Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Kaempfer, Engelbert: Geschichte und Beschreibung von Japan. Hrsg. v. Christian Wilhelm von Dohm. Bd. 1. Lemgo, 1777.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Erst. Kap. Namen der Götter, Gottmenschen und Kaiser etc.
sich nun die Flüsse, und das Land wurde von der Ueberschwemmung befreiet. Uu lebte
gegen 100 Jahr,*) und hatte eilf aus seinem Geschlechte zu Nachfolgern im Reiche, wel-
che 431 Jahr regierten, so daß die Krone bei dieser Familie 458**) Jahre blieb. Der
lezte***) von diesem Geschlechte war wegen seiner ungemeinen Strenge berüchtigt. Denn
er regierte sehr grausam über seine Unterthanen, und lebte mit solcher Verschwendung, daß
er durch 2000 Man eine See graben und mit chinesischem Biere füllen lies. Man sagt
auch, daß er einen Thurm von Gold und Edelsteinen für eine seiner Maitressen erbauet habe.
Jm 52ten Jahr seines Alters) wurde er abgesezt und verjagt.

Sioo Sei Too, das ist König Too von der Familie Sioo oder König Tam
von der Familie Ksjam) kam zum Regiment vor Synmu 1106, vor Christi Geburt
1766,) als er 87 Jahr alt war. Er regierte 13 Jahr und starb im 100ten Jahr seines
Alters. Unter seiner Regierung war eine große Hungersnoth in China, welche das Land
sieben Jahr drukte, gleich der in Aegypten so merkwürdigen Hungersnoth, davon in der heil.
Schrift Meldung geschieht. Jhm folgten 27 Prinzen seines Geschlechts in der Regierung
nach, welche in allem 631 Jahr regierten, so daß das Kaiserthum bei dieser Familie
644 Jahre) geblieben ist. Der lezte dieses Hauses war ein großer Tiranne, aus wel-

cher
*) [Spaltenumbruch]
Eben so geben auch Deguignes Menzel
und Couplet des Yü Alter an.
**) Nach Deguignes regierte das Geschlecht
des Yü oder die Dynastie der Hia 440 Jahr;
nach einer Berechnung der verschiednen Jahre
kömt aber diese Zahl nicht heraus, und Deguig-
nes sagt selbst, daß er für thre Richtigkeit nicht
stehn könne. Andre nehmen 471, andre 432, du
Halde und Menzel aber mit meinem Autor 458
Jahre an. Die Zahl der Kaiser ans der Dynastie
der Hio geht auch von der gewöhnlich angenom-
menen ab. S. Deguignes algemeine Geschichte
der Hunnen p. 9. u. s, w.
***) [Spaltenumbruch]
Dies ist der Ti-kuei oder Kie, er lebte,
nach Deguignes 1767, nach Martinius 1818, nach
Couplet 1858 Jahr vor Christi Geburt.
) [Spaltenumbruch]
Wahrscheinlich hat hier Kämpfer an stat
Alters, Regierung schreiben wollen. Denn sowol
[Spaltenumbruch] Deguignes, als alle andre Quellen stimmen darin
zusammen, daß Kie 53 oder 52 Jahre regiert
habe.
) [Spaltenumbruch]
Bei Deguignes und gewöhnlich heist er
Tshingtang, und die Dynastie, deren Stifter er
wurde, die der Scham oder Schang.
) [Spaltenumbruch]
Es ist merkwürdig, daß Kämpfers Chro-
nologie hier wieder so genau mit der deguignischen
und der des Martinius zutrift. Nach der lezten
fieng Tam's Regierung 1766, nach der erstern 1767
Jahr vor Christo an. Menzel hat 1797, welche
Angabe er vom Couplet entlehnt hat.
) [Spaltenumbruch]
Deguignes rechnet 646 Jahre, aber auch
ohne seiner Rechnung sicher zu trauen; Couplet
(und nach ihm Menzel) stimt Kämpfern in 644
bei. Andre nehmen 600, oder auch 496 Jahr.
