Im Jahre 1645 hatte der König den Kronprinzen mit nach dem Norden genommen um die übliche Huldigung der Stände von Navarra und Aragon entgegenzunehmen, der die Verlobung folgen sollte. Im August beschwor er in der Seo von Zaragoza die Privilegien von Aragon, in Gegenwart der drei Brazos, der König sah heimlich zu.
Als sein Vater zur Erinnerung an diese Tage eine Ansicht der Stadt nebst seinem Hofgefolge als Staffage mitnehmen wollte und den in solchen Veduten besonders glücklichen Mazo, den Schwiegersohn des Velazquez damit beauftragte, soll der Prinz den günstigsten Ansichtspunkt selbst angegeben haben. Dieser Punkt befindet sich am linken Ufer des Ebro, unterhalb der steinernen Brücke, in der Vorstadt Altabas und nach der Ueberlieferung in dem damals reichen und schöngebauten Merce- narierkloster S. Lazaro, einer Stiftung König Jakob des Eroberers. Das Kloster ist im Unabhängigkeitskrieg zerstört worden. Der Standpunkt ist unweit des Bahnhofs. (Grösse 1,80 x 3,31.)
Diese Ansicht von Saragossa ist das beste landschaftliche Gemälde, welches man von Mazo besitzt -- gemalt mit einer bei ihm beispiellosen Klarheit und Gewissenhaftigkeit; Stirling dachte an Canaletto. Sie giebt uns nicht nur ein treues Bild der alten Hauptstadt Aragons, dieses unverfälschten altspanischen Städtetypus, sondern auch ein Augenblicksbild der mannich- fachen Gesellschaft, welche sich dort um den Monarchen be- wegte. Obwol Mazo nur seinen eignen Namen in die lateinische Aufschrift gesetzt hat1), so hat man doch aus stärkeren inneren
1) Die Inschrift lautet: IVSSV | PHILIPPI. MAX. HISP. REGIS | IOANNES BAPTISTA MAZO VRBI CAESAR. AVG. VLTIMVM PENICILLVM IMP ... ANNO. MDCXLVII.
Fünftes Buch.
Städteansichten und Figurengruppen.
Die Ansicht von Saragossa.
Im Jahre 1645 hatte der König den Kronprinzen mit nach dem Norden genommen um die übliche Huldigung der Stände von Navarra und Aragon entgegenzunehmen, der die Verlobung folgen sollte. Im August beschwor er in der Seo von Zaragoza die Privilegien von Aragon, in Gegenwart der drei Brazos, der König sah heimlich zu.
Als sein Vater zur Erinnerung an diese Tage eine Ansicht der Stadt nebst seinem Hofgefolge als Staffage mitnehmen wollte und den in solchen Veduten besonders glücklichen Mazo, den Schwiegersohn des Velazquez damit beauftragte, soll der Prinz den günstigsten Ansichtspunkt selbst angegeben haben. Dieser Punkt befindet sich am linken Ufer des Ebro, unterhalb der steinernen Brücke, in der Vorstadt Altabás und nach der Ueberlieferung in dem damals reichen und schöngebauten Merce- narierkloster S. Lazaro, einer Stiftung König Jakob des Eroberers. Das Kloster ist im Unabhängigkeitskrieg zerstört worden. Der Standpunkt ist unweit des Bahnhofs. (Grösse 1,80 × 3,31.)
Diese Ansicht von Saragossa ist das beste landschaftliche Gemälde, welches man von Mazo besitzt — gemalt mit einer bei ihm beispiellosen Klarheit und Gewissenhaftigkeit; Stirling dachte an Canaletto. Sie giebt uns nicht nur ein treues Bild der alten Hauptstadt Aragons, dieses unverfälschten altspanischen Städtetypus, sondern auch ein Augenblicksbild der mannich- fachen Gesellschaft, welche sich dort um den Monarchen be- wegte. Obwol Mazo nur seinen eignen Namen in die lateinische Aufschrift gesetzt hat1), so hat man doch aus stärkeren inneren
1) Die Inschrift lautet: IVSSV | PHILIPPI. MAX. HISP. REGIS | IOANNES BAPTISTA MAZO VRBI CAESAR. AVG. VLTIMVM PENICILLVM IMP … ANNO. MDCXLVII.
