten Mo-<lb/>
nats wurde der Titel <hi rendition="#fr">Seonai Dai Nagon</hi> an den weltlichen Monarchen <hi rendition="#fr">Jietzna</hi> gegeben.<lb/>
Jm eilften Jahre am zwo&#x0364;lften Tage des achten Monats kam ein Feuer aus in des <hi rendition="#fr">Dairi</hi><lb/>
Palla&#x017F;te, wodurch ein großer Theil de&#x017F;&#x017F;elben mit ver&#x017F;chiedenen benachbarten Tempeln und<lb/>
Geba&#x0364;uden verzehrt wurde. Jn eben dem Jahre wurden etliche junge Fra&#x0364;uleins von zwo&#x0364;lf<lb/>
bis vierzehn Jahren ins Gefa&#x0364;ngnis geleget, weil man Argwohn &#x017F;cho&#x0364;pfte, daß &#x017F;ie Feuer an<lb/>
des <hi rendition="#fr">Dairi</hi> Palla&#x017F;t und an einigen andern Orten in der Stadt <hi rendition="#fr">Miaco</hi> angeleget ha&#x0364;tten.<lb/>
Jm eilften Jahre am &#x017F;ech&#x017F;ten Tage des &#x017F;iebenten Monats kam aus China alhier der große<lb/>
Heidenlehrer <hi rendition="#fr">Jngen</hi> an. Die Ab&#x017F;icht &#x017F;einer Ueberkunft war dahin gerichtet, das Volk<lb/>
zum Go&#x0364;tzendien&#x017F;te &#x017F;einer Landsleute zu bekehren, und wo mo&#x0364;glich, die damals im Kai&#x017F;er-<lb/>
thum Japan blu&#x0364;hende viele Secten zu vereinigen und ihnen allen ein redliches Herz beizu-<lb/>
bringen. Da&#x017F;&#x017F;elbe Jahr am 20ten Tage des neunten Monats &#x017F;tarb der <hi rendition="#fr">Mikaddo,</hi> und<lb/>
wurde mit großer Pracht in dem Tempel von <hi rendition="#fr">Sen Ou&#x017F;i</hi> begraben, am 15ten Tage des<lb/>
folgenden zehnten Monats.</p>
          </div><lb/>
          <div n="3">
            <head> <hi rendition="#b">Dai <hi rendition="#aq">CXII.</hi></hi> </head><lb/>
            <p>Er hatte zum Nachfolger &#x017F;einen ju&#x0364;ngern Bruder <hi rendition="#fr">Sinin</hi><note place="foot" n="*)">Beu&#x0364; Deguignes Ko-&#x017F;&#x017F;ei; &#x017F;ine&#x017F;i&#x017F;ch Heu-<lb/>
&#x017F;i-yu&#x0364;en.</note> im Jahre nach<lb/>
Synmu 2314, und nach Chri&#x017F;ti Geburt 1654. Die unter &#x017F;einer Regierung be&#x017F;timte Nen-<lb/>
gos waren <hi rendition="#fr">Meiriku</hi> und <hi rendition="#fr">Bant&#x017F;i,</hi> jede von drei Jahren, und <hi rendition="#fr">Seowo</hi> oder nach Andern<lb/><hi rendition="#fr">Quan bun</hi> von zwo&#x0364;lf Jahren, welche lezte fortgefezt wurde bis ins eilfte Jahr der Re-<lb/>
gierung &#x017F;eines Nachfolgers. Einige Autoren geben vor, daß die Chine&#x017F;er im er&#x017F;ten Jahre<lb/>
der Regierung die&#x017F;es Kai&#x017F;ers wieder Erlaubnis bekommen ha&#x0364;tten, ihre Handlung in Japan<lb/>
zu erneuern. Jm dritten Jahre &#x017F;einer Regierung, welches nach Chri&#x017F;ti Geburt 1657 war,<lb/>
am dreizehnten Tage des er&#x017F;ten Monats kam in <hi rendition="#fr">Jedo,</hi> der Re&#x017F;idenz des kai&#x017F;erlichen Monar-<lb/>
chen, ein er&#x017F;chrekliches Feuer aus, welches drei Tage mit großer Heftigkeit wu&#x0364;tete, und den<lb/>
gro&#x0364;&#x017F;ten Theil die&#x017F;er edlen Haupt&#x017F;tadt in die A&#x017F;che legte. Es hat von die&#x017F;em Feuer mehrere<lb/>
Nachricht gegeben Herr <hi rendition="#fr">Wagener, Amba&#x017F;&#x017F;adeur der o&#x017F;tindi&#x017F;chen Compagnie an den<lb/>
Kai&#x017F;er von Japan,</hi> welcher damals &#x017F;elb&#x017F;t zu <hi rendition="#fr">Jedo</hi> war, wie mit mehrerem gemeldet i&#x017F;t in<lb/>
des <hi rendition="#fr">Montanus merkwu&#x0364;rdigen Ge&#x017F;and&#x017F;chaften an den Kai&#x017F;er von Japan,</hi> <hi rendition="#aq">p</hi> 370.<note xml:id="seg2pn_13_1" next="#seg2pn_13_2" place="foot" n="**)"><cb/><lb/>
Man findet die&#x017F;e Be&#x017F;chreibung in der hol-<lb/>