Y 2

Erſt. Kap. Namen der Goͤtter, Gottmenſchen und Kaiſer ꝛc.
ſich nun die Fluͤſſe, und das Land wurde von der Ueberſchwemmung befreiet. Uu lebte
gegen 100 Jahr,*) und hatte eilf aus ſeinem Geſchlechte zu Nachfolgern im Reiche, wel-
che 431 Jahr regierten, ſo daß die Krone bei dieſer Familie 458**) Jahre blieb. Der
lezte***) von dieſem Geſchlechte war wegen ſeiner ungemeinen Strenge beruͤchtigt. Denn
er regierte ſehr grauſam uͤber ſeine Unterthanen, und lebte mit ſolcher Verſchwendung, daß
er durch 2000 Man eine See graben und mit chineſiſchem Biere fuͤllen lies. Man ſagt
auch, daß er einen Thurm von Gold und Edelſteinen fuͤr eine ſeiner Maitreſſen erbauet habe.
Jm 52ten Jahr ſeines Alters✝) wurde er abgeſezt und verjagt.

Sioo Sei Too, das iſt Koͤnig Too von der Familie Sioo oder Koͤnig Tam
von der Familie Kſjam✝✝) kam zum Regiment vor Synmu 1106, vor Chriſti Geburt
1766,✝✝✝) als er 87 Jahr alt war. Er regierte 13 Jahr und ſtarb im 100ten Jahr ſeines
Alters. Unter ſeiner Regierung war eine große Hungersnoth in China, welche das Land
ſieben Jahr drukte, gleich der in Aegypten ſo merkwuͤrdigen Hungersnoth, davon in der heil.
Schrift Meldung geſchieht. Jhm folgten 27 Prinzen ſeines Geſchlechts in der Regierung
nach, welche in allem 631 Jahr regierten, ſo daß das Kaiſerthum bei dieſer Familie
644 Jahre✝✝✝✝) geblieben iſt. Der lezte dieſes Hauſes war ein großer Tiranne, aus wel-

cher
*) [Spaltenumbruch]
Eben ſo geben auch Deguignes Menzel
und Couplet des Yuͤ Alter an.
**) Nach Deguignes regierte das Geſchlecht
des Yuͤ oder die Dynaſtie der Hia 440 Jahr;
nach einer Berechnung der verſchiednen Jahre
koͤmt aber dieſe Zahl nicht heraus, und Deguig-
nes ſagt ſelbſt, daß er fuͤr thre Richtigkeit nicht
ſtehn koͤnne. Andre nehmen 471, andre 432, du
Halde und Menzel aber mit meinem Autor 458
Jahre an. Die Zahl der Kaiſer ans der Dynaſtie
der Hio geht auch von der gewoͤhnlich angenom-
menen ab. S. Deguignes algemeine Geſchichte
der Hunnen p. 9. u. ſ, w.
***) [Spaltenumbruch]
Dies iſt der Ti-kuei oder Kie, er lebte,
nach Deguignes 1767, nach Martinius 1818, nach
Couplet 1858 Jahr vor Chriſti Geburt.
✝) [Spaltenumbruch]
Wahrſcheinlich hat hier Kaͤmpfer an ſtat
Alters, Regierung ſchreiben wollen. Denn ſowol
[Spaltenumbruch] Deguignes, als alle andre Quellen ſtimmen darin
zuſammen, daß Kie 53 oder 52 Jahre regiert
habe.
✝✝) [Spaltenumbruch]
Bei Deguignes und gewoͤhnlich heiſt er
Tſhingtang, und die Dynaſtie, deren Stifter er
wurde, die der Scham oder Schang.
