Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Kaempfer, Engelbert: Geschichte und Beschreibung von Japan. Hrsg. v. Christian Wilhelm von Dohm. Bd. 1. Lemgo, 1777.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Kämpfers Geschichte von Japan. Erstes Buch.

ihre Frucht zeitig hervorbringen. Es bestehet aus 11 Provinzen: Kosuma, Waki,
Jwanasi, Ooku, Akasaka, Kandatz, Minno, Ooas, Tsitaka, Tsingosima,
Kamosima.

4) Bitsju oder Fisin, hält von Ost bis West 11/2 Tagereisen, ist ein sehr gut
Land, an Lebensbedürfnissen mit Ueberflus versehen. Lein und Gokokf sind alhier wohlfeil.
Die 9 Provinzen sind: Utz, Kaboja, Kaija, Simomitz, Asangutz, Oda, Si-
tzuki, Teta, Fanga, Saba-Rosima, Jorisma.

5) Bingo oder Fisju, hält von Süd bis Nord über 2 Tagereisen, ist mittel-
mäßig gut Land, zeuget gar vielen Reis und Gokokf, welches daselbst auch früher reif
wird. Es hat 14 Provinzen, als: Abe, Futsitz, Kamiisj, Asuka, Numasimi,
Bonitz, Asijda, Kooen, Mikami, Camidani, Mitsucki, Jesso, Sirra,
Mijwara.

6) Aki oder Gesju, hält von Süd bis Nord 21/2 Tagereisen, ist schlecht Land,
hat viele doch abgelegene Berge; trägt viel Bauholz, am Meerufer wird Salz gemacht,
Korn- und Hülsenfrüchte wollen hier nicht wohl gerathen, hingegen geben Klippen, Hügel und
Stämme eine Menge Morgeln, und allerhand delicate Schwämme zur Speise. Es be-
stehet aus 8 Provinzen: Numada, Takatta, Tojoda, Sada, Cammo, Sabaku,
Aki, Takamija, Jtzu Kusima, welcher lezte Name nur einen berühmten Ort in dieser
Provinz bezeichnet, und Ehrenhalber beigefügt wird.

7) Suwo oder Seusju, hält von Ost bis West 3 Tagereisen, hat mittelmäßi-
gen Grund, welcher über die Maaße an Gras und Kräutern reich ist. Es giebt hier so
viel Wasserthiere, besonders derer, die mit Schild und Schuppen bekleidet sind, als an kei-
nem andern Orte des Reichs. Es hat 6 Provinzen: Oosima, Kuka, Kumade, Tsimo,
Sawa und Jooki.

8) Nagata oder Tsjoju, hält von Ost bis West 21/2 Tagereisen, ist mittelmä-
ßig gut Land, die Süd und Westseite beschliest die wüste See, die Nordseite ein Gebürge
bringt Gokokf, Wasserthiere und allerhand Lebensmittel, zweimal mehr als die Einwohner be-
dürfen. Es hat 6 Provinzen: Alsa, Tojora, Mine, Ootz, Amu, Misjima. Das
jährliche Einkommen von diesen 8 Fürstenthümern beträgt 270 Mangokf.

Diese beschriebne 5 Landwege, nebst deren Fürstenthümern und kleineren Landschaf-
ten, liegen alle auf der großen Jnsel Nipon. Die zweite Jnsel, welche bei den Japa-
nern Kiusju oder Westland, und Saikokf oder Neunland heist, liefert den
sogenanten

VI. Sai-

Kaͤmpfers Geſchichte von Japan. Erſtes Buch.

ihre Frucht zeitig hervorbringen. Es beſtehet aus 11 Provinzen: Koſuma, Waki,
Jwanaſi, Ooku, Akaſaka, Kandatz, Minno, Ooas, Tſitaka, Tſingoſima,
Kamoſima.

4) Bitſju oder Fiſin, haͤlt von Oſt bis Weſt 1½ Tagereiſen, iſt ein ſehr gut
Land, an Lebensbeduͤrfniſſen mit Ueberflus verſehen. Lein und Gokokf ſind alhier wohlfeil.
Die 9 Provinzen ſind: Utz, Kaboja, Kaija, Simomitz, Aſangutz, Oda, Si-
tzuki, Teta, Fanga, Saba-Roſima, Jorisma.