la&#x0364;ndi&#x017F;chen Ausgabe des Montanus von 1669 &#x2014;<lb/><cb/>
die ich vor mir habe &#x2014; <hi rendition="#aq">p.</hi> 381 u. &#x017F;. w. neb&#x017F;t<lb/>
einer Abbildung der Feuersbrun&#x017F;t. Gewis i&#x017F;t &#x017F;ie<lb/>
eine der &#x017F;chreklich&#x017F;ten, welche die Ge&#x017F;chichte aller<lb/>
Zeiten und La&#x0364;nder aufbehalten hat. Unglaublich<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">viel</fw></note><lb/>
<fw place="bottom" type="catch">Jm</fw><lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[240/0344] Kaͤmpfers Geſchichte von Japan. Zweites Buch. von drei Jahren. Jm dritten Jahre ſeiner Regierung am 23ten Tage des vierten Mo- nats wurde der Titel Seonai Dai Nagon an den weltlichen Monarchen Jietzna gegeben. Jm eilften Jahre am zwoͤlften Tage des achten Monats kam ein Feuer aus in des Dairi Pallaſte, wodurch ein großer Theil deſſelben mit verſchiedenen benachbarten Tempeln und Gebaͤuden verzehrt wurde. Jn eben dem Jahre wurden etliche junge Fraͤuleins von zwoͤlf bis vierzehn Jahren ins Gefaͤngnis geleget, weil man Argwohn ſchoͤpfte, daß ſie Feuer an des Dairi Pallaſt und an einigen andern Orten in der Stadt Miaco angeleget haͤtten. Jm eilften Jahre am ſechſten Tage des ſiebenten Monats kam aus China alhier der große Heidenlehrer Jngen an. Die Abſicht ſeiner Ueberkunft war dahin gerichtet, das Volk zum Goͤtzendienſte ſeiner Landsleute zu bekehren, und wo moͤglich, die damals im Kaiſer- thum Japan bluͤhende viele Secten zu vereinigen und ihnen allen ein redliches Herz beizu- bringen. Daſſelbe Jahr am 20ten Tage des neunten Monats ſtarb der Mikaddo, und wurde mit großer Pracht in dem Tempel von Sen Ouſi begraben, am 15ten Tage des folgenden zehnten Monats. Dai CXII. Er hatte zum Nachfolger ſeinen juͤngern Bruder Sinin *) im Jahre nach Synmu 2314, und nach Chriſti Geburt 1654. Die unter ſeiner Regierung beſtimte Nen- gos waren Meiriku und Bantſi, jede von drei Jahren, und Seowo oder nach Andern Quan bun von zwoͤlf Jahren, welche lezte fortgefezt wurde bis ins eilfte Jahr der Re- gierung ſeines Nachfolgers. Einige Autoren geben vor, daß die Chineſer im erſten Jahre der Regierung dieſes Kaiſers wieder Erlaubnis bekommen haͤtten, ihre Handlung in Japan zu erneuern. Jm dritten Jahre ſeiner Regierung, welches nach Chriſti Geburt 1657 war, am dreizehnten Tage des erſten Monats kam in Jedo, der Reſidenz des kaiſerlichen Monar- chen, ein erſchrekliches Feuer aus, welches drei Tage mit großer Heftigkeit wuͤtete, und den groͤſten Theil dieſer edlen Hauptſtadt in die Aſche legte. Es hat von dieſem Feuer mehrere Nachricht gegeben Herr Wagener, Ambaſſadeur der oſtindiſchen Compagnie an den Kaiſer von Japan, welcher damals ſelbſt zu Jedo war, wie mit mehrerem gemeldet iſt in des Montanus merkwuͤrdigen Geſandſchaften an den Kaiſer von Japan, p 370. **) Jm *) Beuͤ Deguignes Ko-ſſei; ſineſiſch Heu- ſi-yuͤen. **) Man findet dieſe Beſchreibung in der hol- laͤndiſchen Ausgabe des Montanus von 1669 — die ich vor mir habe — p. 381 u. ſ. w. nebſt einer Abbildung der Feuersbrunſt. Gewis iſt ſie eine der ſchreklichſten, welche die Geſchichte aller Zeiten und Laͤnder aufbehalten hat. Unglaublich viel

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/kaempfer_japan01_1777
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/kaempfer_japan01_1777/344
Zitationshilfe: Kaempfer, Engelbert: Geschichte und Beschreibung von Japan. Hrsg. v. Christian Wilhelm von Dohm. Bd. 1. Lemgo, 1777, S. 240. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/kaempfer_japan01_1777/344>, abgerufen am 21.11.2024.