✝✝✝) [Spaltenumbruch]
Es iſt merkwuͤrdig, daß Kaͤmpfers Chro-
nologie hier wieder ſo genau mit der deguigniſchen
und der des Martinius zutrift. Nach der lezten
fieng Tam’s Regierung 1766, nach der erſtern 1767
Jahr vor Chriſto an. Menzel hat 1797, welche
Angabe er vom Couplet entlehnt hat.
✝✝✝✝) [Spaltenumbruch]
Deguignes rechnet 646 Jahre, aber auch
ohne ſeiner Rechnung ſicher zu trauen; Couplet
(und nach ihm Menzel) ſtimt Kaͤmpfern in 644
bei. Andre nehmen 600, oder auch 496 Jahr.
Y 2
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0271" n="171"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Er&#x017F;t. Kap. Namen der Go&#x0364;tter, Gottmen&#x017F;chen und Kai&#x017F;er &#xA75B;c.</hi></fw><lb/>
&#x017F;ich nun die Flu&#x0364;&#x017F;&#x017F;e, und das Land wurde von der Ueber&#x017F;chwemmung befreiet. <hi rendition="#fr">Uu</hi> lebte<lb/>
gegen 100 Jahr,<note place="foot" n="*)"><cb/><lb/>
Eben &#x017F;o geben auch Deguignes Menzel<lb/>
und Couplet des Yu&#x0364; Alter an.</note> und hatte eilf aus &#x017F;einem Ge&#x017F;chlechte zu Nachfolgern im Reiche, wel-<lb/>
che 431 Jahr regierten, &#x017F;o daß die Krone bei die&#x017F;er Familie 458<note place="foot" n="**)">Nach Deguignes regierte das Ge&#x017F;chlecht<lb/>
des Yu&#x0364; oder die Dyna&#x017F;tie der Hia 440 Jahr;<lb/>
nach einer Berechnung der ver&#x017F;chiednen Jahre<lb/>
ko&#x0364;mt aber die&#x017F;e Zahl nicht heraus, und Deguig-<lb/>
nes &#x017F;agt &#x017F;elb&#x017F;t, daß er fu&#x0364;r thre Richtigkeit nicht<lb/>
&#x017F;tehn ko&#x0364;nne. Andre nehmen 471, andre 432, du<lb/>
Halde und Menzel aber mit meinem Autor 458<lb/>
Jahre an. Die Zahl der Kai&#x017F;er ans der Dyna&#x017F;tie<lb/>
der Hio geht auch von der gewo&#x0364;hnlich angenom-<lb/>
menen ab. S. Deguignes algemeine Ge&#x017F;chichte<lb/>
der Hunnen <hi rendition="#aq">p.</hi> 9. u. &#x017F;, w.</note> Jahre blieb. Der<lb/>
lezte<note place="foot" n="***)"><cb/><lb/>
Dies i&#x017F;t der Ti-kuei oder Kie, er lebte,<lb/>
nach Deguignes 1767, nach Martinius 1818, nach<lb/>
Couplet 1858 Jahr vor Chri&#x017F;ti Geburt.</note> von die&#x017F;em Ge&#x017F;chlechte war wegen &#x017F;einer ungemeinen Strenge beru&#x0364;chtigt. Denn<lb/>
er regierte &#x017F;ehr grau&#x017F;am u&#x0364;ber &#x017F;eine Unterthanen, und lebte mit &#x017F;olcher Ver&#x017F;chwendung, daß<lb/>
er durch 2000 Man eine See graben und mit chine&#x017F;i&#x017F;chem Biere fu&#x0364;llen lies. Man &#x017F;agt<lb/>
auch, daß er einen Thurm von Gold und Edel&#x017F;teinen fu&#x0364;r eine &#x017F;einer Maitre&#x017F;&#x017F;en erbauet habe.<lb/>
Jm 52ten Jahr &#x017F;eines Alters<note place="foot" n="&#x271D;)"><cb/><lb/>
Wahr&#x017F;cheinlich hat hier Ka&#x0364;mpfer an &#x017F;tat<lb/>