5) Bingo oder Fisju, haͤlt von Suͤd bis Nord uͤber 2 Tagereiſen, iſt mittel-
maͤßig gut Land, zeuget gar vielen Reis und Gokokf, welches daſelbſt auch fruͤher reif
wird. Es hat 14 Provinzen, als: Abe, Futſitz, Kamiiſj, Aſuka, Numaſimi,
Bonitz, Aſijda, Kooen, Mikami, Camidani, Mitſucki, Jeſſo, Sirra,
Mijwara.

6) Aki oder Geſju, haͤlt von Suͤd bis Nord 2½ Tagereiſen, iſt ſchlecht Land,
hat viele doch abgelegene Berge; traͤgt viel Bauholz, am Meerufer wird Salz gemacht,
Korn- und Huͤlſenfruͤchte wollen hier nicht wohl gerathen, hingegen geben Klippen, Huͤgel und
Staͤmme eine Menge Morgeln, und allerhand delicate Schwaͤmme zur Speiſe. Es be-
ſtehet aus 8 Provinzen: Numada, Takatta, Tojoda, Sada, Cammo, Sabaku,
Aki, Takamija, Jtzu Kuſima, welcher lezte Name nur einen beruͤhmten Ort in dieſer
Provinz bezeichnet, und Ehrenhalber beigefuͤgt wird.

7) Suwo oder Seusju, haͤlt von Oſt bis Weſt 3 Tagereiſen, hat mittelmaͤßi-
gen Grund, welcher uͤber die Maaße an Gras und Kraͤutern reich iſt. Es giebt hier ſo
viel Waſſerthiere, beſonders derer, die mit Schild und Schuppen bekleidet ſind, als an kei-
nem andern Orte des Reichs. Es hat 6 Provinzen: Ooſima, Kuka, Kumade, Tſimo,
Sawa und Jooki.

8) Nagata oder Tſjoju, haͤlt von Oſt bis Weſt 2½ Tagereiſen, iſt mittelmaͤ-
ßig gut Land, die Suͤd und Weſtſeite beſchlieſt die wuͤſte See, die Nordſeite ein Gebuͤrge
bringt Gokokf, Waſſerthiere und allerhand Lebensmittel, zweimal mehr als die Einwohner be-
duͤrfen. Es hat 6 Provinzen: Alſa, Tojora, Mine, Ootz, Amu, Misjima. Das
jaͤhrliche Einkommen von dieſen 8 Fuͤrſtenthuͤmern betraͤgt 270 Mangokf.

Dieſe beſchriebne 5 Landwege, nebſt deren Fuͤrſtenthuͤmern und kleineren Landſchaf-
ten, liegen alle auf der großen Jnſel Nipon. Die zweite Jnſel, welche bei den Japa-
nern Kiusju oder Weſtland, und Saikokf oder Neunland heiſt, liefert den
ſogenanten