<TEI><text><body><divn="1"><pbfacs="#f0162"n="142"/><fwplace="top"type="header">Fünftes Buch.</fw><lb/><divn="2"><head><hirendition="#b">Städteansichten und Figurengruppen.</hi></head><lb/><divn="3"><head><hirendition="#b">Die Ansicht von Saragossa.</hi></head><lb/><p>Im Jahre 1645 hatte der König den Kronprinzen mit nach<lb/>
dem Norden genommen um die übliche Huldigung der Stände<lb/>
von Navarra und Aragon entgegenzunehmen, der die Verlobung<lb/>
folgen sollte. Im August beschwor er in der Seo von Zaragoza<lb/>
die Privilegien von Aragon, in Gegenwart der drei Brazos, der<lb/>
König sah heimlich zu.</p><lb/><p>Als sein Vater zur Erinnerung an diese Tage eine Ansicht<lb/>
der Stadt nebst seinem Hofgefolge als Staffage mitnehmen<lb/>
wollte und den in solchen Veduten besonders glücklichen Mazo,<lb/>
den Schwiegersohn des Velazquez damit beauftragte, soll der<lb/>
Prinz den günstigsten Ansichtspunkt selbst angegeben haben.<lb/>
Dieser Punkt befindet sich am linken Ufer des Ebro, unterhalb<lb/>
der steinernen Brücke, in der Vorstadt Altabás und nach der<lb/>
Ueberlieferung in dem damals reichen und schöngebauten Merce-<lb/>
narierkloster S. Lazaro, einer Stiftung König Jakob des Eroberers.<lb/>
Das Kloster ist im Unabhängigkeitskrieg zerstört worden. Der<lb/>
Standpunkt ist unweit des Bahnhofs. (Grösse 1,80 × 3,31.)</p><lb/><p>Diese Ansicht von Saragossa ist das beste landschaftliche<lb/>
Gemälde, welches man von Mazo besitzt — gemalt mit einer bei<lb/>
ihm beispiellosen Klarheit und Gewissenhaftigkeit; Stirling<lb/>
dachte an Canaletto. Sie giebt uns nicht nur ein treues Bild der<lb/>
alten Hauptstadt Aragons, dieses unverfälschten altspanischen<lb/>
Städtetypus, sondern auch ein Augenblicksbild der mannich-<lb/>
fachen Gesellschaft, welche sich dort um den Monarchen be-<lb/>
wegte. Obwol Mazo nur seinen eignen Namen in die lateinische<lb/>
Aufschrift gesetzt hat<noteplace="foot"n="1)">Die Inschrift lautet:<lb/>
IVSSV | PHILIPPI. MAX. HISP. REGIS | IOANNES BAPTISTA <choice><orig></orig><reg>MAZO</reg></choice><lb/><hirendition="#et">VRBI CAESAR. AVG. VLTIMVM PENICILLVM IMP …<lb/>
ANNO. MDCXLVII.</hi></note>, so hat man doch aus stärkeren inneren<lb/></p></div></div></div></body></text></TEI>
[142/0162]
Fünftes Buch.
Städteansichten und Figurengruppen.
Die Ansicht von Saragossa.
Im Jahre 1645 hatte der König den Kronprinzen mit nach
dem Norden genommen um die übliche Huldigung der Stände
von Navarra und Aragon entgegenzunehmen, der die Verlobung
folgen sollte. Im August beschwor er in der Seo von Zaragoza
die Privilegien von Aragon, in Gegenwart der drei Brazos, der
König sah heimlich zu.
Als sein Vater zur Erinnerung an diese Tage eine Ansicht
der Stadt nebst seinem Hofgefolge als Staffage mitnehmen
wollte und den in solchen Veduten besonders glücklichen Mazo,
den Schwiegersohn des Velazquez damit beauftragte, soll der
Prinz den günstigsten Ansichtspunkt selbst angegeben haben.
Dieser Punkt befindet sich am linken Ufer des Ebro, unterhalb
der steinernen Brücke, in der Vorstadt Altabás und nach der
Ueberlieferung in dem damals reichen und schöngebauten Merce-
narierkloster S. Lazaro, einer Stiftung König Jakob des Eroberers.
Das Kloster ist im Unabhängigkeitskrieg zerstört worden. Der
Standpunkt ist unweit des Bahnhofs. (Grösse 1,80 × 3,31.)
Diese Ansicht von Saragossa ist das beste landschaftliche
Gemälde, welches man von Mazo besitzt — gemalt mit einer bei
ihm beispiellosen Klarheit und Gewissenhaftigkeit; Stirling
dachte an Canaletto. Sie giebt uns nicht nur ein treues Bild der
alten Hauptstadt Aragons, dieses unverfälschten altspanischen
Städtetypus, sondern auch ein Augenblicksbild der mannich-
fachen Gesellschaft, welche sich dort um den Monarchen be-
wegte. Obwol Mazo nur seinen eignen Namen in die lateinische
Aufschrift gesetzt hat 1), so hat man doch aus stärkeren inneren
1) Die Inschrift lautet:
IVSSV | PHILIPPI. MAX. HISP. REGIS | IOANNES BAPTISTA  
VRBI CAESAR. AVG. VLTIMVM PENICILLVM IMP …
ANNO. MDCXLVII.
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Justi, Carl: Diego Velazquez und sein Jahrhundert. Bd. 2. Bonn, 1888, S. 142. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/justi_velazquez02_1888/162>, abgerufen am 14.08.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.