Alters, Regierung &#x017F;chreiben wollen. Denn &#x017F;owol<lb/><cb/>
Deguignes, als alle andre Quellen &#x017F;timmen darin<lb/>
zu&#x017F;ammen, daß Kie 53 oder 52 Jahre regiert<lb/>
habe.</note> wurde er abge&#x017F;ezt und verjagt.</p><lb/>
          <p><hi rendition="#fr">Sioo Sei Too,</hi> das i&#x017F;t Ko&#x0364;nig <hi rendition="#fr">Too</hi> von der Familie <hi rendition="#fr">Sioo</hi> oder Ko&#x0364;nig <hi rendition="#fr">Tam</hi><lb/>
von der Familie <hi rendition="#fr">K&#x017F;jam</hi><note place="foot" n="&#x271D;&#x271D;)"><cb/><lb/>
Bei Deguignes und gewo&#x0364;hnlich hei&#x017F;t er<lb/>
T&#x017F;hingtang, und die Dyna&#x017F;tie, deren Stifter er<lb/>
wurde, die der Scham oder <hi rendition="#g">Schang.</hi></note> kam zum Regiment vor Synmu 1106, vor Chri&#x017F;ti Geburt<lb/>
1766,<note place="foot" n="&#x271D;&#x271D;&#x271D;)"><cb/><lb/>
Es i&#x017F;t merkwu&#x0364;rdig, daß Ka&#x0364;mpfers Chro-<lb/>
nologie hier wieder &#x017F;o genau mit der deguigni&#x017F;chen<lb/>
und der des Martinius zutrift. Nach der lezten<lb/>
fieng Tam&#x2019;s Regierung 1766, nach der er&#x017F;tern 1767<lb/>
Jahr vor Chri&#x017F;to an. Menzel hat 1797, welche<lb/>
Angabe er vom Couplet entlehnt hat.</note> als er 87 Jahr alt war. Er regierte 13 Jahr und &#x017F;tarb im 100ten Jahr &#x017F;eines<lb/>
Alters. Unter &#x017F;einer Regierung war eine große Hungersnoth in China, welche das Land<lb/>
&#x017F;ieben Jahr drukte, gleich der in Aegypten &#x017F;o merkwu&#x0364;rdigen Hungersnoth, davon in der heil.<lb/>
Schrift Meldung ge&#x017F;chieht. Jhm folgten 27 Prinzen &#x017F;eines Ge&#x017F;chlechts in der Regierung<lb/>
nach, welche in allem 631 Jahr regierten, &#x017F;o daß das Kai&#x017F;erthum bei die&#x017F;er Familie<lb/>
644 Jahre<note place="foot" n="&#x271D;&#x271D;&#x271D;&#x271D;)"><cb/><lb/>
Deguignes rechnet 646 Jahre, aber auch<lb/>
ohne &#x017F;einer Rechnung &#x017F;icher zu trauen; Couplet<lb/>
(und nach ihm Menzel) &#x017F;timt Ka&#x0364;mpfern in 644<lb/>
bei. Andre nehmen 600, oder auch 496 Jahr.</note> geblieben i&#x017F;t. Der lezte die&#x017F;es Hau&#x017F;es war ein großer Tiranne, aus wel-<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">Y 2</fw><fw place="bottom" type="catch">cher</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[171/0271] Erſt. Kap. Namen der Goͤtter, Gottmenſchen und Kaiſer ꝛc. ſich nun die Fluͤſſe, und das Land wurde von der Ueberſchwemmung befreiet. Uu lebte gegen 100 Jahr, *) und hatte eilf aus ſeinem Geſchlechte zu Nachfolgern im Reiche, wel- che 431 Jahr regierten, ſo daß die Krone bei dieſer Familie 458 **) Jahre blieb. Der lezte ***) von dieſem Geſchlechte war wegen ſeiner ungemeinen Strenge beruͤchtigt. Denn er regierte ſehr grauſam uͤber ſeine Unterthanen, und lebte mit ſolcher