VI. Sai-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <list>
              <item>
                <list>
                  <item><pb facs="#f0180" n="92"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Ka&#x0364;mpfers Ge&#x017F;chichte von Japan. Er&#x017F;tes Buch.</hi></fw><lb/>
ihre Frucht zeitig hervorbringen. Es be&#x017F;tehet aus 11 Provinzen: <hi rendition="#fr">Ko&#x017F;uma, Waki,<lb/>
Jwana&#x017F;i, Ooku, Aka&#x017F;aka, Kandatz, Minno, Ooas, T&#x017F;itaka, T&#x017F;ingo&#x017F;ima,<lb/>
Kamo&#x017F;ima.</hi></item><lb/>
                  <item>4) <hi rendition="#fr">Bit&#x017F;ju</hi> oder <hi rendition="#fr">Fi&#x017F;in,</hi> ha&#x0364;lt von O&#x017F;t bis We&#x017F;t 1½ Tagerei&#x017F;en, i&#x017F;t ein &#x017F;ehr gut<lb/>
Land, an Lebensbedu&#x0364;rfni&#x017F;&#x017F;en mit Ueberflus ver&#x017F;ehen. Lein und Gokokf &#x017F;ind alhier wohlfeil.<lb/>
Die 9 Provinzen &#x017F;ind: <hi rendition="#fr">Utz, Kaboja, Kaija, Simomitz, A&#x017F;angutz, Oda, Si-<lb/>
tzuki, Teta, Fanga, Saba-Ro&#x017F;ima, Jorisma.</hi></item><lb/>
                  <item>5) <hi rendition="#fr">Bingo</hi> oder <hi rendition="#fr">Fisju,</hi> ha&#x0364;lt von Su&#x0364;d bis Nord u&#x0364;ber 2 Tagerei&#x017F;en, i&#x017F;t mittel-<lb/>
ma&#x0364;ßig gut Land, zeuget gar vielen Reis und Gokokf, welches da&#x017F;elb&#x017F;t auch fru&#x0364;her reif<lb/>
wird. Es hat 14 Provinzen, als: <hi rendition="#fr">Abe, Fut&#x017F;itz, Kamii&#x017F;j, A&#x017F;uka, Numa&#x017F;imi,<lb/>
Bonitz, A&#x017F;ijda, Kooen, Mikami, Camidani, Mit&#x017F;ucki, Je&#x017F;&#x017F;o, Sirra,<lb/>
Mijwara.</hi></item><lb/>
                  <item>6) <hi rendition="#fr">Aki</hi> oder <hi rendition="#fr">Ge&#x017F;ju,</hi> ha&#x0364;lt von Su&#x0364;d bis Nord 2½ Tagerei&#x017F;en, i&#x017F;t &#x017F;chlecht Land,<lb/>
hat viele doch abgelegene Berge; tra&#x0364;gt viel Bauholz, am Meerufer wird Salz gemacht,<lb/>
Korn- und Hu&#x0364;l&#x017F;enfru&#x0364;chte wollen hier nicht wohl gerathen, hingegen geben Klippen, Hu&#x0364;gel und<lb/>
Sta&#x0364;mme eine Menge Morgeln, und allerhand delicate Schwa&#x0364;mme zur Spei&#x017F;e. Es be-<lb/>
&#x017F;tehet aus 8 Provinzen: <hi rendition="#fr">Numada, Takatta, Tojoda, Sada, Cammo, Sabaku,<lb/>
Aki, Takamija, Jtzu Ku&#x017F;ima,</hi> welcher lezte Name nur einen beru&#x0364;hmten Ort in die&#x017F;er<lb/>
Provinz bezeichnet, und Ehrenhalber beigefu&#x0364;gt wird.</item><lb/>
                  <item>7) <hi rendition="#fr">Suwo</hi> oder <hi rendition="#fr">Seusju,</hi> ha&#x0364;lt von O&#x017F;t bis We&#x017F;t 3 Tagerei&#x017F;en, hat mittelma&#x0364;ßi-<lb/>
gen Grund, welcher u&#x0364;ber die Maaße an Gras und Kra&#x0364;utern reich i&#x017F;t. Es giebt hier &#x017F;o<lb/>
viel Wa&#x017F;&#x017F;erthiere, be&#x017F;onders derer, die mit Schild und Schuppen bekleidet &#x017F;ind, als an kei-<lb/>
nem andern Orte des Reichs. Es hat 6 Provinzen: <hi rendition="#fr">Oo&#x017F;ima, Kuka, Kumade, T&#x017F;imo,<lb/>
Sawa</hi> und <hi rendition="#fr">Jooki.</hi></item><lb/>
                  <item>8) <hi rendition="#fr">Nagata</hi> oder <hi rendition="#fr">T&#x017F;joju,</hi> ha&#x0364;lt von O&#x017F;t bis We&#x017F;t 2½ Tagerei&#x017F;en, i&#x017F;t mittelma&#x0364;-<lb/>
ßig gut Land, die Su&#x0364;d und We&#x017F;t&#x017F;eite be&#x017F;chlie&#x017F;t die wu&#x0364;&#x017F;te See, die Nord&#x017F;eite ein Gebu&#x0364;rge<lb/>
bringt <hi rendition="#fr">Gokokf,</hi> Wa&#x017F;&#x017F;erthiere und allerhand Lebensmittel, zweimal mehr als die Einwohner be-<lb/>
du&#x0364;rfen. Es hat 6 Provinzen: <hi rendition="#fr">Al&#x017F;a, Tojora, Mine, Ootz, Amu, Misjima.</hi> Das<lb/>