Verſchwendung, daß er durch 2000 Man eine See graben und mit chineſiſchem Biere fuͤllen lies. Man ſagt auch, daß er einen Thurm von Gold und Edelſteinen fuͤr eine ſeiner Maitreſſen erbauet habe. Jm 52ten Jahr ſeines Alters ✝) wurde er abgeſezt und verjagt. Sioo Sei Too, das iſt Koͤnig Too von der Familie Sioo oder Koͤnig Tam von der Familie Kſjam ✝✝) kam zum Regiment vor Synmu 1106, vor Chriſti Geburt 1766, ✝✝✝) als er 87 Jahr alt war. Er regierte 13 Jahr und ſtarb im 100ten Jahr ſeines Alters. Unter ſeiner Regierung war eine große Hungersnoth in China, welche das Land ſieben Jahr drukte, gleich der in Aegypten ſo merkwuͤrdigen Hungersnoth, davon in der heil. Schrift Meldung geſchieht. Jhm folgten 27 Prinzen ſeines Geſchlechts in der Regierung nach, welche in allem 631 Jahr regierten, ſo daß das Kaiſerthum bei dieſer Familie 644 Jahre ✝✝✝✝) geblieben iſt. Der lezte dieſes Hauſes war ein großer Tiranne, aus wel- cher *) Eben ſo geben auch Deguignes Menzel und Couplet des Yuͤ Alter an. **) Nach Deguignes regierte das Geſchlecht des Yuͤ oder die Dynaſtie der Hia 440 Jahr; nach einer Berechnung der verſchiednen Jahre koͤmt aber dieſe Zahl nicht heraus, und Deguig- nes ſagt ſelbſt, daß er fuͤr thre Richtigkeit nicht ſtehn koͤnne. Andre nehmen 471, andre 432, du Halde und Menzel aber mit meinem Autor 458 Jahre an. Die Zahl der Kaiſer ans der Dynaſtie der Hio geht auch von der gewoͤhnlich angenom- menen ab. S. Deguignes algemeine Geſchichte der Hunnen p. 9. u. ſ, w. ***) Dies iſt der Ti-kuei oder Kie, er lebte, nach Deguignes 1767, nach Martinius 1818, nach Couplet 1858 Jahr vor Chriſti Geburt. ✝) Wahrſcheinlich hat hier Kaͤmpfer an ſtat Alters, Regierung ſchreiben wollen. Denn ſowol Deguignes, als alle andre Quellen ſtimmen darin zuſammen, daß Kie 53 oder 52 Jahre regiert habe. ✝✝) Bei Deguignes und gewoͤhnlich heiſt er Tſhingtang, und die Dynaſtie, deren Stifter er wurde, die der Scham oder Schang. ✝✝✝) Es iſt merkwuͤrdig, daß Kaͤmpfers Chro- nologie hier wieder ſo genau mit der deguigniſchen und der des Martinius zutrift. Nach der lezten fieng Tam’s Regierung 1766, nach der erſtern 1767 Jahr vor Chriſto an. Menzel hat 1797, welche Angabe er vom Couplet entlehnt hat. ✝✝✝✝) Deguignes rechnet 646 Jahre, aber auch ohne ſeiner Rechnung ſicher zu trauen; Couplet (und nach ihm Menzel) ſtimt Kaͤmpfern in 644 bei. Andre nehmen 600, oder auch 496 Jahr. Y 2

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/kaempfer_japan01_1777
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/kaempfer_japan01_1777/271
Zitationshilfe: Kaempfer, Engelbert: Geschichte und Beschreibung von Japan. Hrsg. v. Christian Wilhelm von Dohm. Bd. 1. Lemgo, 1777, S. 171. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/kaempfer_japan01_1777/271>, abgerufen am 25.11.2024.