ja&#x0364;hrliche Einkommen von die&#x017F;en 8 Fu&#x0364;r&#x017F;tenthu&#x0364;mern betra&#x0364;gt 270 <hi rendition="#fr">Mangokf.</hi></item><lb/>
                  <item>Die&#x017F;e be&#x017F;chriebne 5 Landwege, neb&#x017F;t deren Fu&#x0364;r&#x017F;tenthu&#x0364;mern und kleineren Land&#x017F;chaf-<lb/>
ten, liegen alle auf der großen Jn&#x017F;el <hi rendition="#fr">Nipon.</hi> Die zweite Jn&#x017F;el, welche bei den Japa-<lb/>
nern <hi rendition="#fr">Kiusju</hi> oder <hi rendition="#fr">We&#x017F;tland,</hi> und <hi rendition="#fr">Saikokf</hi> oder <hi rendition="#fr">Neunland</hi> hei&#x017F;t, liefert den<lb/>
&#x017F;ogenanten</item>
                </list>
              </item>
            </list><lb/>
            <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#aq">VI.</hi> <hi rendition="#fr">Sai-</hi> </fw><lb/>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[92/0180] Kaͤmpfers Geſchichte von Japan. Erſtes Buch. ihre Frucht zeitig hervorbringen. Es beſtehet aus 11 Provinzen: Koſuma, Waki, Jwanaſi, Ooku, Akaſaka, Kandatz, Minno, Ooas, Tſitaka, Tſingoſima, Kamoſima. 4) Bitſju oder Fiſin, haͤlt von Oſt bis Weſt 1½ Tagereiſen, iſt ein ſehr gut Land, an Lebensbeduͤrfniſſen mit Ueberflus verſehen. Lein und Gokokf ſind alhier wohlfeil. Die 9 Provinzen ſind: Utz, Kaboja, Kaija, Simomitz, Aſangutz, Oda, Si- tzuki, Teta, Fanga, Saba-Roſima, Jorisma. 5) Bingo oder Fisju, haͤlt von Suͤd bis Nord uͤber 2 Tagereiſen, iſt mittel- maͤßig gut Land, zeuget gar vielen Reis und Gokokf, welches daſelbſt auch fruͤher reif wird. Es hat 14 Provinzen, als: Abe, Futſitz, Kamiiſj, Aſuka, Numaſimi, Bonitz, Aſijda, Kooen, Mikami, Camidani, Mitſucki, Jeſſo, Sirra, Mijwara. 6) Aki oder Geſju, haͤlt von Suͤd bis Nord 2½ Tagereiſen, iſt ſchlecht Land, hat viele doch abgelegene Berge; traͤgt viel Bauholz, am Meerufer wird Salz gemacht, Korn- und Huͤlſenfruͤchte wollen hier nicht wohl gerathen, hingegen geben Klippen, Huͤgel und Staͤmme eine Menge Morgeln, und allerhand delicate Schwaͤmme zur Speiſe. Es be- ſtehet aus 8 Provinzen: Numada, Takatta, Tojoda, Sada, Cammo, Sabaku, Aki, Takamija, Jtzu Kuſima, welcher lezte Name nur einen beruͤhmten Ort in dieſer Provinz bezeichnet, und Ehrenhalber beigefuͤgt wird. 7) Suwo oder Seusju, haͤlt von Oſt bis Weſt 3 Tagereiſen, hat mittelmaͤßi- gen Grund, welcher uͤber die Maaße an Gras und Kraͤutern reich iſt. Es giebt hier ſo viel Waſſerthiere, beſonders derer, die mit Schild und Schuppen bekleidet ſind, als an kei- nem andern Orte des Reichs. Es hat 6 Provinzen: Ooſima, Kuka, Kumade, Tſimo, Sawa und Jooki. 8) Nagata oder Tſjoju, haͤlt von Oſt bis Weſt 2½ Tagereiſen, iſt mittelmaͤ- ßig gut Land, die Suͤd und Weſtſeite beſchlieſt die wuͤſte See, die Nordſeite ein Gebuͤrge bringt Gokokf, Waſſerthiere und allerhand Lebensmittel, zweimal mehr als die Einwohner be- duͤrfen. Es hat 6 Provinzen: Alſa, Tojora, Mine, Ootz, Amu, Misjima. Das jaͤhrliche Einkommen von dieſen 8 Fuͤrſtenthuͤmern betraͤgt 270 Mangokf. Dieſe beſchriebne 5 Landwege, nebſt deren Fuͤrſtenthuͤmern und kleineren Landſchaf- ten, liegen alle auf der großen Jnſel Nipon. Die zweite Jnſel, welche bei den Japa- nern Kiusju oder Weſtland, und Saikokf oder Neunland heiſt, liefert den ſogenanten VI. Sai-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/kaempfer_japan01_1777
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/kaempfer_japan01_1777/180
Zitationshilfe:	Kaempfer, Engelbert: Geschichte und Beschreibung von Japan. Hrsg. v. Christian Wilhelm von Dohm. Bd. 1. Lemgo, 1777, S. 92. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/kaempfer_japan01_1777/180>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.